Hvad er oversættelsen af " TIL AT VÆRE MEGET FORSIGTIGE " på engelsk?

• to be very careful

Eksempler på brug af Til at være meget forsigtige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er nødt til at være meget forsigtige.
You have to be very careful.

Ikke alle virksomheder har denne type af oplysninger, som de er nødt til at være meget forsigtige.
Not all companies have such type of data for which they have to be very careful.

Så vi er nødt til at være meget forsigtige.
So we have to be very careful.

Men nu, hvor vi er på vej ind i en ny periode og måske skal afprøve nogle nye idéer, er vi nødt til at være meget forsigtige.
But, as we move into a new period, and perhaps try out some new ideas, we have to be very careful.

I bliver nødt til at være meget forsigtige, siger jeg.
You have got to be very careful, I tell you.

Afretningslag konkret løsning til at være meget forsigtige.
Screed concrete solution to be very careful.

Vi er nødt til at være meget forsigtige derude, Lassie.
We have to be very careful out there, Lassie.

Det er fortsat stadig handy mulighed for at sikre vores egne enheder tilsluttet til internettet og til at være meget forsigtige, hvilke websteder de besøger, og hvilke filer åben i e-mailen.
It remains still handy option to secure our own devices connected to the internet and to be very careful which websites they visit and what files open in the email.

Men han har til at være meget forsigtige og se nøje, klamrer sig til..
But he has to be very careful and watch closely, cling to.

Men, du stadig har kontrol over hvad der kommer ind dit system- du bare nødt til at være meget forsigtige i hele installationen af uanset hvad program du downloader.
However, you still have control over what enters your system- you just have to be very careful throughout the installation process of whatever program you download.

Du er nødt til at være meget forsigtige og til at stoppe med at tage D-vitamin, hvis barnet har opkastning, diarré eller tegn på hævelse.
You have to be very careful and to stop taking vitamin D if the child has vomiting, diarrhea or signs of swelling.

Derfor er man nødt til at være meget forsigtige med disse drivere.
Hence, one needs to be very careful about these drivers.

Vi bliver desuden nødt til at være meget forsigtige, eftersom det lader til at være lige så vanskeligt for Rådet at blive enige om en sådan forlængelse som at nå til enighed om en egentlig aftale om anvendelsesområdet for de nedsatte satser.
Moreover, we need to be very cautious, since a unanimous agreement in the Council on such an extension would seem as hard to achieve as a genuine agreement on the scope of the reduced rate as such.

I den henseende ville vi være nødt til at være meget forsigtige og ikke overregulere og prisfastsætte os selv ud af markedet.
In that regard we would need to be very careful and not over-regulate and price ourselves out of the market.

Derfor er vi nødt til at være meget forsigtige, når vi taler om universitetsasyl, som er en basal landvinding for studenterbevægelsen i mit land.
We therefore need to be extremely careful when we refer to university asylum, which is a fundamental achievement of the student movement in our country.

Men jeg på påpege, at vi er nødt til at være meget forsigtige her, når vi bruger statslig finansiering og skatteydernes penge.
However, I must point out that we have to be very careful here when using state financing and taxpayers' money.

Det er bare du nødt til at være meget forsigtige og holde saltkoncentrationen i vandet, ellers ikke alene kan ikke kurere forkølelse, men også brænde barnet næseslimhinden.
But you only have to be extremely careful and keep the concentration of salt in the water, otherwise you can not only not cure the rhinitis, but also burn the baby's nasal mucosa.

Vi kan ikke gå på kompromis, og derfor er vi nødt til at være meget forsigtige, når vi vedtager beslutninger og godkender forslag på dette område, således at vi ikke udviser nogen form for svaghed.
We cannot make any compromises, and that is why we have to be very careful when adopting resolutions and approving motions relating to this matter so that we do not appear in any way weak or feeble in our attitude.

Jeg mener dog, at vi i forbindelse med vores drøftelser og vores relationer med Afghanistan er nødt til at være meget forsigtige med, hvilken tilgang vi anvender, da Afghanistan er et land, der er kommet gennem et voldeligt og undertrykkende religiøst diktatur; det har oplevet år og årtier med borgerkrig. Det er et samfund, hvor mennesker, i højere grad end bygninger, er blevet skadet og ødelagt.
However, I believe that in our debate, and in everything that we do with Afghanistan, we have to be very careful how we approach things, because Afghanistan is a country that has come through a violent, repressive religious dictatorship; it has endured years and decades of civil war; it is a society in which people, more than buildings, have been hurt and destroyed.

Jeg vil derfor indtrængende opfordre Parlamentet til at være meget forsigtigt.
I therefore urge this House to be very careful.

Nu er vi nødt til at være mere forsigtige i denne henseende.
Now we need to be more careful in this regard.

Lovende til at være mere forsigtige og tænke mere om sig selv og deres slags.
Promising to be more careful and think more about themselves and each other.

Det er således forpligtet til at være mere forsigtige, mens eksport af noter.
Thus, it is required to be more careful while exporting notes.

Du blir nødt til at være mere forsigtig!
You have got to be more careful,!

Du er nødt til at være mere forsigtig når du redder mennesker, helt.
Guess you need to be more careful When you're saving people£¬hero.

Han er nødt til at være mere forsigtig. Det er det hele.
He's got to be more careful, that's all.

Forhåbentlig kan det inspirere vores bevidsthed til at være mere forsigtig.
Hopefully this can inspire our awareness to be more careful.

Virus forskere kraftigste råde til at være meget forsigtig, da programmet kan glide ubemærket på deres pc'er.
Virus researchers strongly advise to be very careful since the program may slip by unnoticed on their PCs.

En grund til at være meget forsigtig, er, at systemerne normalt forbliver unpatched mod gamle sårbarheder.
One reason to be very cautious is the fact that systems usually remain unpatched against old vulnerabilities.

Sikkerhedseksperter minde brugerne til at være meget forsigtig, når du åbner e-mails fra ukendte kilder.
Security researchers remind users to be very careful when opening emails from unknown sources.

Hvordan man bruger "til at være meget forsigtige" i en Dansk sætning

Vi råder dig til at være meget forsigtige, når de står over for disse informerer.

Fordi det er blevet udviklet sideløbende med uforståelige-kigger mål, er du nødt til at være meget forsigtige og undslippe installere det.

Videostemmen siger, at vi bliver ”nødt til at være meget forsigtige”.

Med hensyn til spekulation og investeringer bliver nødt til at være meget forsigtige, fordi det kan komme i kontakt med forskellige løgnere og bedragere.

Derfor var vi nødt til at være meget forsigtige, indtil vi vidste mere.

Jeg var at spise mens du sidder på sengen, og var nødt til at være meget forsigtige med ikke at udgyde lagner.

Derfor er du nødt til at være meget forsigtige og slette NRA Toolbar hurtigt efter den er fundet på din Windows-maskine.

Hvis du har valgt manuel metode til fjernelse, du er nødt til at være meget forsigtige og følge alle trin i den rigtige rækkefølge.

De bliver nødt til at være meget forsigtige med, hvad de lægger ud på de sociale medier," siger William Mabasa fra Kruger National Park.

Vi råder dig til at være meget forsigtige, når de står over for disse signaler.

Hvordan man bruger "to be very careful" i en Engelsk sætning

that they have to be very careful around.

you have to be very careful targeting teens.

You need to be very careful with Adsense.

You have to be very careful about generalizing.

Remember to be very careful with the area.

Had to be very careful dodging sheep poos.

You've got to be very careful with that.

But remember to be very careful .G00d Luck.

One needs to be very careful about it.

Have to be very careful when washing them.