Eksempler på brug af Til at være tilfreds på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han ser ud til at være tilfreds.
Samtidig har Parlamentet dog mange grunde til at være tilfreds.
Du ser ud til at være tilfreds med dit valg.
Af alle disse årsager har vi grund til at være tilfredse.
For all these reasons, we have cause to be satisfied.Vi har grund til at være tilfredse med det, vi har opnået.
We all have reason to be satisfied with what we have achieved so far.Se på dig, med din moral ogværdier… Du ser ud til at være tilfreds.
I look at you with all your morals andvalues… and you seem to be happy in your choices.Jeg er nødt til at være tilfreds.
I have got to be satisfied.Den eneste frihed, mennesket ønsker, er friheden til at være tilfreds.
Vi har grund til at være tilfredse med det, vi har opnået.
With what we have achieved so far. We all have reason to be satisfied.Men muligheden er ikke alle, såjeg er nødt til at være tilfreds med kampvogne spil.
Vi havde god grund til at være tilfredse med resultatet, fordi mere og mere affald ender i et deponeringsanlæg.
We had good reason to be satisfied with this outcome because more and more waste Profeten var den mest afholdende mænd ogopfordrede sine tilhængere til at være tilfreds med lidt.
The Prophet Selvfølgelig, Du er nødt til at være tilfreds med dit valg af spejl.
Hvis formandskabet og Kommissionen hjælper med at skabe et bedre direktiv,vil vi virkelig have grund til at være tilfredse.
If the presidency and the Commission help to create a better directive,then we can really be content.Derfor har vi grund til at være tilfredse med den udvikling, der er sket.
We therefore have reason to be satisfied with the progress which has Selv om denne debat allerede fandt sted den 25. maj,har vi endnu ikke fundet grund til at være tilfredse med hr. Barrosos svar.
Although this debate has already taken place onthe 25th of May, we have no reasons to be satisfied with Mr Barroso's replies yet.Vi har derfor grund til at være tilfredse med hensyn til retsgrundlaget.
We therefore have good reason to be satisfied as far as the legal basis Hvis du er på udkig efter en hippie elleren beatnik du aldrig kommer til at være tilfreds med et land landmand og omvendt.
If you Samlet har vi grund til at være tilfredse og stolte over den måde kampen mod terrorismen har været håndteret på.
All things considered, we have reason to be pleased and proud about our handling of the fight against terrorism.Hvis grundvandet ligger for tæt på bygningen af et bad pulje er næsten umuligt at få til at være tilfreds med en skrifttype og bruser.
If the groundwater Alt i alt har Unionen god grund til at være tilfreds med resultaterne af trojkaens besøg.
Overall, the Union has good reason to be pleased with the results of the troika visit.Nu hvor alle områder, som hidtil hørte under medlemsstaternes retsvæsen og indenrigsanliggender, snart kommer under overstatslig myndighed i kraft af Lissabontraktaten, ser det ud til, at der stadig findes en mellemstatslig modpol, og det har vi al mulig grund til at være tilfreds med.
At a time when all justice and home affairs matters of Member States Hr. formand, EU har grund til at være tilfreds med forslaget om en bæredygtig udvikling.
Mr President, the EU has good reason to be satisfied with progress on sustainable development.En tændte kosmetikspejl er unikt designet til din make-up nødvendigheder. I modsætning til standard spejle, Du kan nemt se, snavs fra eyeliner og læbestift anvendelse af denne type spejl. Selvfølgelig,Du er nødt til at være tilfreds med dit valg af spejl.
A lighted cosmetic mirror Mine kolleger i Moelven har al mulig grund til at være tilfredse med denne indsats, sagde Kristiansen.
My colleagues at Moelven have every reason to be pleased with their efforts," Kristiansen says.Â.Det er en endnu større grund til at være tilfreds, for denne bestemmelse falder inden for en ramme, der allerede har afstedkommet andre bestemmelser: Jeg tænker på den, som Rådet har vedtaget om boardingafvisning, og den, som fru Maes er ved at udarbejde om flysikkerhed, og som jeg virkelig håber bliver vedtaget.
There Den instans taget er der mathemtical forhold til ligestilling, og kontrasten er udstedt mellem den absolutte ligestilling vi tænker på i matematik og uslebne, tilnærmelsesvis ligestilling,som er det, vi er nødt til at være tilfreds med i forbindelse med behandlingen af objekter med vore sanser.
The instance taken there Vi har også grund til at være tilfredse med de konkrete aktioner, der indtil nu er gennemført inden for rammerne af EDICOM.
We also have reason to be satisfied with the specific activities that have hitherto taken place within the framework of EDICOM.En tændte kosmetikspejl er unikt designet til din make-up nødvendigheder. I modsætning til standard spejle, Du kan nemt se, snavs fra eyeliner og læbestift anvendelse af denne type spejl. Selvfølgelig,Du er nødt til at være tilfreds med dit valg af spejl. Dette er et tilbehør, du bliver nødt til at skabe denne diva indefra.
A lighted cosmetic mirror I denne henseende har EU allerede grund til at være tilfreds i betragtning af EU's rolle i forbindelse med den væsentlige prisreduktion for roaming.
In this respect, the EU already has reason to be satisfied given its role in substantially reducing the price of roaming.
