Hvad er oversættelsen af " TIL DE MÆND OG KVINDER " på engelsk?

• to the men and women

Eksempler på brug af Til de mænd og kvinder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okay. Tillykke til de mænd og kvinder.
Okay. Congratulations to the men and women nominated for prom queen.

Og til de mænd og kvinder, som har modet til at være lykkelige.
To be happy. and for the men and women who have the courage.

Okay. som er nomineret til fest dronninger. Tillykke til de mænd og kvinder.
Congratulations go out to the young men and women nominated for prom queen.- Okay.

Til Arthur, fordi han lyttede.""Og til de mænd og kvinder, som har modet til at være lykkelige.
To Arthur, for listening, and for the men and women who have the courage to be happy.

Hr. formand, jeg vile begynde med det, som vores meget værdsatte kollega fru Dührkop sluttede med, nemlig at vores tanker i dag går til de mænd og kvinder, der er blevet myrdet af ETA, og deres familier.
Mr President, our highly respected fellow Member Mrs Dührkop's concluding remarks would also have been my first, namely that our thoughts today are with the men and women murdered by ETA and with their families.

De spurgte os alle sammen- lige fra Arafat til de mænd og kvinder, der befandt sig i flygtningelejrene- hvorfor Europa ikke gør en aktiv politisk indsats.
But they all asked us- from Arafat to the men and women in the refugee camps- why Europe does not intervene in an active, political way.

Jeg var en budbringer fra folkene bag mig fra en række muslimske kvinder, Alt sagde og argumenterede sådanne ord og opfattelse er nu,"Sandelig, har Allah swt sendt dig til de mænd og kvinder.
A believer is commanded to prejudice both to God in every condition". Everything said and argued such words andopinion now is,'Verily, Allah Subhanahu wa Ta'ala has sent you to the men and women.

Jeg vil udtrykke min taknemmelighed til de mænd og kvinder i Commonwealth.
To those men and women of the Commonwealth I would like to express my gratitude whose efforts in our great cities.

Selskabet skylder en stor tak til de mænd og kvinder bag scenen der tager sig af stort set alt fra at teste webstedet og softwaren, besvare supportspørgsmål, moderere forummet, løse problemer, uddele ris og ros og simpelthen give mere til Messenger Plus!
The company owes a big thank you to the men and women behind the scenes who do just about everything from testing the website and software, answering support questions, moderating the forum, solving problems, criticizing and complementing and simply giving more to Messenger Plus!

Jeg vil udtrykke min taknemmelighed til de mænd og kvinder i Commonwealth.
I would like to express my gratitude whose efforts in our great cities… to those men and women of the Commonwealth.

Dette Screen Saver er dedikeret til de mænd og kvinder der gav deres liv for at beskytte vores land og vores frihed, og for at vi ønsker at sige tak!
This Screen Saver Is Dedicated To The Men And Women Who Gave Their Life Protecting Our Country And Our Freedom, And For That We Want To Say Thank You!

Som indledning på mine kommentarer vil jeg gerne komme med en hyldest til de mænd og kvinder, som har gjort dette projekts succes mulig.
To start with, I should like to pay tribute to the men and women who made the success of this project possible.

Det er netop det, det handler om, og vi vender altid tilbage til de mænd og kvinder, som arbejder i transportbranchen, og som også skal beherske en hel række nye fagområder for virkelig at kunne gøre transporten mere effektiv og mobiliteten mere bæredygtig, dvs. i bedre overensstemmelse med vores miljøkrav.
That is indeed what is necessary and we always come back to the men and women working in the transport business, who need to master a whole range of new skills if transport is really to be made more efficient and mobility more sustainable, in other words more environmentally friendly.

Der findes faktisk noget, Unionen kan gøre her og nu, og som kun afhænger af os, nemlig at tilbyde en værdig beskyttelse til de mænd og kvinder i Algeriet, der har valgt at flygte fra pinslerne i deres land.
In fact, there is a concrete gesture that the European Union can immediately make since it depends only on her, and it consists of offering protection worthy of the name to Algerians, male and female, who have chosen to flee the hell in their country.

Det forekommer mig imidlertid, at betænkningen ikke levner tilstrækkelig plads til de mænd og kvinder, som allerede i bevidstheden om, at deres erhvervs overlevelse først og fremmest afhænger af forvaltning og bevarelse af ressourcerne, har lagt kolossale kræfter i dette projekt.
It seems to me that this report does not devote enough attention to the men and women who, aware that the very survival of their livelihood depends above all on the management and preservation of fish stocks, have already undertaken to make enormous efforts in that direction.

Der er mere end EU's troværdighed på spil. Det handler også om effektiviteten af det budskab, som EU sender til de diktaturer, der er mål for protesterne, og til de mænd og kvinder, der risikerer livet for at demonstrere for menneskerettigheder, retfærdighed og demokrati.
More than its credibility is at stake: there is also the effectiveness of the message it is sending to the dictatorships that are the targets of the protests, along with the men and women who are risking their likes to take to the streets to call for human rights, justice and democracy.

Børsoperationer af denne art tager imidlertid intet hensyn til de mænd og kvinder, der knuses, den øgede arbejdsbyrde og det stress, der skabes hos de"overlevende.
These stock market transactions, however, completely disregard the men and women whose lives they are destroying and the increased stress and workload they create for those described as survivors.

Jeg vil udtrykke min taknemmelighed til de mænd og kvinder i Commonwealth.
Whose efforts in our great cities… to those men and women of the Commonwealth I would like to express my gratitude.

Jeg vil udtrykke min taknemmelighed til de mænd og kvinder i Commonwealth.
Whose efforts in our great cities… I would like to express my gratitude to those men and women of the Commonwealth.

Jeg vil udtrykke min taknemmelighed til de mænd og kvinder i Commonwealth.
To those men and women of the Commonwealth whose efforts in our great cities… I would like to express my gratitude.

Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at rette en behørig tak til alle de mænd og kvinder, som hver dag får Kommissionen til at fungere og udvikle sig, og som ofte står over for manglende forståelse og manglende viden.
I should like to take this opportunity to pay due tribute to all the women and all the men who keep our institution alive and make it grow every day, often in the face of incomprehension and lack of awareness.

Men vore valg i hverdagen, fra de mindste og mest ubetydelige, gør dette til den sande vej for mænd og kvinder til de mest smertefulde, mod Guds herlighed.
From the very smallest and most insignificant But, in reality, the decisions we make in our day-to-day lives, are the authentic path for men and women towards God's glory. to the most painful ones.

Forbundet udsender en meddelelse på dine vegne. Kondolencer til de pårørende og en tak til de tapre mænd og kvinder i besætningen.
The union's gonna release a statement on your behalf, condolences to the families who lost loved ones, gratitude to the brave men and women of the flight crew.

De har bare brug for at finde den mest hensigtsmæssige dating site af Washington DC, der har godt ry i at yde en sådan stor størrelse dating partnere til de interesserede mænd og kvinder.
They just need to find the most appropriate dating site of Washington DC that has good reputation in providing such big sized dating partners to the interested men and women.

Hvordan man bruger "til de mænd og kvinder" i en Dansk sætning

Cadeau til de mænd og kvinder der går på kurser for at lære at score eller få (bedre) orgasmer – sex kan også læres.

Til sidst en kæmpe tommel op til de mænd og kvinder, der er med til at skabe repræsentation ved at være åbne om at være LGBT+!

Sørg for og tjek det nye museum på Camp Maui dedikeret til de mænd og kvinder, der tjente der.

Slut dig til de mænd og kvinder som fører deres hudpleje ind i det 21. århundrede i dag med iDerma!

Mit hjerte går ud til de mænd og kvinder, der er seksuelt tiltrukket af børn.

Professor Frazer vil nu se nærmere på en kur til de mænd og kvinder, som allerede er smittet med HPV, så de kan slippe af med den, inden de udvikler kræft.

Sig en stille tak til de mænd og kvinder som knokler om natten og laver natkørsel, så du kan arbejde om dagen – og få friske æg om morgenen.

De har givet en stemme til de mænd og kvinder, som engang boede på Fattiggården, når de har vist rundt på museet og holdt foredrag i hele landet.

Denne type webshop er en kærkommen gave til de mænd – og kvinder – der jagter det smarte herretøj.

Vores taknemmelighed går til de mænd og kvinder der engagerer sig.

Hvordan man bruger "to the men and women" i en Engelsk sætning

Hats off to the men and women in blue!

Thank you to the men and women who serve.

Cheers to the men and women in the arena!

Talk to the men and women who come out.

Dedicated to the men and women of the U.S.

to the men and women in black uniform.

To the men and women you gave me.

To the men and women of the Military.

Much respect to the men and women who serve.

your appreciation to the men and women in service.