Hvad er oversættelsen af " TIL DELVIS " på engelsk?

• for partial
• partially
• for the part
• partly

Eksempler på brug af Til delvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Perfekt til delvis skygge.
Perfect for partial shade.

Eller så på stedet fra maj til maj. Sol til delvis skygge.
Or on site from May to maj. Sun to partial shade.

Årsager til delvis decharge.
Causes of partial discharge.

ColorGraphics 2 MATRIX professionelt system til delvis blegning 3 i 1.
ColorGraphics 2 MATRIX professional system for partial bleaching 3 in 1.

Særligt bidrag til delvis gebyrfritagelse Bidrag fra EU' s grundtilskud til..
Special contribution for partial fee exemptions.

Hvilket også kan føre til delvis lammelse.
Which can also lead to partial paralysis.

Direkte adgang til delvis stenstrand til snorkling og badning.
Direct access to partially pebbly sands for snorkelling and swimming.

Infrarød detekteringsmetode til delvis udladning.
Infrared detection method for partial discharge.

D 203,5 mio. ECU til delvis udskiftning af flåden af langdistancefly.
Germany π ECU 203.5 million for partial renewal of the long haul air fleet.

Cookies og nogle ekstra sporingsteknologier anvendes til delvis dataindsamling.
Cookies and some additional tracking technologies are used for partial data collection.

Ideel til delvis og total service, unisex, maksimal cosmeticità og kæmning over tid.
Ideal for partial and total service, unisex, maximum cosmeticità and combing over time.

Dette skal kun fortsætte til delvis skader i båd forsikring.
This shall continue only for partial damage in the boat insurance.

Tilbehør til delvis decharge test er også tilgængelige fra flere VLF-test sæt fabrikanter.
Accessories for partial discharge testing is also available from several VLF test set manufacturers.

Alle de ovennævnte scenarier kan føre til delvis eller fuldstændig tab af data fra SSD.
All the above mentioned scenarios could lead to partial or complete data loss from SSD.

Tilbøjelighed til delvis albinisme viser sig med temmelig regelmæssig fordeling på hoved, underbryst, vinger og hale.
Tendency to partial albinism appears with fairly regular distribution on head, chest, wings and tail.

I fravær af behandling af svampeinfektioner kan føre til delvis eller fuldstændig skaldethed.
In the absence of treatment of fungal infections can lead to partial or complete baldness.

Kirurgi kan anvendes til delvis eller fuldstændig fjernelse af skjoldbruskkirtlen, sammen med neoplastisk væv.
Surgery may be employed for partial or complete removal of thyroid gland, along with the neoplastic tissue.

Den er ideel til blegemiddel hele hovedet eller teknikker til delvis blegning og bejdsning.
It is ideal for bleach the entire head or techniques for partial bleaching and pickling.

Det offentlige skal begrænse sig til delvis dækning af risici, som man ikke kan forsikre sig mod, som naturkatastrofer eller omfattende dyresygdomme.
The public purse must be restricted to partial coverage for uninsurable risks such as natural disasters or massive livestock epidemics.

Produktinformation Hår blegemidler ColorGraphics 2 professionelt system til delvis blegning 3 i 1.
PRODUCT INFORMATION Hair Bleaches Lighteners ColorGraphics 2 professional system for partial bleaching 3 in 1.

Der vil ikke være nogen tilbagebetaling eller kreditter til delvis måneders tjeneste eller tilbagebetalinger i flere måneder ubrugt med en åben konto.
There will be no refunds or credits for partial months of service or refunds for months unused with an open account.

Skaberen af Petya ransomware har tilbudt hjælp til ofre ved hjælp af hans hovednøgle til delvis låse drevene.
The creator of Petya ransomware has offered help to victims by using his master key to partially unlock the drives.

Lagringsgeneratorer til udstyrsarealer, komplette sæt af testfaciliteter til delvis og tom belastning og andet ikke-centraliseret styringsudstyr og tilbehør.
Equipment area storage generators, complete sets of partial and empty load test facilities and other non-centralized control equipment and accessories.

Katarakt henviser til uklarhed i den krystallinske linse i øjet, varierende fra fuldstændig til delvis opacitet.
Cataract refers to the cloudiness in the crystalline lens of the eye, varying from complete to partial opacity.

Q 40 mio. EUR til delvis finansiering af investeringer i produktion og formidling af audiovisuelle værker og multimedieværker i Frankrig og andre lande i EU.
D EUR 40 million for the part funding of invest ment projects for the production and distribution of audiovisual and multimedia works in France and elsewhere in the European Union;

Det tillader også såkaldte pres udligning, hvor gassen forlader fartøjet er depressurised anvendes til delvis lægge pres på det andet fartøj.
It also permits so-calledpressure equalisation, where the gas leaving the vessel being depressurised is used to partially pressurise the second vessel.

G 15 mio. EUR i form af globallån til delvis finansiering af EU-institutionernes kapitalindskud i små og mellemstore virksomheder i AVS-landene og oversøiske lande og territorier.
D EUR 15 million in the form of a global loan for the part financing of shareholdings by the Eu ropean institutions in small businesses in ACP countries and OCTs.

En betydelig stigning i risikoen for et barns grå stær og degeneration af de optiske pletter, der kan føre til delvis eller fuldstændig tab af synet.
A significant increase in the risk of a child's cataracts and degeneration of the optic spots that can lead to partial or complete loss of vision.

Mulighederne for at give investeringslån til kommuner til delvis financiering af industrihuse til salg eller udleje opretholdes på samme niveau som tidligere.
The potential for giving investment loans to municipal ities for partial financing of industrial building for sale or rent is maintained at the same level as before.

Og så måtte jeg komme på telefonen og foretage flere telefonopkald til at få virksomheden til at erstatte den fulde sengen skinner til delvis skinner.
And then I had to get on the phone and make several phone calls to get the company to replace the full bed rails to partial rails.

Hvordan man bruger "til delvis" i en Dansk sætning

Til delvis dækning af ekspeditionsomkostninger beregnes min. 20% af fakturabeløbet.

i yderligere bloktilskud til delvis finansiering af merudgifterne som følge af finansieringsomlægningen.

Fra huset er der direkte adgang til delvis overdækket terrasse med muret pejs.

For hernial deformitet er regelmæssige fysiske øvelser nødvendige og hjælper med til delvis at genoprette den beskadigede brusk i rygsøjlen.

Indkøbet omfatter nyinstallation og supplerende leveringer fra den oprindelige leverandør til delvis fornyelse og udvidelse af allerede foretagne leveringer og installationer.

Klubben søgte midler til delvis betaling af et træningsprojekt som Team Favskov Håndbold havde sammensat i samarbejde med DGI.

Valdecoxib metaboliseres i leveren via CYP3A4 og CYP2C9 til delvis aktive metabolitter.

De bruges til delvis behandling af beskadigede områder.

Fra stuen er udgang til delvis overdækket og stor træterrasse.

Desuden skal han betale 50 kroner til dommens offentliggørelse og 100 kroner til delvis dækning af direktørens sagsomkostninger.

Hvordan man bruger "for the part, partially" i en Engelsk sætning

Dressing for the part helps, too.

Partially hydrogenated oils and trans fats.

H-PPBS: Hybrid partially polarizing beam splitter.

Anomaly detection with partially observed anomalies.

The man was found partially eaten.

White socks partially covered tattooed calves.

Except for the part about fireball.

The unmet targets were partially achieved.

All exhibition halls are partially air-conditioned.

Except for the part about Mrs.