Hvad er oversættelsen af " TIL EKSEMPELVIS " på engelsk?

• to for example
• for e.g
• onto for instance

Eksempler på brug af Til eksempelvis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bike Touren, Kulturelle ture til eksempelvis.
Bike Touren, Cultural trips to e.

Anbefales til eksempelvis tandlæger og læger.
Recommended for, e.g., dentists and doctors.

Middelalderens litteratur fortæller om folk, der bliver forheksede til eksempelvis varulve.
Medieval literature tells of people who are cursed; for example, werewolves.

Lomme lukket med strop(trykknap) til eksempelvis mobil eller lommeregner.
Pocket with strap(snap) for mobile or calculator.

Kan bruges til eksempelvis at gennemføre en node handler for plotte en graf.
Can be used for example to implement a node handler for plotting a graph.

Muliggør tilslutning til PC via USB til eksempelvis softwareopdateringer.
Enables connection to PC via USB with software updates, for example.

Den er ideel til eksempelvis at belyse bevoksninger omkring parkeringspladser eller fællesarealer- og skabe smukke effekter og en flot indramning.
It is ideal for e.g. illuminating vegetation around a car park or communal areas- to create beautiful effects and define boundaries.

Her transportvogn med hylder til eksempelvis ren linned, vasketøj mm.
Here, a transport cart with shelves for ex. clean linnen, laundry, etc.

Dertil er udfordringen nu at forsøge at tage erfaringerne fra de danske brands med til eksempelvis Irland.
The challenge is now to take the experience from Danish brands and use it in Ireland, for example.

Entre til eksempelvis fugleparken Casela, samt frokost er ikke inkluderet i prisen, med mindre frokost er nævnt inkluderet i turforslaget.
Admission tickets for example to the bird park Casela and lunch are not included in the price unless it is specified in the tour description.

De fleste mennesker vil afhænge af bodybuilding løsninger til eksempelvis energidrikke for dem at tage på i vægt.
Most people would depend on body building solutions for example energy drinks for them to put on weight.

Nej til eksempelvis at vælge den forkromede og dyre løsning, der kan svejse under vand, når virksomheden i virkeligheden kun har brug for en løsning med den halve funktionalitetspakke.
For example, not to choose the optimum solution when the company actually only needs a solution with the half-functional package.

Novo Nordisk bidrager også med at udnytte restvarme og restprodukter til eksempelvis gødning og produktion af biogas.
Novo Nordisk also contributes by utilizing surplus heat and residual fractions for example for fertilizers and the production of biogas.

Kan vi overføre egenskaberne til eksempelvis kornplanter som majs, vil det betyde, at planterne kan vokse i udpint og kvælstoffattig jord uden hjælp fra gødning.
If we can transfer the properties to, for example, grain plants such as corn, this will mean that the plants can grow in depleted and nitrogen-poor soil without the help of fertilizers.

Med godkendelser som EEx/ATEX og UL, dækker vi et bredt område af anvendelser til eksempelvis damp og aggressive medier Vis flere Vis færre.
With approvals such as EEx/ATEX and UL, we offer a wide range of application specific coils for e.g. steam or hazardous areas.

Med hensyn til eksempelvis ulovlig indvandring bør det nævnes, at fremme af udvikling er et af vores stærkeste våben, navnlig hvis det anvendes sammen med vores naboer.
In the area of illegal immigration, for example, it should be stressed that this policy is one of the most powerful weapons at our disposal, especially when used in conjunction with our neighbours.

Efter skift af dæk kan liften igen hæves- og hjulet kan rulles hen til eksempelvis en pumpestation i dækmonteringslinjen.
After the changing of the tyre, the lift is again raised- and the wheel can be rolled onto for instance an inflation station in the assembly line.

Til eksempelvis en konference vil det betyde, at indlæg, stemningsmusik i pausen, digitale præsentationer og en afsluttende koncert med fuldt orkester alt sammen kan klares med et og samme lyd anlæg.
For example, for a conference, it will mean that post, pause music in the break, digital presentations and a final concert with full orchestra can all be done with one and the same sound system.

I denne periode udnyttes de ubebyggede byggefelter gennem en aktiv grøn byggemodning til eksempelvis øvelser, træning og sport.
During this period, the undeveloped construction fields is utilized through an active green land development for exercises, training and sports.

Det samme gælder, når stater tager mere hensyn til eksempelvis multinationale virksomheders interesser, end borgernes rettigheder.
The same applies when states take more account of, for example, the interests of multinational enterprises than the rights of the citizen.

Tyske Innovai undersøger klyngers brug af IT systemer- lige fra helt basale værktøjer som Microsoft Office til mere intelligente systemer, der kan bruges til eksempelvis idegenerering.
The German company Innovai analyses clusters' use of IT systems- from basic tools like Microsoft Office to more intelligent systems that can be used for e.g. idea generation.

Jeg mener også, at vi bør overveje at øge vores finansielle støtte til eksempelvis uafhængige medier, ngo'er og uafhængige fagforeninger.
I also think that we need to consider increasing our financial support, for example for independent media, non-governmental organisations, independent trade unions.

Betænkningen bør således tage hensyn til eksempelvis reservernes geografiske placering. Det ville nemlig bidrage til en mere effektiv energiudnyttelse og en bedre energiforsyningssikkerhed i EU som helhed.
The report should thus take into account, for example, the geographical location of reserves: this will contribute towards more effective energy use and better energy security in the European Union as a whole.

Efter skift af dæk kan liften bringes tilbage til vandret position- og hjulet kan rulles hen til eksempelvis en pumpestation i dækmonteringslinjen.
After the changing of the tyre, the lift is again brought to horisontal mode- and the wheel can be rolled onto for instance an inflation station in the assembly line.

Nye beføjelser bør sætte myndighederne i stand til eksempelvis at opretholde uafbrudt adgang til indskud og betalingstransaktioner, eventuelt at sælge levedygtige dele af instituttet og at fordele tabene på en retfærdig og forudsigelig måde.
New powers should enable authorities, for example, to maintain uninterrupted access to deposits and payment transactions, sell viable portions of the institution where appropriate, and apportion losses in a manner that is fair and predictable.

Rullesæt Rullesæt med 2 ruller med et fald på 35°, som giver en perfekt ergonomisk overgang til eksempelvis WCL eller balancemaskinen i montagelinjen.
Roller set Roller set with 2 rollers with a drop of 35°, which provides the perfect ergonomic transition to, for example, the WCL or the balancing machine in the assembly line.

Adductor- skulderblade Spænd et elastik til eksempelvis om et dørhåndtag Fang enderne af elastikken, hold dine albuer i en 90 graders vinkel Træk albuerne tilbage, hold armene tæt ind til kroppen og skub skulderbladene mod hinanden.
Shoulder blade adductors Attach a resisting rubber band to, for example, a door handle Catch the ends of the band, hold your elbows in a 90 degree angle Pull elbows back, keep your arms close to the body and move the shoulder blades closer to each other.

Ligeledes kan og vil man blive udfordret med et mobilt website i forhold til at få adgang til eksempelvis kamera, blitz, GPS og file storage lokalt på den mobile enhed.
Likewise, one can and will be challenged with a mobile website in terms of accessing, for example, camera, flash, GPS and file storage locally on the mobile device.

Vakuumformning er den rette fremstillingsmetode, når der er tale om relativt store emner, mindre seriestørrelser eller hvor omkostningerne til værktøjsfremstilling til eksempelvis sprøjtestøbning ikke er rentabelt.
Vacuum forming is the correct method for relatively large items, small batch numbers or when the costs for tool making for e.g. injection moulding is not cost effective.

Windsurfkurse, Katamaran kurser eller kurser og hotel. Bike Touren, Kulturelle ture til eksempelvis. Verona eller til Monte Baldo og andre sportsgrene og underholdende aktiviteter kan komme som statister.
Windsurfing Courses, Catamaran sailing courses or courses and Hotel. Bike Touren, Cultural trips to e. g… Verona or on the Monte Baldo and other sporting and entertainment activities can be used as extras in addition there.

Sådan bruges "til eksempelvis" i en sætning

Til klubmesterskabet afholdes en bordtennisturnering om formiddagen, hvorefter der fortsættes med en fælles tur til eksempelvis bowlingbanen, minigolfbanen eller lignende.

Udendørs får I de 2.1 hektar jord til eksempelvis dyrefolde og en skøn have med hele to solrige terrasser til hyggelige grillaftener.

Så når man læser en mail, vil der også blive hentet Javascript, HTML-kode og adressebog, så browseren hurtigere er klar til eksempelvis afsendelse af en mail.

Det handler i helt korte træk om at få festivalgæsterne til at tisse på et apparat, der kan producere energi til eksempelvis lys.

Det kan medføre at Niels fast træder til, eksempelvis hvis en sælger har stærke forbehold mod at lave større præsentationer.

Det handler ikke kun om besparelser, men også om at blive bedre til eksempelvis samarbejde og fundraising, så vi får nogle nye muligheder”, siger Andreas Duus.

Målene på uret er 30 cm i højden, 22 cm i bredden og 4 cm i dybden, og det vil stå i rigtig flot kontrast til eksempelvis en hvid, lyseblå eller lyserød væg.

A2 er et papirformat i A-serien, hvilket gør det til et populært valg til eksempelvis posters.

Foredrag om NATO er velegnede til eksempelvis foreninger eller virksomheder, der ønsker et større indblik i NATO – dets arbejde og historie.

Afsnit Y2 er et Mor-Barn Afsnit, hvor patienterne modtages til planlagt indlæggelse til eksempelvis sectio.