Hvad er oversættelsen af " TIL EN TEMMELIG " på engelsk?

• to a pretty
• to a rather
• to a fairly

Eksempler på brug af Til en temmelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ted henvender sig til en temmelig ru kundekreds.
Ted caters to a pretty rough clientele.

Min første tanke, når de møder denne annonce i TIME Magazine var, at det spiller til en temmelig smal demografiske.
My first thought when encountering this ad in TIME magazine was that it plays to a pretty narrow demographic.

Hvis du har brug for at gå til en temmelig fjern dato i fremtiden eller fortiden, er der ingen grund….
In case you need to go to a pretty distant date in the future or past, there's no need to….

Lægemidlet"Korneregel" har også fået gode anmeldelser af patienter primært til en temmelig bred vifte af aktiviteter.
The drug"Korneregel" also earned good reviews of patients primarily for a fairly wide range of activities.

Spots i barndommen vokser til en temmelig vanskelig karakter og en følelse af permissivitet i voksenalderen.
Spots in childhood grows into a rather difficult character and a feeling of permissiveness in adulthood.

Og hvis du ikke bor i USA, gør de internationale opkaldsomkostninger i sig selv Weeblys telefoniske support til en temmelig ubrugelig mulighed.
If you're not based in the US, the international call costs alone make Weebly's phone support a pretty unviable option.

Jeg har brug for dig her til en temmelig vigtig opgave.
I need you here for a rather important assignment.

Lanceret til en temmelig krydret pris smart homepod boks nyder allerede stor popularitet blandt dem, der er mindst et skridt i økosystemet æble.
Launched at a fairly spicy price smart homepod box is already enjoying great popularity among those who are at least one step in the ecosystem Apple.

Det betyder et spil som Black Ops IV henvender sig til en temmelig moden fanskare Efter alt, det er vurderet 18.
That means a game like Black Ops IV addresses a pretty mature fan base after all, it's rated 18.

Juvenile blødning ofte udvikler sig gradvist, først pigen dukkede meget dårlig spotting Ichor, kun et par dage senere bliver til en temmelig kraftig blødning.
Juvenile bleeding often develops gradually, first the girl appeared very poor spotting ichor, only a few days later turning into a fairly heavy bleeding.

Men hvis der ikke gøres noget, kan de vokse og føre til en temmelig uheldige konsekvenser, som kræver kirurgisk indgreb.
However, if nothing is done, they can grow and lead to rather unfortunate consequences requiring surgical intervention.

I tilfælde af at såre rødderne af tænderne er nødvendig straks kontakte din tandlæge som din afvisende holdning til dette spørgsmål kan føre til en temmelig triste konsekvenser.
In the event that hurt the roots of the teeth is required immediately contact your dentist as your dismissive attitude towards this issue may lead to a rather sad consequences.

Lockes oprindelige menneskrettigheder har efterhånden udviklet sig til en temmelig lang liste af ofte ret urealistiske"rettigheder.
Locks original human rights has gradually evolved into a fairly long list of often quite un-realistic"rights.

Har du skifter gamle iPhone til en temmelig ny iPhone XS eller iPhone XR/ 8 Plus, og kigge efter en løsning på synkronisere dine data fra den gamle iPhone til den nye iPhone?
Do you switch old iPhone to a pretty new iPhone XS or iPhone XR/ 8 Plus, and look for a solution to sync your data from the old iPhone to the new iPhone?

De eksisterende solceller baseret på krystallinsk silicium har eksisteret i mere end 50 år, og teknologien tilbyder i praksis virkningsgrader på op til 15-20%, men til en temmelig høj pris.
The existing solar cells based on crystalline silicon has been in existence for more than 50 years, and the technology offers in practice efficiencies of up to 15-20%, but at a fairly high price.

Nogen tid siden, blev tand cyste behandling reduceret til en temmelig ubehagelig procedure fuldstændig fjernelse af tanden.I dag såda.
Some time ago, tooth cyst treatment was reduced to a rather unpleasant procedure the complete removal of the tooth.

Og nu til en temmelig foruroligende sag. Jeg vil gerne give udtryk for vores dybe bekymring over den tragiske situation, som den amerikansk-iranske journalist Roxana Saberi er havnet i, idet hun er blevet idømt otte års fængsel, fordi hun angiveligt har spioneret for USA, og nu tilbageholdes i Evinfængslet i Teheran.
Now we must turn to a rather worrying fact: I wish to express our profound concern regarding the tragic situation facing the US-Iranian journalist Roxana Saberi, who has been sentenced to eight years in prison for allegedly spying on behalf of the US, and is currently being held in the Evin prison in Tehran.

Næsten ethvert middel, der normalt henvises til en temmelig bred kategori af husholdningskemikalier, kan forårsage denne skadelige sygdom.
Almost any remedy that is usually referred to a fairly wide category of household chemicals, can cause this insidious disease.

Feb 16 I Udviklingsværktøjer scripts, Ui komponenter Web Læs mere React Date Picker 4.0.5 Opdateret React Datovælger komponent er en tilpasning til Facebooks REACT JS rammer, der giver udviklere adgang til en færdig dato udvælgelsessystem for deres apps. Hvis du har brug for at gå til en temmelig fjern dato i fremtiden eller fortiden, er der ingen grund.
Feb 16 in Development Tools Scripts, UI Components Web read more React Date Picker 4.0.5 updated The React Date Picker component is an adaptation to Facebook's React JS framework, allowing developers access to a ready-made date selection system for their apps. In case you need to go to a pretty distant date in the future or past, there's no need to..

Hvis aubergine suppe(hvilken opskrift er designet til en temmelig tyk konsistens) synes du ikke nok væske, kan du tilføje vand på ethvert tidspunkt af madlavning.
If the eggplant soup(which recipe is designed for a fairly thick consistency) seems to you not enough liquid, you can add water at any stage of cooking.

Det ville være fantastisk til spisning al fresco på en beskidt picnic bord, men da min frokost rejser til en temmelig ren kontor miljø, udfoldning og refoldning er lidt mere besvær end det er værd.
It would be great for dining al fresco on a dirty picnic table, but since my lunch travels to a pretty clean office environment, unfolding and refolding is a little more hassle than it's worth.

Et Spor af Loven om Embryernes Lighed varer undertiden til en temmelig sen Alder, saaledes ligne Fugle af samme Slægt eller af nærstaaende Slægter ofte hinanden i deres første Fjerbeklædning; vi se det saaledes af de plettede Fjer hos Ungerne i Drosselgruppen.
A trace of the jaw of embryonic resemblance occasionally lasts till a rather late age: thus birds of the same genus, and of closely allied genera, often resemble each other in their immature plumage; as we see in the spotted feathers in the young of the thrush group.

Vi taler naturligvis om en meget vigtig ændring, nemlig afskaffelse af dokumentation, indførelse af hjemmesider og henvisninger til hjemmesider, afskaffelse af ekspertkravet og andre krav, der indtil nu har været obligatoriske, hvilket kan føre til en temmelig betydelig reduktion i omkostninger og tidsforbrug, mens garantier for både kreditorer og f. eks. arbejdstagere i virksomheden og andre personer med adgang til den bibeholdes.
We are speaking, of course, of a very important change, which is the elimination of documentation, the introduction of web pages and references to web pages, the elimination of requirements for experts and other types of requirement that up until now have been obligatory, which could lead to a fairly significant reduction in costs and time, while still providing guarantees both to creditors and, for instance, to workers in the undertaking and other persons with access to it.

I de fleste tilfælde vil du komme til en temmelig absurde konklusioner- for eksempel, du er bange for at tale om, at en person ikke kan lide, hvad du siger.
In most cases, you will come to a rather absurd conclusions- for example, you are afraid to speak of the fact that someone might not like what you say.

Min første tanke, når de møder denne annonce i TIME Magazine var, at det spiller til en temmelig smal demografiske: folk, der ved, at denne store tal er den nuværende befolkning i verden.
My first thought when encountering this ad in TIME magazine was that it plays to a pretty narrow demographic: people who know that this big number is the current population of the world.

Dette viste jeg var Tilfældet; og jeg blev end- videre ført til en temmelig vidt gaaende Generalisation, nemlig at de store og betydelige Klasser af Bevægelse, f. Eks. de, der frem- kaldes af Lyset, af Tyngden o. s. v. alle er modificerede Former af den samme fundamentale Omdrejningsbevægelse.
This I proved to be the case,& I was further led to a rather wide generalisation, viz., that the great& important classes of movements, excited by light, the attraction of gravity,& c., are all modified forms of the fundamental movement of circumnutation.

Dette direktiv vil endelig give retssikkerhed på et område, hvor vi tidligere har været vidne til en temmelig uværdig pingpong mellem EF-Domstolen og den lovgivende myndighed i Europas grene.
This directive will at last bring legal certainty in an area where in the past we have witnessed a rather undignified ping-pong between the European Court of Justice and the various arms of the European legislature.

Efter nogen tid og endnu et par retningsskift kom vi til en temmelig stor, flad knold i terrænet, og Milloup klatrede- med mig i hælene- op på knolden.
After a while and another couple of changes of directioon we reached a fairly big, flat knole in the terrain, and Milloup climbed- with me in tow- up onto the knole.

Hvis du studerer om Asus X553MA laptop anmeldelser, såDu kan komme til en temmelig mærkelig konklusion- producenten ønskede at placere den for alle nicher på markedet, men det fungerede ikke.
If you study about the Asus X553MA laptop reviews, thenyou can come to a rather strange conclusion- the manufacturer wanted to position it for all niches in the market, but this did not work out.

Hvordan man bruger "til en temmelig" i en Dansk sætning

På dansk kan det vel oversættes til et hobbyrum, men her godt nok et noget elegant og veludstyret rum til en temmelig alvorlig hobby!

Dette anbefaler, at det afgørende at få en god aften søvn i løbet af sommeren er at øge din termostaten indstilling til en temmelig hyggelig opsætning, f.eks.

Døm selv: Og hun er naturligvis i hjemmestrik - blød dejlig uld, til en temmelig kuldskær dværghjort.

Vi garanterer selvfølgelig, at du er i stand til at købe fælge, der passer komplet til din Volvo, til en temmelig god omkostning.

Heldigvis, suspensioner gør det til en temmelig fast bord, stabil og mindre klodset end jeg troede forudsiges.

Det blev til en temmelig overraskende (men fortjent!) sejr på 3½-½ til Aalborgholdet.

Onsdag er der Ekstraordinært Medlemsmøde med en seriøs snak om hvad vi skal gøre, med udsigten til en temmelig stor huslejeudgift.

Et par millimeter mørtel mellem murstenene på skalaen af ​​hele bygningen vokser til en temmelig imponerende værdi, hvilket reducerer forbruget af mursten.

Et glimrende mellemklassekort.I de fleste spil får man fremragende 1440p-ydelse ud af kortet – til en temmelig imponerende pris.

Ydermere er der desværre to medlemmer af bestyrelsen, der ikke kan bidrage til bestyrelsesarbejdet i øjeblikket, hvilket gør os til en temmelig afstumpet bestyrelse.

Hvordan man bruger "to a rather, to a fairly" i en Engelsk sætning

The perfect end to a rather tasty lunch.

Discovery got off to a rather poor start.

Demo seemed geared to a rather small repository.

This again leads to a rather weird calendar.

She lived to a fairly decent age, too.

This combination leads to a rather stilted story.

Mix to a fairly soft dough with milk.

legent lends itself to a rather pessimistic nation.

This rereading led to a rather strange experience.

All this leads to a rather unfortunate conclusion.