Hvad er oversættelsen af " TIL IKKE AT VILLE " på engelsk?

• for not wanting
• not wanna

Eksempler på brug af Til ikke at ville på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så hvem har fået ham til ikke at ville se mig?
So who made him not want to see me?

Tvinger dem til ikke at ville have noget at gøre med vampyrer.
Compel them not to care about anything to do with vampires.

Jeg mener, vi kan få dem til ikke at ville spise os.
It means keeping them from wanting to eat us, for one thing.

Jeres Akasha er en del af dette(som vi fortalte jer for år tilbage), og det vil begynde at komme frem på måder, I ikke forventer- og I kommer til ikke at ville tro på det.
Your Akash is part of this(as we told you years ago), and is going to start coming forward in ways you didn't expect- and you're not going to believe it.

De er de første til ikke at ville integrere sig.
They are the first not to want to integrate.

Det i sig selv giver rig mulighed for en spiseforstyrrelse- det er rigtig nemt at få en meget begrænset diæt, hvis man af den ene eller anden grund ikke føler at man kan spise bestemte ting, især hvis man også har psykiske årsager til ikke at ville spise.
That alone is perfect nourishment for an eating disorder- it's very easy to develop a very restricted diet when for one reason or another you don't feel that you can eat certain things, especially if you have psychological reasons to not want to eat on top of it.

Spøjst nok lader han til ikke at ville af med dig.
Hilariously, it seems he would be upset at losing you.

Så det lader til, at den, der angreb dig, har en grund til ikke at ville væk fra øen.
So it would seem whoever attacked you has a reason for not wanting to get off the island.

Vi er indrettet til ikke at ville tænke på de her dyr.
Wanting to think about these animals. We are hardwired to avoid.

Du ved, al den snak om at vente, får mig til ikke at ville vente.
You know, all this talk about waiting is making me not wanna wait.

Vi er indrettet til ikke at ville tænke på de her dyr.
We are hardwired to avoid wanting to think about these animals.

Jeg kan forstå, at en option ikke kan være modne nok til at tilføje til konfigurationen(Selv om der ofte ser man indstillingsmuligheder i software, der er fremhævet som“ beta” eller“eksperimentelle”, etc…- Så der er præcedens- SELV i Transposh allerede) Med hensyn til ikke at ville“overvælde” brugeren, med al respekt, Jeg køber ikke dette argument i softwarekonfiguration.
I can appreciate that an option may not be mature enough to add to the configuration(though OFTEN one sees configuration options in software that are highlighted as“beta” or“experimental”, etc.- so there IS precedent- EVEN in Transposh already) As to not wanting to“overwhelm” the user, with all due respect, I don't buy that argument in software configuration.

Vil du høre en bedre grund til ikke at ville have nogen til at snuse rundt?
You wanna know a better reason for not wanting someone poking around?

Du har haft så mange grunde til ikke at ville giftes med mig.
You have had so many reasons for not wanting to marry me.

Du kan have dine grunde til ikke at ville gøre dette… men din mor var en meget klog kvinde.
But your mother was a very wise woman. You may have your reasons for not wanting to do this.

Tror du så ikke, jeg havde valgt det? og hjælpe mig til ikke at ville drikke døgnet rundt, tror du så ikke..
Who would protect me and take care of me Sarah, don't you think that I would want that? and help me not wanna drink 24 hours of every stupid day, don't you think.

Men nøjagtig af den samme årsag, som får regeringerne til ikke at ville slippe kontrollen med de europæiske kulturhovedstæder, mener Kommissionen og Parlamentet, at et program med så stor folkelig gennemslagskraft ikke kan forblive på det mellemstatslige plan.
But it is precisely because the governments do not want to lose control over the cultural capitals that the Commission and the European Parliament feel that a programme of such importance for the public could not remain in the inter-governmental sphere.

Du kan afmelde dig inde fra& knode; hvis du beslutter dig til ikke at ville læse gruppen, ved at højre klikke og vælge Afmeld fra gruppe.
You can unsubscribe from within& knode; if you decide you do n't want to read the group, by right clicking and selecting Unsubscribe from Group.

Jeg troede, du var klog nok til ikke at ville imponere bøller. Jeg har opdraget dig til..
I thought I raised you… I… I thought you would be cooler than trying to impress bullies.

Dine og hendes grunde til ikke at ville have børn er nok forskellige.
I think that your reasons for not wanting to have a baby and her reasons are probably different though.

Der angreb dig, har en grund til ikke at ville væk fra øen. Så det lader til,.
You has a reason for not wanting to get off the island. So it would seem whoever attacked.

Vil du høre en bedre grund til ikke at ville have nogen til at snuse rundt?
You want to know what a better reason for not wanting somebody poking around is?

De har indtil nu været tilbøjelige til ikke at ville gøre dette, idet de ikke har villet risikere at sætte noget på spil.
Until now, they have tended to refuse to do so at the risk of this jeopardising anything.

Du lader ikke til at ville lade os passere.
It seems like you won't be letting us through.

Hvordan man bruger "til ikke at ville" i en Dansk sætning

Blandingen af genrer og deres kompromisløshed i forhold til ikke at ville være en del af mainstreamkulturen var fascinerende.

Den biokemiske afdeling har 160 ansatte, og de har to grunde til ikke at ville gå med til de nye lønformer: "Vi har ingen tillid til HS.

Men der kan være mange gode grunde til ikke at ville tage helt ind til byen.

Han/hun virkede til ikke at ville gøre noget mod Rose, der var væmmeligt for hende.

Altså de har jo aflyst 2 shows i år, fordi de siger at de ikke har nok at vise frem til ikke at ville skuffe fansne.

Hvis du vil, kan du altid finde en god grund til ikke at ville samarbejde.

Rowlings forlægger, Bloomsbury, mente at et åbenlyst kvindeligt navn ville få målgruppen af unge drenge til ikke at ville købe bogen.

Du kan ryste på hovedet af det og fnyse i foragt, og jeg respekterer at du har dine grunde til ikke at ville acceptere det.

Man kan ikke motivere et teammedlem, der på forhånd har besluttet sig til ikke at ville medvirke positivt i projektet, uanset hvad.

Hvis personalet har været udsat for vold, så er de nok også mere tilbøjelige til ikke at ville løsne patienten lige så hurtigt.

Hvordan man bruger "for not wanting, not wanna" i en Engelsk sætning

You have reasons for not wanting more.

Not bad for not wanting to cook.

Thanks, Mom, for not wanting that anymore!!!

How could you not wanna cuddle?

Angel fan does not wanna hear it.

I commend you for not wanting to loaf.

They’re right for not wanting to.

It's basically my reason for not wanting kids.

Watch, especially, for not wanting to eat.

Does anyone not wanna kill you?