Hvad er oversættelsen af " TIL SÅDANT " på engelsk?

• to such
• for such
• that
• like this

Eksempler på brug af Til sådant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Motiver til sådant køn kan være flere.
Motives for such sex may be several.

Qfit. dk ikke nogen forpligtelser med hensyn til sådant materiale.
We will have no obligations with respect to such material.

Materiale ikke lovligt, inklusiv links til sådant materiale, i følge europæisk og national lov er forbudt.
Content not lawful, including links to such content, according to European and national law shall be prohibited.

At vi ikke har nogen forpligtelser med hensyn til sådant materiale.
We will have no obligations with respect to such material.

Men Lysets Kræfter har forberedt sig godt til sådant et tidspunkt og vil være i stand til at sikre, at alle mennesker bliver hjulpet.
However, the Forces of Light have well prepared for such a time, and will be able to ensure that all people are helped.

Selskabet har ingen forpligtelser i forhold til sådant materiale.
The Company shall have no obligations with respect to such material.

Typisk behøver egnede computere til sådant arbejde kun at kunne få adgang til internettet og klare administrative krav, såsom tekstbehandling og enkel billedbehandlingLær mereSælgereTravle salgsrepræsentanter i små og mellemstore virksomheder kan, ud over konstant off-site kundebesøg, også have en betydelig mængde af støttedokumentation at fuldføre, såsom fakturering, udarbejdelse af forslag og endda forsendelse.
Typically, suitable computers for such work need only be able to access the internet and cope with administrative demands such as word processing and simple image processing. Learn moreSalespersonBusy SMB sales representatives, apart from constant off-site customer visits, can also have a significant amount of support documentation to complete, such as invoicing, preparing proposals, and even shipping.

Hvor kom kandidaterne til sådant arbejde fra?
Where did the candidates for such work come from?

Levering af teknisk rådgivning, uddannelse eller oplæring i tilknytning til sådant udstyr.
The provision of technical advice, assistance or training related to such non-lethal equipment.

Separate vaskefaciliteter til sådant tøj er ønskelige.
Separate laundry facilities for such clothing are desirable.

Ingen brød sig om, hvad Parlamentet sagde som sin mening. Så i dag har verdens største økonomiske union et styringssystem, som er uegnet til sådant globalt ansvar.
No one cared what the Parliament said in its Opinions. So today the world's largest economic union has a governance system unfit for such global responsibilities.

Hvis EF-fiskerfartøjerne bliver interesseret i andet fiskeri end det, der er fastsat i artikel 1, holder parterne samråd, inden der gives tilladelse til sådant fiskeri, og aftaler i givet fald betingelserne for det pågældende fiskeri, herunder de fornødne ændringer af denne protokol og dens bilag.
In the event that Community fishing vessels are interested in engaging in fisheries not provided for in Article 1, the Parties shall consult each other before authorisation is granted for any such activities and, where appropriate, agree to the conditions for such fishing, including effecting corresponding amendments to this Protocol and the Annex thereto.

Du kan også kopiere indholdet for alle installations-cd'erne til sådant et mappetræ.
You can also copy the contents of all installation CDs into such a directory tree.

I den forbindelse bør Kommissionen hurtigst muligt fremskynde sin forskning i, hvad det er, der helt præcist er årsag til sådant et skarpt fald i bibestandene, og forhåbentlig finde frem til nogle løsninger.
In this regard, the Commission urgently needs to step up its research on what exactly is causing such a sharp decline in the bee population and hopefully come forward with some solutions.

Så i dag har verdens største økonomiske union et styringssystem, som er uegnet til sådant globalt ansvar.
So today the world's largest economic union has a governance system unfit for such global responsibilities.

Du accepterer, at du ikke omgår tekniske foranstaltninger for at kontrollere adgang til særligt indhold eller rettigheder til sådant indhold, eller prøver på det.
You agree not to evade technical measures for controlling access to particular content or rights to such content or attempting to do so.

Du samtykker at overlade alle rettigheter(inklusiv intellektuel ejendomsret) for sådant materiale(og til at afstå fra eventuelle moralske rettigheder) og samtykker at overlade alle dokumenter og at gøre alt andet, som bedømmes værende nødvendigt for at forsikre vores ejendomsret til sådant materiale og for at gøre det muligt for os at bruge et sådant materiale.
You agree to assign all rights(including intellectual property rights) in such material(and if moral rights exist, agree to waive such rights) and agree to execute all documents and to do any other things reasonably necessary to assure Our title to such material and to allow Us fully to use and exploit such material.

Den investering, der kræves til noget sådant, er stor, men den er nødvendig.
The investment required to do that is substantial, but necessary.

Walid er ikke trænet til noget sådant.
Walid isn't trained to do something like this.

Du ved, at jeg ville aldrig frivilligt ville gå med til noget sådant.
You know I would never willingly be a part of anything like this.

Er hr. Marín stadig rede til noget sådant?
Is Commissioner Marin still prepared to say this?

I min tid havde vi aldrig tyet til noget sådant.
In my day, we would never have done a thing like that.

Det papir, vi har fået forelagt, er begyndelsen til et sådant fælles svar.
The paper tabled here is the beginning of a joint reply of this kind.

Og jeg mener, at det må være Europa-Parlamentet, der må vælge side i en sådan sag. Fordi det er ikke rart at være med til noget sådant, kan jeg forsikre Dem for.
I believe that Parliament must adopt a stance on such an issue, because it is no laughing matter, I can assure you of that.

Hvem skulle nogensinde have troet, at denne tidligere internationale marxist, ville være i stand til noget sådant?
Who would ever have thought this former internationalist Marxist capable of such a thing?

Som jeg sagde på partikonferencen, hvor jeg talte for bare et par dage siden, ville det for blot nogle få år siden have været en drøm for os, der har forfulgt dette mål i lang tid, at forestille sig, at 15 lande i Europa ville forpligte sig til noget sådant.
As I told the party conference I addressed only a couple of days ago, to imagine that 15 countries within Europe would make such a commitment even only a few years ago would have been a dream for many of us who have long pursued that objective.

Kommissionen offentliggoer regelmaessigt henvisninger til saadanne meddelelser.«.
The Commission shall regularly publish references to such notifications.

Hvad bevæger dig til sådanne tanker?
What moves you to such thoughts?

Hvor formålsløst til sådan et tarveligt formål.
Such indirection for such a tawdry purpose.

Offentlig adgang til sådanne ressourcer er af altoverskyggende vigtighed.
Public access to such resources is of paramount importance.

Hvordan man bruger "til sådant" i en Dansk sætning

Jeg spurgte, hvor pengene skulle komme fra til sådant arbejde.

Såfremt du har købt kapacitet til sådant en mængde brugere.

Find kravene til sådant udstyr Medbrugerproblemer, støj og forstyrrelser De frekvenser, som radioamatører bruger, er fællesbånd.

Googles søgeresultater antageligt henviser til sådant.

Du må ikke søge at modificere eller skabe afledte værker (derivater) af Mørtelvælger, herunder ved at indsamle ("crawle") data fra Mørtelvælger til sådant formål.

Det var godt med opbakning til sådant et socialt arrangement.

Prøv at finde en passende farvekombination, opsamlingslamper - og dit brusebad bliver fra almindeligt til sådant, som kun eliteinstitutioner har råd til.

Nogle Toronto malerfirmaer er i stand til sådant arbejde, og det samme bør også tilbydes i andre byer.

I modsat fald er leasinggiver berettiget til at overtage ejendomsretten til sådant udstyr/dele eller kræve udstyret/delene fjernet og retablering gennemført for leasingtagers regning. 5 6 5.

Sjovt indlæg og sjov gåde.” Forskellige typer af mennesker, har naturligvis forskellig indgang til terror, og opbakning eller ej til sådant. - 19.

Hvordan man bruger "that" i en Engelsk sætning

That would just ruin the game.

But that won’t get you anywhere.

That Cap’n Crunch reduces arthritis pain?

But that doesn't help the reporter.

That porousness has been mercilessly exploited.

Haykal concede that serious challenges remain.

Counties That Have Ended Veteran Homelessness?

Somehow that must have gotten broken.

But it's okay...I love that dog.

Sorry that might have been me.