Hvad er oversættelsen af " TIL SÅDAN " på engelsk?

• for such
• to such
• for that
• like that
• like this
• into such
• on how
• for this
• to the way
• to that
• at that
• at this kind
• at such
• to this

Eksempler på brug af Til sådan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Til sådan en lille pige?
For such a young child?

Er du ikke god til sådan noget?
Aren't you good at that,?

Til sådan en størrelse behøver jeg rødt blæk.
For that size, I will need red ink.

Du er for klog til sådan noget.
You're too smart for that.

Jeg var til sådan en middag for 20 år siden.
I had a dinner like this 20 years ago.

Jeg er ikke så god til sådan noget.
I'm not good at that stuff.

Ikke til sådan en mand.
Ain't no horse for that one.

Hvorfor melde sig til sådan noget?
Why would you sign up for that?

En øl! Til sådan et lille barn.
A beer for such a little child.

I er da også for gamle til sådan noget rod.
You're too old for this mess.

Til sådan en smuk kage… behøves en fægtemester.
For such a fine cake… we need a fine knife.

Vi siger nej til sådan en union.
We say'no' to such a union.

Til sådan en grad, at den underminere sig selv.
To such an extentthat it is undermining itself.

Du er god til sådan noget her.
You're good at this kind of thing.

Min ven Surinder er ret god til sådan noget.
He's pretty good at this kind of stuff.

Hvad drev dem til sådan en sindssyg ting?
What drives them to such a crazy thing?

Hvilket slags ikon kunne inspirere til sådan et sted?
What idol could inspire a place like this?

Vi lytter ikke til sådan noget kinesisk lort!
We don't listen to that Chinese shit!

Til sådan anvendelse vil bruge en lille størrelse system.
For such use will need a small size system.

Jeg har ikke tid til sådan noget.
I don't have time for that stuff.

Årsagerne til sådan et stort antal arrangementer.
The reasons for such a huge number of events.

Jeg er virkelig god til sådan noget.
I am really good at this kind of thing.

Du er vokset til sådan en smuk ung kvinde, Bonnie.
You have grown into such a beautiful young woman, Bonnie.

Hvordan skal man træne til sådan en tur?
How should you train for such a trip?

Jesus henviste til sådan et paradoks, da han sagde.
Jesus referred to such a paradox when he said.

Hvornår forvandlede du dig til sådan en idiot?
When did you turn into such a prat?

Til sådan en lille storm fungerer de gennem taget.
But a little storm like this, through the roof should be fine.

Jeg kender ikke til sådan en pen.
I don't know any marker like that.

God til sådan sex er sådan en elskovsmiddel, ligesom mandler.
Good for this sex is such an aphrodisiac, like almonds.

Vi går tilbage til sådan, som det var.
We go back to the way it was.

Sådan bruges "til sådan" i en sætning

Tænker bare at købe en masse lækkert charcuterie og ost og hvad man nu ellers får til sådan et tapasbord.

Det erhverv lån altså en fordel på markedet, så find ud guide til Sådan låner du har brug for.

Kommentar til Sådan slipper du godt fra tyveri, strømsvigt og hardwarefejl i datacenteret Mandag, 8.

Selv efter den var blevet til sådan et uhyre.

Hvor dælen for man reservedele til sådan en kværn?

Hvordan er det lige man er heldig nok til at blive inviteret med til sådan noget?

Der er altid hektisk aktivitet lige op til sådan en begivenhed som denne.

Omend hvad Jer burde flyttede fra og så til, sådan burde Eder snart eje styr af én flytning i København.

Men hvis humøret er ikke værdig til sådan en skæbne, bare sprøjte dem på kam.

At du forfalder til sådan en argumentation fortæller kun, at du her virkeligt er kommet til kort.