Hvad er oversættelsen af " TIL TRADITIONEL " på engelsk?

• to traditional
• to conventional

Eksempler på brug af Til traditionel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så tyet til traditionel medicin.
Then resorted to traditional medicine.

Anmeldelser rejnfan som et middel til traditionel medicin.
Reviews tansy as a means of traditional medicine.

Ankerspil til traditionel armbrøster.
Windlass for traditional crossbows.

Sådan fjerner du papillomer derhjemme- tips til traditionel medicin.
How to remove papillomas at home- tips for traditional medicine.

Fintechs hurtige pas til traditionel bankvirksomhed er nu afskåret.
Fintech's fast pass to traditional banking is now cut off.

Mange mennesker, konfronteret med dette problem, ty til traditionel medicin.
Many people, faced with this problem, resorting to traditional medicine.

Det er også egnet til traditionel farvning af stof.
It is also suitable for traditional dyeing of fabrics.

Kirken er lille, men dejlig og egner sig perfekt til traditionel musik.
The Church is small but beautiful and lends itself perfectly to traditional music.

Hver farve er fremstillet til traditionel og Tebori(traditionel japansk) tatoveringsstile.
Each colour has been formulated for traditional and tebori tattoo styles.

Det er en merefriogmeget mere kreativtilgang til traditionel oversættelse.
It is afreerandmuch more creativeapproach to traditional translation.

Ring til traditionel tromling i græsmarker, voksende afgrøder, efter såning eller om foråret.
The ring for traditional rolling in leys or growing crops, after drilling or in spring.

Skift fra korpsstil til traditionel stil.
Switch from corps-style marching to traditional style.

Næsten altid sammen med lægemidlermedicin, læger rådgive dokumenterede midler til traditionel medicin.
Almost always, along with medicinaldrugs, doctors advise proven means of traditional medicine.

Den perfekte sæbe til traditionel vådbarbering.
This is the perfect soap for traditional wet shaving.

Når skader er med succes brugt mindst effektive middel til traditionel medicin.
When injuries are successfully used at least effective means of traditional medicine.

Akustikloft med køl til traditionel køling/opvarmning.
Acoustic chilled ceiling for conventional cooling/heating.

Disse opskrifter er forskellige og karakteristiske hovedsagelig til traditionel medicin.
These recipes are diverse and characteristic mainly for traditional medicine.

Den gamle energi ønsker at holde sig til traditionel mytologi, og det er på tide I kender sandheden.
The old energy wants to stick to traditional mythology, and it's time you knew the truth.

Denne sport er meget populær i flere lande, Det svarer til traditionel fodbold.
This sport is very popular in several countries, It is similar to traditional football.

I modsætning til traditionel manuel teknologi har prøveoverfladen altid samme afstand fra kameraet.
Contrary to conventional manual verification technology, the sample surface is always at the same distance from the camera.

Skift fra korpsstil til traditionel stil.
Try switching from corps-style marching to traditional style.

Mesoft kompresser og tamponer er omkostningseffektive alternativer til traditionel bomuldsgaze.
Mesoft swabs and sponges are cost effective alternatives to traditional cotton gauze.

Hvis du ikke ønsker at ty til traditionel medicin, vil du sandsynligvis nødt til at smage traditionelle opskrifter.
If you do not want to resort to traditional medicine, you probably will have to taste traditional recipes.

Vi kan tage en pluralistisk tilgang til traditionel spiritualitet.
We can take a pluralist approach to traditional spirituality.

Bemærk, at denne sæbe beregnet til traditionel barbering med en barberkost.
Note, this soap is designed for traditional shaving with a shave brush.

Tablet Lucuma rå veganer chokolade og kakao er alternativet til traditionel hvid chokolade.
Tablet lúcuma raw vegan chocolate and cocoa is the alternative to traditional white chocolate.

Sand og perliteblanding kan faktisk blive et godt alternativ til traditionel blanding, specielt for golfbaner der skal modstå ualmindeligt meget trafik og hyppigt barsk vejr.
A sand and perlite greens mixture may indeed be an alternative to conventional mixtures for long-term quality performance, especially for golf courses that must withstand unusually high traffic and frequent inclement weather.

Millioner af hjemmebrugere valgt IncrediMail som en usædvanlig alternativ til traditionel e-mail-software.
Millions of home users opted for IncrediMail as an unusual alternative to conventional email software.

Muligheden for anvendelse i videre omfang af røgaromaer i forhold til traditionel røgning må imidlertid tages i betragtning i forbindelse med sikkerhedsvurderinger.
However, the possibility of wider applications of smoke flavourings in comparison to conventional smoking has to be taken into account in safety assessments.

Når du hører iLoud MTM, vil du finde det svært at nogensinde gå tilbage til traditionel big-box højttalere.
Once you hear iLoud MTM, you will find it hard to ever go back to traditional big-box speakers.

Sådan bruges "til traditionel" i en sætning

Store veletablerede virksomheder, som du aldrig vil kunne konkurrere med når det kommer til traditionel markedsføring.

Til traditionel klatring i Europa anvendes primært lokale graderinger (UIAA i Tyskland, Skandinavisk gradering i Sverige og Norge osv).

Det er vigtigt at huske, at denne type behandling kun er en tilføjelse til traditionel terapi, derfor skal det aftales med den behandlende læge.

Mange metoder til traditionel medicin hjælper effektivt og hurtigt slippe af med dem.

Sushi som alternativ til traditionel take away På listen over danskernes foretrukne take away står sushi.

Frederik II lod Kongens Møller opføre til traditionel formaling af korn.

CI kan være et alternativ til traditionel høreapparatbehandling, når hørelsen er blevet så dårlig, at man kun får lidt eller slet intet udbytte af et høreapparat.

For det femte, så er der billigt i forhold til traditionel offline markedsføring.