Hvad er oversættelsen af " TIL VARM " på engelsk?

• for hot
• to warm

Eksempler på brug af Til varm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lignende spil til Varm.
Similar games to Warm.

Hold dig til varm mad på steder som dette.
I usually stick to hot food in places like this.

Er også lækker som gelé til varm mad.
Is also delicious as jelly for hot food.

De er gode til varm sommer.
They are great for hot summer.

Amanda, du skulle vel ikke tilfældigvis være til varm kakao?
Amanda, are you by any chance at all into hot chocolate?

Han går fra kold til varm på et øjeblik, der er ingen mellemting.
This cat goes from cold to hot in a heartbeat, nothing in between.

Drikke chokolade 3 opskrifter til varm chokolade.
Drinking chocolate 3 recipes for hot chocolate.

Han går fra kold til varm på et øjeblik, der er ingen mellemting.
Nothing in between. this cat goes from cold to hot in a heartbeat.

Dens grundfarver strækker sig fra hvidlig over grå til varm og solrig gul.
Its basic colours range from white to grey through to a warm and sunny yellow.

Tre skibe designet til varm fortynding er udstyret med isolering.
Three vessels designed for hot dilution are equipped with insulation.

Hvis du vil prøve noget andet i stedet for en te, her er vores tre yndlingsopskrifter til varm chokolade.
If you want to try something different instead of a teas, here are our three favorite recipes for hot chocolate.

Maskinen er velegnet til varm fyldning og montering af temperaturen afhænger af.
The machine is suitable for hot filling and assembling attemperator depend on.

Spises alene på godt, hjemmebagt brød med lidt smør eller på ost, kødpålæg, postej m.m.- er også lækker som gelé til varm mad.
Eaten alone in well, homemade bread with a little butter or cheese, meats, postej m.m.- is also delicious as jelly for hot food.

Krus, som er godt til varm eller kold frugtte eller store kaffer med masser af varm mælk.
Mugs which are good for hot or cold fruit or large coffees with lots of hot milk.

Producent af specialiserede folie stempling udstyr til varm varmtrykning tildeling bånd fra rullen.
Manufacturer of specialist foil stamping equipment for hot foil stamping award ribbons from the roll.

Det er lige vejr til varm vin, og det får vi på Café u Vavrysu, hvor vi har været et par gange før.
It is just the right weather for hot wine. We get it at Café u Vavrysu, which we have visited a couple of times.

Sjaler pels perfekt til kølige tidlige efterår, og til varm sommer glimrende valg vil lyse silke.
Shawls fur perfect for a cool early autumn, and for hot summer will be an excellent choice lightweight silk.

De kan bruges til varm mad til fortæring med det samme eller til kold mad for at holde maden frisk og opvarme den på et senere tidspunkt.
They can be used for hot meals for immediate enjoyment or cold food to be kept fresh and reheated at a later time.

Med et 12AX7 preamp rør, giver forstærkeren afbalancerede harmonier med naturlig komprimering til varm forvrængning og en jævn frekvensgang.
With a 12AX7 preamp tube, the amp offers balanced harmonics with natural compression for warm distortion and a smooth frequency response.

Denne populære pedal giver øjeblikkelig adgang til varm overdrive og følelsesladet distortion som normalt er forbeholdt 30-årige rørforstærkere.
This popular pedal provides instant access to a warm overdrive and distortion usually associated with 30-year-old tube amps.

Denne legering i flussyre og fluorid gas medium med fremragende korrosionsbestandighed, s? vel som til varm koncentreret alkali.
This alloy in the hydrofluoric acid and fluoride gas medium with excellent corrosion resistance, as well as to the hot concentrated alkali.

Anvendelsesområder omfatter flanger og fitting til varm dampbehandling, turbiner og kedler, smøring af diverse systemer og værktøj, f. eks.
Applications include flanges and fittings for hot steam treatment, turbines and boilers, lubrication of various systems and tools, e.g.

Efter juletræs-turen var det rart at komme hjem til vores datter og svigersøn til varm kakao og vafler med flødeskum.
After the Christmas tree tour it was nice to come back home to our daughter and son-in-law to hot chocolate and waffles with whipped cream.

Som et alternativ til dypning wire til varm væske, foretrækker nogle kunstnere at køre wiren gennem flammen af en cigaret lighter.
As an alternative to dipping the wire into hot liquid, some performers prefer to run the wire through the flame of a cigarette lighter.

Begge kanaler er designet til at maksimere Bemærk klarhed og definition, tilbyder et stort udvalg af toner fra klokke som klokkespil til varm, tyk toner.
Both channels are designed to maximise note clarity and definition, offering a wide range of tones from bell like chimes to warm, thick tones.

Varm vin Det er lige vejr til varm vin, og det får vi på Café u Vavrysu, hvor vi har været et par gange før. Den varme rødvin minder om gløgg, men er knap så krydret og ikke nær så sød.
Hot wine It is just the right weather for hot wine. We get it at Café u Vavrysu, which we have visited a couple of times. The hot red wine reminds us of glögg(mulled wine), but it is less spicy and sweet.

Når det kombineres med dit højttalerkabinet, vil Sonzera 50W hoved Forstærker tilbyder en utrolig bred række tonale muligheder, fra klokke som klokkespil til varm, tyk toner.
When combined with your speaker cabinet, the Sonzera 50W Head Amp will offer an incredibly wide range of tonal options, from bell like chimes to warm, thick tones.

I clean-kanalen har været designet til at tilbyde krystal ren lyde til varm, lidt overstyret, sprøde toner, med et smukt mousserende høje ende og en saftig lave ende imødekommende en række spille stilarter.
The clean channel has been designed to offer crystal clean sounds to warm, slightly overdriven, crunchy tones, with a beautifully sparkling high end and a luscious low end accommodating a range of playing styles.

Det inkluderer en 3-vejs selector for at finde din ideelle lyde fra bidende og kraftige bro pickup riffs gennem til varm og blød neck toner for flydende glat solo linjer.
It includes a 3-way selector to find your ideal sounds, from biting and powerful bridge pickup riffing through to warm and mellow neck tones for liquid smooth soloing lines.

Tre beholdere(skibe) designet til varm fortynding er forsynet med isolering, overfladerne af alle tanke er poleret, alle udvendige plader svejses, ledningsevne sensor til registrering af kvaliteten af sanitetsfortynding er inkluderet, mikrobial filter(2.5 mikron) inkluderet.
Three containers(vessels) designed for hot dilution are equipped with insulation, the surfaces of all tanks are polished, all external plates are welded, conductivity sensor for recording the quality of sanitation dilution is included, Microbial filter(2.5 micron) included.

Sådan bruges "til varm" i en sætning

Det vil godt kunne klare varmen, men ikke den hurtige varme påvirkning – fra kold til varm.

Denne grøntsag er blevet brugt til overbelastning i lungerne, men det har en tendens til at være bedst til varm overbelastning, såsom sommerallergi.

Sesamolie, varm til varm tilstand og smør forsigtigt omkring øreområdet.

Anlægget består af en inde- og udedel, som veksler energi i luften om til varm luft, der indblæses i det rum hvor indedelen placeres.

Nu kommer trangen til varm, dejlig grød til at vågne op på.

Nye opgaver og gamle strukturer’ i den kommende antologi ’Fra kold til varm krig.

Af hensyn til god hoste- og halsblødgøring tilsættes blandingen til varm mælk og drikker om morgenen og før sengetid.

Her er en rigtig morsom og god idé til varm rødbede med lyserød sauce, serveret til frikadellerne eller medisterpølsen fra midt i 60erne.

Det er en hård og krævende sport, hvor man bevæger sig meget og hurtig kan gå fra kold til varm.

Lækre drikke skal der til – varm og kolde.