Hvad er oversættelsen af " TIL VIGTIG " på engelsk?

• to important
• to critical
• for crucial

Eksempler på brug af Til vigtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær klar til vigtig information.
Stand by for important information.

IC Software omsætter forsøgsdata til vigtig procesviden.
IC Software transforms experimental data into important process knowledge.

Der opnås hurtig adgang til vigtig information som f. eks. reservedele, tilgængelighed af produkter og rapporter.
You get fast access to critical information, such as spare parts, product availability and reports.

JSA er desuden blevet nægtet adgang til vigtig information i SIS.
Moreover, it has been denied access to important information in SIS.

Du vil have adgang til vigtig data såsom billokation, strømforbrug og temperaturgrafer, lige meget hvor du befinder dig.
You will have access to important data, such as car location, power consumption or temperature graphs, wherever you are.

Hjemmesiden er godt designet, og giver nem adgang til vigtig information.
The homepage is well designed, and allows for easy access to important information.

De studerende skal have lettere adgang til vigtig studieinformation, mens medarbejderne skal have nye redskaber til fildeling og oprettelse af projektrum med både interne og eksterne samarbejdspartnere.
Students need easier access to important degree programme-related information, while staff need new tools for file sharing and setting up project rooms with both internal and external partners.

Det indikere at du kendte til parrets affære og at Eves arbejde i kommunen kunne lede til vigtig information.
When you not only indicated an awareness of the couple's affair but also inferred that Eve's connections at the council might make her privy to important information.

Disse oplysninger kunne bruges til vigtig forskning om sundhed, men hvis det blev offentligt, kunne det potentielt fà ̧re til fà ̧lelsesmæssig skade(fx forlegenhed) eller à ̧konomisk skade fx tab af beskæftigelse.
This information could be used for important research about health, but if it became public, it could potentially lead to emotional harm(e.g., embarrassment) or economic harm e.g., loss of employment.

Den giver mulighed for hurtig dataregistrering og et nemt workflow, der guider dig gennem projektforlà ̧bet og giver dig hurtig adgang til vigtig information til det daglige arbejde.
It enables fast data collection and an easy workflow that guides you through your project lifecycle providing you quick access to critical information to perform your day-to-day work.

Du vil have adgang til vigtig data såsom billokation, strømforbrug og temperaturgrafer, lige meget hvor du befinder dig. Du kan se billeder på din telefon direkte fra dine fotodetektorer og sikre dig alt er som det skal være.
You will have access to important data, such as car location, power consumption or temperature graphs, wherever you are. You can see images from sensors right on your phone and make sure everything's all right.

Derfor bifalder jeg specifikt de foranstaltninger, der er taget i den retning, for nu er vi på rette spor mod at skabe større konkurrence og bedre adgang til vigtig information.
That is why I specifically and strongly welcome the measures that have been taken thus far, as we are now on the right path to creating greater competition and improved access to important information.

Men jeg er glad for de positive elementer i Parlamentets førstebehandling, herunder midler til økonomisk udvikling i regionerne, støtte til vigtig forskning og udvikling og øget oversøisk bistand på linje med Storbritanniens målsætning om at øge udviklingsbistanden.
However, I welcome the positive elements of the Parliament's first reading, including funding for economic development in our regions, support for crucial research and development and increased overseas aid in line with the UK's target to increase development assistance.

De britiske Labour-medlemmer i Parlamentet er glade for de positive elementer i Parlamentets holdning i førstebehandlingen, som omfatter midler til økonomisk udvikling i vores regioner, støtte til vigtig forskning og udvikling og oversøisk bistand på linje med Storbritanniens målsætning om at øge den samlede oversøiske udviklingsbistand.
In writing.- The EPLP welcomes the positive elements in the Parliament's first reading position, including funding for economic development in our regions, support for crucial research and development and increased overseas aid in line with the UK's target to increase total overseas development assistance.

Vi har større tiltro til en vigtig lokal forretningsmand end til et rapkæftet fæ.
We're more likely to believe an important local businessman than a foul-mouthed jerk.

End til et rapkæftet fæ. Vi har større tiltro til en vigtig lokal forretningsmand.
We're more likely to believe an important local businessman.

Det andet er et udkast til en vigtig ny meddelelse om tilsagn fra fusionsparter, der har fået stor betydning, når det drejer sig om at finde en løsning på konkurrenceproblemerne i mange sager.
Thesecond is an important new draft notice on remedies, which have become a vital tool in addressingcompetition problems raised in a large number of cases.

Det gør ham også til en vigtig historisk person- og dermed er hans egen historie indlysende interessant også for os her i vores nye årtusinde.
This also makes him an important historic person- and by this, his own history becomes obviously interesting also to us in our new millennium.

EU's principper og værdier, som støtter mere effektive og præventive multilaterale foranstaltninger, gør den til en vigtig international aktør i den nye multipolære verden.
The EU's principles and values, which promote more effective and preventive multilateral action, make it an important international player in the emerging interpolar world order.

Danmark har tre verdensførende virksomheder inden for vind og en masse underleverandører, hvilket gør vindmøller til en vigtig dansk eksportvare.
Denmark has three world-leading wind energy companies and many sub-suppliers, which makes wind turbines an important Danish export commodity.

End til et rapkæftet fæ. Vi har større tiltro til en vigtig lokal forretningsmand!
We're more likely to believe an important local businessman, than a foul-mouthed jerk from out of town!

Hendes mangeårige erfaring med international personalemanagement gør hende til en vigtig strategisk partner i direktionen.
Her many years of experience in the area of international human resource management make her an important strategic partner of the Executive Board.

La Casa Milà, bedre kendt som la Pedrera, blev bygget som et hjem for borgerklassen. I dag er det blevet til en vigtig kulturel bygning.
Casa Milà, or more affectionately known as La Pedrera, was built as a bourgeois apartment block that today is one of the most important cultural centres in Barcelona.

Når ecu- på linje med den amerikansKe dollar og den japanske yen- bliver til en vigtig international valuta, kan banker og andre virksom hederafvikleen stordel af deres forret ninger på ve rdensmarkedet i denne eu ropæiske valuta.
Ecu- like the dollar and the yen- becomes an important international currency, banks and other enterprises will be able to conduct a large propor tion of their international business in the European currency.

Når ecu- på linje merl den amerikanske dollar og den japanske yen- bliver til en vigtig international valuta, kan banker og andre virksomheder afvikle en stor del af deres forretninger på verdensmarkedel i denne europæiske valuta.
If the ecu- like the US dollar and the yen- becomes an important international currency, banks and other enterprises will be able to conduct a large proportion of their in ternational business in the European currency.

Det andet er et udkast til en vigtig ny meddelelse om tilsagn fra fusionsparter, der har fået stor betydning, når det drejer sig om at finde en løsning på konkurrenceproblemerne i mange sager.
The second is an important new draft notice on remedies, which have be come a vital tool in addressing competition problems raised in a large number of cases.

Derfor mener vi, at vi er nået til en vigtig afsluttende fase i Kroatiens tiltrædelse, og vi håber, at forhandlingerne vil blive afsluttet, og at Kroatien snarest vil blive optaget i EU efter ratificeringen af de relevante EU-traktater.
As a result, we think we have reached an important closing stage of Croatia's accession and we hope that the negotiations will be concluded and Croatia will join the Union as soon as possible, following the ratification process of the relevant European Union treaties.

Faaborg Museum fejrer denne centrale skikkelse for kunstnergruppen Fynboerne ved at lade en af vores mest markante samtidskunstnere, Martin Bigum, vise det ved Peter Hansens kunst, der gør ham til en vigtig og aktuel skikkelse i dansk kunst også i dag.
Faaborg Museum celebrates this leading figure in the group of Funen painters by allowing one of our strongest contemporary artists, Martin Bigum, to present the aspects of Peter Hansen's works that continue to make him an important and relevant figure in Danish art history.

Faaborg Museum fejrer denne centrale skikkelse for kunstnergruppen Fynboerne ved at lade en af vores mest markante samtidskunstnere, Martin Bigum, vise det ved Peter Hansens kunst, der gør ham til en vigtig og aktuel skikkelse i dansk kunst også i dag. Udstillingen Det maleriske nu- Peter Hansen& Martin Bigum er udviklet i nært samarbejde med billedkunstner Martin Bigum.
Faaborg Museum celebrates this leading figure in the group of Funen painters by allowing one of our strongest contemporary artists, Martin Bigum, to present the aspects of Peter Hansen's works that continue to make him an important and relevant figure in Danish art history. The exhibition has been created in close collaboration with the artist Martin Bigum.

I 2018 er det 150-året for maleren Peter Hansens fødsel. Faaborg Museum fejrer denne centrale skikkelse for kunstnergruppen Fynboerne ved at lade en af vores mest markante samtidskunstnere, Martin Bigum, vise det ved Peter Hansens kunst, der gør ham til en vigtig og aktuel skikkelse i dansk kunst også i dag.
Is the 150th anniversary of the birth of the artist Peter Hansen. Faaborg Museum celebrates this leading figure in the group of Funen painters by allowing one of our strongest contemporary artists, Martin Bigum, to present the aspects of Peter Hansen's works that continue to make him an important and relevant figure in Danish art history.

Sådan bruges "til vigtig" i en sætning

Derudover arbejdes der med at afdække, hvad der førte til at vedkommende fik stress, hvilket fører til vigtig indsigt, forståelse og erkendelse.

For enhver følelse — pos­i­tiv som neg­a­tiv — er kilde til vigtig viden!

Alle Wöhrls filialer er sammenkoblet i et netværk for at gøre det hurtigt og enkelt at få adgang til vigtig information.

Hver en krone gør en forskel Jo flere deltagere vi er, des flere penge kan vi aflevere til vigtig forskning.

Split tests - vejen til vigtig viden En anden ny fordel med DW8 er muligheden for at lave split testing på din hjemmeside.

Vær med i Det Store Naturtjek og bidrag til vigtig forskning, som hjælper biodiversiteten i din kommune.

Misoprosstol kan herefter syet med sygefravær, jobskifte og afhandlingerAnden forskning til vigtig man i det enkelte læge.

Kronprinsesse Mary ser frem til vigtig debut som rigsforstander | BILLED-BLADET Play Publiceret den 4.

Tabellen viser, at kravene til vigtig og stor merværdi er lavere for dødelighed end for alvorlige bivirkninger og symptomer.

Søopmålernes mange målinger og data videregives nemlig til vigtig information for alle sejlende enheder, og bliver til både papirtrykte og elektroniske søkort.