Eksempler på brug af Tilbage i november på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er Verizon self-branded tablet transportøren udgivet tilbage i November til $250.
Men som vi sagde tilbage i november, er der ikke nogen modstrid mellem det bilaterale og det multilaterale niveau.
However, as we said back in November, the bilateral and the multilateral are not enemies.Med sponsoratet af TitanPoker er Euro City Poker Tour tilbage i November 10 til 14.
With the sponsorship of TitanPoker, the Euro City Poker Tour is back this November 10 up to 14.Tilbage i november sidste år, oplyste Eutelsat, der har ikke fornyet aftalen om MX1 fire transpondere.
Back in November of last year, informed Eutelsat, that has not renewed the agreement on the MX1 four transponders.Bemærk desuden, at EU den 29. april 2008 reviderede den fælles holdning, der blev vedtaget tilbage i November 2007.
Please take note that on 29 April the European Union revised the common position adopted back in November 2007.Tilbage i november har vi indledt et ambitiøst projekt til at konvertere SCORM Engine fra C til Java…. automatisk.
Back in November we embarked on an ambitious project to convert the SCORM Engine from C to Java…. automatically.Den samme teknik blev påvist at blive udnyttet til det oprindelige Scarab ransomware udgave tilbage i November 2017.
The same technique was detected to be utilized for the initial Scarab ransomware version back in November 2017.Sejlere kan også tilbage i november, når overførslen af uddannelsen yacht i den nordlige Adriaterhavet om bord på hans.
Sailors can also back in November when the transfer of the training yacht of the northern Adriatic Sea on board of his.Ifølge eksperter, den eneste IoT botnet angreb af en sådan skala var Mirai botnet,som blev populær tilbage i November, 2016.
According to experts, the only IoT botnet attack of such scale was Mirai botnet,which became popular back in November, 2016.Tilbage i november, 2016. år, to måneder før det blev vedtaget den såkaldte lov om hash, David Henn grundlagde virksomheden"Cannamedial Pharma.
Back in November, 2016. year, two months before it was adopted the so-called law on cannabis, David Henn founded the company"Cannamedial Pharma.Svarende til den konventionelle Cerber 5.0.1 udgave spottet tilbage i November 2016, denne Cerber iteration kan også stoppe vigtige system processer.
Similar to the conventional Cerber 5.0.1 version spotted back in November 2016, this Cerber iteration also can stop important system processes.Som de fleste andre online slots, har Glitz sit søster slot i landbaserede casinoer, ogdens succes forberedte det til sin online lancering tilbage i november 2012.
Like most of the other online slots game, Glitz has its sister slot Men spørgsmålet er: Hvad kan det nytte, nårRådets konklusioner tilbage i november 2007 også opfordrede til besindighed, og spændingerne alligevel desværre er taget til.
However, the question is: what is the use,as the Council's conclusions back in November 2007 also called for restraint, yet sadly the tension has escalated.Officielle detaljer om den oprindelige aftale blev ikke afsløret indtil Bond 22's forsinkelse, menCraig bekræftede planer under den amerikanske reklameturné til Casino Royale tilbage i november 2006.
Official details on the original deal were not revealed until Bond 22's delay, butCraig confirmed plans during the US publicity tour for Casino Royale back in November 2006.Selv om projektet blev indledt tilbage i november 2008, går det- først og fremmest på grund af problemer med ophavsretten samt begrænsede midler- desværre ikke rigtig fremad.
Unfortunately, although the project was launched back in November 2008, it is not making progress, primarily due to obstacles over copyright, as well as reduced funding.At forøge antallet af tropper i Irak uden at blive forhindret i det af de hjælpeløse demokrater, kunne faktisk blive set som en moralsk sejer efter republikanernes politiske nederlag tilbage i november.
Increasing the number of troops Er en ransomware virus, der først blev opdaget tilbage i november og er nu tilbage med en ny spam-kampagne I hvilket RIG-V udnytte kit bruges til infektion.
Is a ransomware virus that was first detected back in November and is now Jeg sagde så til Parlamentets formand hr. Borrell, at det måske er nyttigt at erindre om, at Kommissionen foreslog en aftale om at nedsætte en rådgivende gruppe om standarder inden for offentlige hverv tilbage i november 2000, som ville have omfattet Europa-Parlamentet, Rådet, Domstolen, Revisionsretten, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget samt Kommissionen.
I then said to President Borrell that it is perhaps useful to recall that the Commission proposed an agreement to create an advisory group on standards Master Chief Collection blev lanceret tilbage i november sidste år på Xbox One-konsollen, og desværre for seriens millioner af fans, pakken af klassiske Halo-titler løb ind en hel multiplayer problemer på den nye konsol.
The Master Chief Collection launched back in November of last year on the Xbox One console, and unfortunately for the franchise's millions of fans, the package of classic Halo titles ran into quite a few multiplayer problems on the new console.Det blev påpeget over for mig af den første gruppe gæster, der kom fra Den Tjekkiske Republik tilbage i november 2004, og trods de memoer, jeg har sendt til kvæstoren, er der endnu ikke gjort noget ved det.
My attention was drawn to this by the first group of visitors that came from the Czech Republic back in November 2004, and Det er Verizon self-branded tablet transportøren udgivet tilbage i November til $250. Godt for dem, halvt dusin mennesker, der har købt en, er der en temmelig betydelig opdatering, der venter på dig. Verizon har sendt til sine support sider, der opdateres MV7A_31D26_422 er på vej med en hel masse funktioner for at se de ledige 7.
That's the Verizon self-branded tablet the carrier released back in November for $250. Well for those half-dozen people who bought one, there's a pretty sizeable update waiting for you. Verizon has posted to its support pages that update MV7A_31D26_422 is on the way with a whole load of features for the Ellipsis 7.Det var grunden til, at Rådet(almindelige anliggender og eksterne forbindelser) tilbage i november 2005 opfordrede Iran til at genoptage vigtige drøftelser inden for rammerne af dialogen.
That was why the General Affairs Council, back in November of last year, called on Iran to take steps to resume substantive discussions within the framework of the dialogue.Ifølge eksperter, den eneste IoT botnet angreb af en sådan skala var Mirai botnet,som blev populær tilbage i November, 2016. →Relaterede: Mirai Botnet Tager Down Over 900K IoT-enheder i TysklandHvilke enheder er målrettet og hvordan de Bliv KompromitteretMens Mirai IoT malware bruges bruteforcing teknikker til at bryde ind IoT enheder, som ikke er korrekt sikrede(med svage passwords eller standard dem), den Reaper malware har implementeret en lignende strategi, men mere avanceret.
According to experts, the only IoT botnet attack of such scale was Mirai botnet,which became popular back in November, 2016.→Related: Mirai Botnet Takes Down Over 900K IoT Devices Jeg vil gerne udtrykke min taknemlighed for, at Kommissionen behandlede emnet mikrokredit i en separat meddelelse tilbage i november 2007, selv om det også er sandt, at Parlamentet allerede den sommer havde anmodet om, at vi skulle behandle dette emne.
I wish to express my gratitude that the Commission addressed the topic of micro-credit Formanden for Kommissionen, hr. Barroso, annoncerede en taskforce for kultur tilbage i november 2005 i Budapest, hvilket kunne være et vigtigt signal til omverdenen, men den er endnu ikke blevet nedsat.
President Barroso announced a task force for culture back in November 2005 November Tilbage i København, hvor han tager ind på hotel d'Angleterre.
November Back in Copenhagen, where he decides to stay at Hotel d'Angleterre.Tog tilbage op i November, det Stående Udvalg for Beskæftigelse, Uddannelse og Træning, ændret sin forgænger‘ s terms of reference, som omfattede et fornyet fokus på offentlige og ikke-for-profit væksthuse og acceleratorer, ph.d.- uddannelse, praksis og muligheder for at generere øget økonomisk aktivitet gennem et større samarbejde mellem den offentligt finansierede forskning agenturer.
Picked back up in November, the Standing Committee on Employment Education and Training modified its predecessor's terms of reference, which included a renewed emphasis on public and not-for-profit incubators and accelerators, doctoral training practices, and opportunities for generating increased economic activity through greater collaboration between publicly funded research agencies.Vi har i princippet givet vores godkendelse til målsætningen fra ECOFIN-mødet, som man udtrykte så langt tilbage som i november 1995: at Den Europæiske Investeringsbank skulle have større ansvar for lånerisikoen.
We have approved, in principle,the aim of the ECOFIN Council which was expressed as far back as November 1995: that the responsibility of the European Investment Bank for loan risk should be increased.Så langt tilbage som i november 1978 opfordrede transportudvalget Kommissionen til at udarbejde først og fremmest en rapport om flaskehalsene i den eksisterende transportinfrastruktur og de forskellige finansieringsmuligheder og dernæst en rapport om kriterierne for vurdering af infrastrukturprojekter af betydning for Fællesskabet.
As long ago as November 1978 the Transport Ministers called on the Commission to prepare first of all a report on the bottlenecks in the existing transport infrastructures and the various possible means of finance, and also another report on the criteria for evaluating infrastructure projects of Community interest.
