Eksempler på brug af
Tilbage til det her
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Tilbage til det her hus.
Back to this house.
Ja, jeg må tilbage til det her.
Well, I gotta get back to this.
Tilbage til det her?
About bringing her back to this place?
Vi må hellere komme tilbage til det her.
We would better get back to this.
Svømmede tilbage til det her gudsforladte sted.
Swam back to this godforsaken place.
Deserterede han for at komme tilbage til det her?
He went AWOL to come back… to this?
Tak. Nå, tilbage til det her pis.
Thanks. But anyway, back to this bullshit.
Jeg havde samme tanke,så jeg gik tilbage til det her.
I had the same thought,so I went back to this.
Lad os komme tilbage til det her. -Lad os.
Let's get back to this.- Let's uh.
Og du forlader Chicago for at komme tilbage til det her?
You leave Chicago to come back to this.
Tak. Nå, tilbage til det her pis.
But anyway, back to this bullshit.- Thanks.
Jeg er ked af, du skulle komme tilbage til det her.
I'm sorry you had to come back to this.
Fordi det her udtryk er negativt, og vi vil tilbage til det her udtrykt, som er x minus 1, skal vi tage den negative kvadratrod på begge sider.
So because this expression is negative and we want to get back to this expression, we want to get back to this x minus 1, we need to take the negative square root of both sides.
Vi tog af sted i morges og kom tilbage til det her.
We left this morning and came back to this.
Hvis jeg aldrig kommer tilbage til det her kvarter dør jeg skide lykkelig.
IfI never come back to this neighborhood… I'm gonna fuckin' die happy.
Begravede vi vores bror… for at komme tilbage til det her?
Buried our brother… to get back to this?
Du presser mig tilbage til det her lortested.
You're forcing back to this shithole.
Begravede vi vores bror… for at komme tilbage til det her?
To get back to this? Buried our brother?
De sender mig bare tilbage til det her nordlige lokum.
But they just keep sending me back up to this Arctic crap hole.
Efter middagen går vi i gang med andet akt, meninden I smutter vil jeg lige sige, hvor glad jeg er, for at jeg kom tilbage til det her.
Right after dinner we're going to diveinto the second act, but before you all run off, I just want to say how glad I am that I came back for this.
Du tvinger mig tilbage til det her hul.
You're forcing back to this shithole.
Når skorpen falder af, skal du tage tilbage til det her sted.
Once the scab falls off, go back to this place.
Og du forlader Chicago for at komme tilbage til det her? Et møgrodet hus, et middelmådigt job på sygehuset?
You leave Chicago to come back to this- shit-filled house, mediocre gig at a community hospital?
Og du forlader Chicago for at komme tilbage til det her?
You leave Chicago to come back to this… Shit-filled house,?
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文