Hvad er oversættelsen af " TILBAGE TIL DIN FAR " på engelsk?

• back to your father
• back to your dad

Eksempler på brug af Tilbage til din far på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbage til din far.
Back to your father.

Jeg tager dig tilbage til din far.
I will take you back to your father.

Gå tilbage til din far, han venter nok.
Best be getting back. Your dad's been waiting.

Jeg sender dig tilbage til din far.
I'm sending you back to your father.

Tag tilbage til din far og fortæl ham, hvor vi er, og hvor han er.
You just go back and tell your pa where we are and where he is.

Nå, kom så, tilbage til din far.
Now go on, go back to your dad.

Alle vores skitser, alt vores hårde arbejde du skulle kravle tilbage til din far.
All our sketches, all our hard work, you having to crawl back to your dad.

Gå tilbage til din far.
Go back to your dad.

Vi hiver ham op og fører ham tilbage til din far.
And take him back to your father.

Gå tilbage til din far.
Go back to your father!

Jeg troede, du gik tilbage til din far.
I thought you were going back to your father.

Gå tilbage til din far.
I want you to go back to your father.

Jeg troede, du var gå tilbage til din far.
I thought you were going back to your father.

Skift tilbage til din far.
Switch it back to your father's place.

Hanna, nej, du skal give den tilbage til din far.
Hanna, no, you have to give it back to your father.

Tager du tilbage til din fars skib?
Going back to your father's ship?

Vi hiver ham op og fører ham tilbage til din far.
We have to haul him up and take him back to your father.

Jeg sender dig tilbage til din far med et tilbud om våbenhvile.
I'm sending you back to your father- with an offer of truce.

Vi hiver ham op og fører ham tilbage til din far.
And take him back to your father. We have to haul him up.

Da jeg hørte, at du ville komme tilbage til din fars menighed må jeg indrømme, at jeg følte et ubehag.
Preacher, when I heard that you was comin' back here to your daddy's… I must confess to a portion of unease on it.

Lady, vi alle interesserer os er at få dig tilbage til din far.
Lady, all we care about is getting you back to your father.

Og vi må tilbage til din far.
We really need to get back to your dad.

Annie kravlede tilbage til sit kloster, og du vil gøre det samme. Som du kravlede tilbage til din far.
Annie crawled to her convent and you will do the same as you go crawling back to your daddy.

Vi fører dig tilbage til din far…!
We are taking you back to your father without!

Virkelig.- Tager du tilbage til din fars skib?
You going back to your father's ship? Really?

Virkelig.- Tager du tilbage til din fars skib?
Are you going back to your father's ship?- I'm fine, really?

I aften fører vi dig tilbage til din far, Kong Stefan.
Tonight, we're taking you back to your father, King Stefan.

Skal jeg hellere sende dig tilbage til din far i en sæk?
Would you like me to send you back to your father in a bag?

Hvordan man bruger "tilbage til din far" i en Dansk sætning

Jeg vender tilbage til din far, Jørgen, hvis alt andet viser sig forgæves!

Nogle dage har jeg givet dig SÅ meget kærlighed at jeg ikke har mere tilbage til din far.

Og endnu mere mærkeligt er det, at alle taler i rim… Kan du finde de forsvundne himmellegemer og finde vej tilbage til din far?

Men nu vil jeg gå tilbage til din far.

Hvordan man bruger "back to your dad, back to your father" i en Engelsk sætning

Take us back to your dad and really how this all started in your life.

Come back to your father for He loves you.

I gave you back to your dad while I went for a shower and cleaned up.

We miss you and hope you come back to your dad soon.

You take this food back to your father [Genesis 42:19, 24].

Go back to your father and your family, and I’ll be with you.

So back to your father and the farm, what is one of the biggest life lessons you learned growing up on the farm?

I keep going back to your Dad - was there some trouble there?

The rest of you, go back to your father in peace” (v.17).

In other words back to your father and his father and his father nd his father!.