Eksempler på brug af Tilbage til storbritannien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Velkommen tilbage til Storbritannien.
Welcome back to Britain.Dereks anden onkel(Clement)fulgte Dereks familie tilbage til Storbritannien.
Derek's other uncle(Clement)did follow Derek's family back to the UK.De kom tilbage til Storbritannien i åbne kister.
They were brought back to Britain in open-top coffins.Jeg tænker på at gå tilbage til Storbritannien.
I'm thinking of going back to the UK.Jeg vidste, at en earl var i familien, og at min bedstemor var en dame, men min far var flyttet til Canada lige efter krigen, og han gik ikke ofte tilbage til Storbritannien.
I did know that an earl was in the family and that my grandmother was a lady, but my father had moved Jeg ringer, når jeg kommer tilbage til Storbritannien. Du sover.
No, no, no, you will be asleep. I will call you when I get back to the U.Jeg stemte imod, fordi vi gerne vil have ansvaret for forvaltningen af vores eget landbrug tilbage til Storbritannien.
So the reason for voting against it is that we would like Min mand, som er britisk,er nu flyttet tilbage til Storbritannien, mens jeg bliver i Tyskland.
My husband, who is British,has now moved back to the UK, but I am staying in Germany.Jones afhaengighed af Wilkins for oversættelse fungeret godt, menWilkins kunne sendes tilbage til Storbritannien i tid.
Jones dependence upon Wilkins for translation worked well, butWilkins could be sent back to Britain at time.Sådan rejste jeg tilbage til Storbritannien, og jeg blev ikke stoppet, så det var fedt.
And so it was I traveled back to the United Kingdom, and, as it happened, nobody stopped me so itwas all cool.Har jeg lov til at tage kød med fra Norge tilbage til Storbritannien?
Am I allowed Sådan rejste jeg tilbage til Storbritannien, og jeg blev ikke stoppet, så det var fedt.
And, as it happened, nobody stopped me so it was all cool. And so it was I travelled back to the United Kingdom.Jones afhængighed af Wilkins oversættelse fungerede godt, menWilkins kunne blive sendt tilbage til Storbritannien i gang.
Jones dependence upon Wilkins for translation worked well, butWilkins could be sent back to Britain at time.Min mand, som er britisk,er nu flyttet tilbage til Storbritannien, mens jeg bliver i Tyskland. Kan jeg begære skilsmisse i Tjekkiet?
My husband, who is British,has now moved back to the UK, but I am staying in Germany. Can I file for divorce in Når du har tilføjet dit bankkort, skal du blot gå tilbage til appen Indstillinger,ændre regionen tilbage til Storbritannien og genstarte din telefon igen.
Once you have added your bank cards, simply head I 1965 blev Walker kaldt tilbage til Storbritannien, hvor han var næstkommanderende stabschef for planer, operationer og efterretning i NATO-hovedkvarteret for Centraleuropa, og dernæst blev han øverstbefalende for de britiske styrker i det nordlige Storbritannien. .
In 1965 Walker was called back to Britain and appointed to Deputy Chief of Staff in charge of Plans, Operations and Intelligence, H.Q., Allied Forces Central Europe, and afterwards General Officer Commander-in-Chief of the British army in northern I morgen skal det være lige så sjovt, og jeg tror, atvi skal advare Easyjet, da flyet tilbage til Storbritannien måtte have brug for en trailer til alle de swag, vi har hidtil.
Tomorrow should be just as much fun, andI think we need At fortsætte med at være inden for lovens rammer, vil brugerne nødt til at erhverve medicinen i et land, hvor det er lovligt på salg,så personligt levere det tilbage til Storbritannien.
Dette havde været tilfældet med både Derek og Susans familier,selv om deres rejse tilbage til Storbritannien havde taget dem til forskellige destinationer, og de havde ikke set hinanden i mange år.
This had been Med øget mobilitet er familier blevet mere udbredt, hvor mange mennesker, der bor i London, kan spore deres rødder i udlandet, og hvor mange mennesker, der bor i f. eks. Canada eller Australien,har links tilbage til Storbritannien?
With increased mobility families have become more internationally widespread, how many people living in London can trace their roots abroad and how many people living in, for example, Canada orAustralia have links back to the UK?Efterhånden som søgningen blev udvidet for at finde sine arvinger,ledte undersøgelsen tilbage til Storbritannien og mandens barndom, der lever i en af Storbritanniens tidligste former for socialt boligbyggeri- Peabody Buildings i hovedstaden.
As Ud over behøver oplysninger fra skrifter på siger Jones havde brug for et kendskab til persike for materiale fra dage af mogul imperium. Jones afhaengighed af Wilkins for oversættelse fungeret godt, menWilkins kunne sendes tilbage til Storbritannien i tid.
In addition I mit land er denne forvridning årsag til, at hundredvis af hvide varevogne kører til Calais,hvor vognene læsses og kører tilbage til Storbritannien, hvorefter varerne sælges på den sorte børs til stor skade for den britiske bryggeriindustri, pubber og detailhandlere.
This is the cause, in my country, of hundreds of whitevans going Ud over behov for oplysninger fra skrifter på sanskrit Jones nødvendigt kendskab til persisk til materiale fra de dage i onlinemedieverdenen Empire. Jones afhængighed af Wilkins oversættelse fungerede godt, menWilkins kunne blive sendt tilbage til Storbritannien i gang.
In addition At fortsætte med at være inden for lovens rammer, vil brugerne nødt til at erhverve medicinen i et land, hvor det er lovligt på salg,så personligt levere det tilbage til Storbritannien. Personlig forbrug er angivet som så meget som 6 måneders forsyning.
Så det tjente flere forskellige formål: At hjælpe de mindrebegunstigede bjergområder, at fastholde befolkningen dér,at fastholde en miljøvenlig landbrugsform og at løse det politiske problem at give lidt penge tilbage til Storbritannien for en særlig produktion, som de havde specialiseret sig i.
So it served a number of purposes: 
