Hvad er oversættelsen af " TILBAGEHOLDER HAM " på engelsk?

• are holding him
• will hold him

Eksempler på brug af Tilbageholder ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tilbageholder ham.
I'm holding him.

Du ved, hvorfor vi tilbageholder ham.
You know why we are holding him.

I tilbageholder ham.
You're holding him.

Jeg vil bare gerne se det sted, hvor de tilbageholder ham.
I just want to see the place where they're holding him.

Vi tilbageholder ham.
We have detained him.

Diktaturet Equador Uqbar Orbis tilbageholder ham på falske anklager.
The dictatorship of Equatorial Uqbar Orbis is detaining him on trumped-up charges.

Vi tilbageholder ham.- Jack?
Jack?- We will hold him.

Chuck, vores Chuck, slog en CIA-agent i ansigtet, og de tilbageholder ham.
Chuck. Our Chuck punched a CIA agent in the face today and they are holding him right now.

Nej, jeg tilbageholder ham.
No, I'm detaining him.

Hvad har den serbiske regering at sige om, hvor deres fange er, en fange, som den har ansvaret for, fordi den tilbageholder ham?
What does the Serbian Government have to say about the whereabouts of its prisoner, for whom it has assumed responsibility, given that it is holding him in custody?

Vi tilbageholder ham alligevel.
We're holding him anyway.

Politiet i Seattle tilbageholder ham i forbindelse med drabet.
Seattle police are holding him in connection with a homicide.

Vi tilbageholder ham et døgn.
So we hold him for 24 hours.

De lokale myndigheder tilbageholder ham… indtil han kan anklages for disse sigtelser i morgen.
Local authorities say he will be held… pending his arraignment tomorrow on these charges.

Vi tilbageholder ham i 72 timer.
We're holding him for 72 hours.

Jeg tilbageholder ham til du er her.
I will hold him till you get here.

Jeg tilbageholder ham for ulovlig indtrængen.
I'm holding him on trespassing charges.

Men De tilbageholder ham, selvom blodprøven er negativ?
And you're holding him anyway?

Vi tilbageholder ham på anklagen om forfølgelse.
We're holding him on stalking charges.

Vi tilbageholder ham på anklagen om forfølgelse.
On stalking charges. We're holding him.

Vi tilbageholder ham for ulovlig indtrængen.
We're holding him on trespassing right now.

De tilbageholder ham for brud på immigrationslovgivningen.
Now they're holding him on an immigration violation.

Politiet tilbageholder ham i forbindelse med flere, bizarre mord.
He's being held by the police in connection with several bizarre murders.

Vi tilbageholder ham i 24 timer, så må jeg lade ham gå.
We're holding him for 48 hours, then I will have to let him go.

Tilbagehold ham hvor I havde ham før.
Hold him where you had him before.

Vi kan kun tilbageholde ham for en mindre forseelse.
So what do we do with him? We can hold him on a misdemeanor.

Nu kan vi tilbageholde ham indtil videre.
Now we can hold him indefinitely.

Vi kan tilbageholde ham, men han er snart ude.
We can hold him for trespassing, but he will make bail soon.

Men hvorfor tilbageholde ham?
I mean, why hold him?

Du kan tilbageholde ham i 72 timer uden at rejse sigtelse.
You can hold him for 72 hours without charging him..

Hvordan man bruger "tilbageholder ham" i en Dansk sætning

Dermed var Assanges syv år lange ophold på ambassaden i London slut, og han blev hentet af britisk politi, der nu tilbageholder ham.

Han bliver passet op af to betjente, der længe tilbageholder ham og tjekker, at han ikke har gemt flere flasker.

Genboen har taget manden på fersk gerning, og han tilbageholder ham, til vi når frem.

Han bliver dog hurtigt tacklet af en gruppe vidner, som tilbageholder ham, indtil politiet tager over.

Komedie, Underholdning, Sesong 2, Episode 17, S2:E17 Nicolaj Kopernikus skal grave dybt i skuffen med søforklaringer, når Thomas Warberg tilbageholder ham i tolden.

Filtreret med infusion af sprøjter slipper ind i vagina og tilbageholder ham der (i 10 minutter).

Derfor er der skrevet om dette rige: "Intet hverv tilbageholder Ham fra et andet" [36].

Han er siden blevet udleveret til USA, der tilbageholder ham med anklager om forbindelser til terrorisme.

To mennesker tilbageholder ham, da vi når frem,« oplyser pressetalsmand Christer Fuxborg fra politiet i Västra Götaland.

De britiske myndigheder tilbageholder ham foreløbig, og den endelige beslutning om udlevering til Spanien ligger hos justits- og indenrigsminister Jack Straw.

Hvordan man bruger "will hold him, are holding him" i en Engelsk sætning

Now, she will hold him to a higher standard.

We’re waiting to see whether MDCR will hold him accountable.

If you are holding him from the bottom then you’ll probably be OK.

Village elders will hold him accountable.

And God knows his name and will hold him accountable.

Public school is not working as they are holding him behind.

Given Fujino’s destructive powers, though, hopefully the authorities are holding him in a sturdily built facility.

My cousin will hold him to that promise.

So we will hold him to his words,” he said.

Will hold him in lingering fond delay.