Hvad er oversættelsen af " TILBAGEVENDENDE TEMA " på engelsk?

• recurring theme
• ever-recurring theme

Eksempler på brug af Tilbagevendende tema på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der synes at være et tilbagevendende tema her.
There seems to be a recurring theme here.

Et tilbagevendende tema er at mange af disse ting kommer fra Japan.
A recurring theme is that a lot of these things are from Japan.

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Kong Lear.
Create a storyboard that identifies recurring themes in King Lear.

Det er et tilbagevendende tema i mange taler.
This is a recurring theme in many speeches.

NL Hr. formand! Ligestilling er et regelmæssigt tilbagevendende tema her i Parlamentet.
NL Mr President, gender equality is a regularly recurring theme in this House.

Valmuerne er et tilbagevendende tema på albummets illustationsmateriale.
Poppies are a recurring theme on the album's artwork.

Studieinstruktioner Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i"Autumn Gardening.
Create a storyboard that identifies recurring themes in"Autumn Gardening.

Der er en række af tilbagevendende temaer i Wonder, herunder mobning og venlighed.
There are a number of recurring themes in Wonder, including bullying and kindness.

Den succes, man har på Rhinen med denne form for transport, var et tilbagevendende tema ved høringen i Bruxelles.
The success of the Rhine in this mode of transport was a recurring theme of the hearing in Brussels.

Iblandt de konstant tilbagevendende temaer kan nævnes de ædle drikke.
Constantly returning theme is the noble beverages;

De gør gæsteoptrædener i andre bøger eller som forfatterens dobbeltgænger, Kilgore Trout, blive en tilbagevendende tema.
They make guest appearances in other books or, like the author's doppelganger, Kilgore Trout, become a reoccurring theme.

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i tolvte nat.
Create a storyboard that identifies recurring themes in Twelfth Night.

Et tilbagevendende tema er, hvordan drenge og mænd ifølge hende ikke respekterer piger og kvinder.
A recurring theme is how, in her view, boys and men are not respectful to girls and women.

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Silas Marner.
Create a storyboard that identifies recurring themes in Silas Marner.

Et tilbagevendende tema er at mange af disse ting kommer fra Japan-- det begynder man at lægge mærke til.
A recurring theme is that a lot of these things are from Japan-- you will start to notice.

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Johnny Tremain.
Create a storyboard that identifies recurring themes in Johnny Tremain.

Et tilbagevendende tema er den menneskelige krop ophængt mellem elementer fra naturen og rå urbane komponenter.
A recurring theme is the human body suspended between the elements of nature and raw urban components.

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i"Harrison Bergeron.
Create a storyboard that identifies recurring themes in"Harrison Bergeron.

Et andet tilbagevendende tema, som også helt berettiget er blevet nævnt af alle talere, er den digitale kløft og den regionale udvikling.
Another recurrent theme, which was quite rightly brought up by all the speakers, is the digital divide and regional development.

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Great Expectations.
Create a storyboard that identifies recurring themes in Great Expectations.

Det er et tilbagevendende tema hos Kryon, at jeres DNA blev ændret startende omkring ved for 200.000 år siden, og at dette er jeres åndelige skabelsesberetning.
This is a recurring theme from Kryon, that your DNA was altered starting about 200,000 years ago, and that this is your spiritual creation story.

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i"De Winter søndage.
Create a storyboard that identifies recurring themes in"Those Winter Sundays.

Hans utilfredshed blev et tilbagevendende tema igennem hele hans karriere; han følte ofte at kvaliteten som orkestre kunne levere hans musik i ikke kunne stå mål med de penge som der blev brugt på orkesterkoncerter og indspilninger.
His dissatisfaction became a recurring theme throughout his career; he often felt that the quality of performance of his material delivered by orchestras was not commensurate with the money he spent on orchestral concerts and recordings.

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i tirsdage med Morrie.
Create a storyboard that identifies recurring themes in Tuesdays with Morrie.

Du har registreret for os beundringsværdige prædiken på bjerget: ved dydens sti der spores ud, føre os til at Himmeriget, hvilket er det stadigt tilbagevendende tema i din inspireret skriftligt.
Thou hast recorded for us the admirable Sermon on the mountain: by the path of virtue there traced out, lead us to that kingdom of heaven, which is the ever-recurring theme of thy inspired writing.

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Diary of a Wimpy Kid.
Create a storyboard that identifies recurring themes in Diary of a Wimpy Kid.

Et tilbagevendende tema er den menneskelige krop ophængt mellem elementer fra naturen og rå urbane komponenter. Live Art Installations udfordringer og re-opfinder et bestemt miljø ved hjælp af dristige koreografi, levende musik, vand, lys og brand installationer. Vores arbejde omfatter en dialog med de lokale infrastrukturer og publikum, skabe unikke live-oplevelser.
A recurring theme is the human body suspended between the elements of nature and raw urban components. Live Art Installations challenges and re-invents a specific environment by means of daring choreography, live music, water, light and fire installations. Our work includes dialogue with local infrastructures and audiences, creating unique live experiences.

Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i tragedien i Richard III.
Create a storyboard that identifies recurring themes in The Tragedy of Richard III.

Klub Kategorien Klub er et tilbagevendende tema i FUTMAS med spillere valgt på baggrund af deres trøjenummer i deres nuværende klub.
Club The Club category is a returning theme for FUTMAS with a player selected based on their shirt numbers at their current clubs.

Ved dydens sti der spores ud, føre os til at Himmeriget, hvilket er det stadigt tilbagevendende tema i din inspireret skriftligt.
By the path of virtue there traced out, lead us to that kingdom of heaven, which is the ever-recurring theme of thy inspired writing.

Hvordan man bruger "tilbagevendende tema" i en Dansk sætning

Dødens snarlige komme er det tilbagevendende tema i digtene.

Uanset hvem jeg taler med, eller hvad jeg læser om Fuerteventura, er det tilbagevendende tema, vinden.

Et tilbagevendende tema på konferencen er samspillet mellem kunstnere og publikum.

Mere om banker Det er jo efterhånden et tilbagevendende tema (læs evt.

Naturlige farver er et tilbagevendende tema på denne sæsons runways.

Et tilbagevendende tema er netop, at tilgange på tværs af den traditionelle fagopdeling er nødvendige for at indfange industrisamfundets kompleksitet.

Ideen om stilhed, eller at forblive stille, er bestemt et tilbagevendende tema inden for psykologi.

Et tilbagevendende tema i medlemsbladet Kvindevalgret handlede om de danske kvinders tilbageholdenhed i politiske debatter og andre offentlige forsamlinger og om en opfordring til at gribe ordet i den politiske offentlighed.

Et tilbagevendende tema i de dine rettigheder, så spørg din.

Et evigt tilbagevendende tema, jeg oplever hos mine klienter, er behovet for at få partneren til at forstå, at han/hun skal gøre tingene på en bestemt måde.

Hvordan man bruger "recurring theme" i en Engelsk sætning

The recurring theme is selfishness and disrespect.

Are you sensing a recurring theme here?

Finally, a recurring theme was housing affordability.

It has been a recurring theme under Harry.

The recurring theme should now be clear.

Beginning to detect a recurring theme here Josh….

This past weekend’s recurring theme was baskets.

That’s a recurring theme throughout the book.

Sleep became a recurring theme for Dr.

One recurring theme is the Beastie Boys.