Hvad er oversættelsen af " RECURRING THEMES " på dansk?

• tilbagevendende temaer
• gennemgående temaer

Eksempler på brug af Recurring themes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Throughout the book, there are a number of recurring themes.
Gennem hele bogen, er der en række tilbagevendende temaer.

There are a number of recurring themes in Wonder, including bullying and kindness.
Der er en række af tilbagevendende temaer i Wonder, herunder mobning og venlighed.

Create a storyboard that identifies recurring themes in 1984.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i 1984.

As God's redemptive purposes and plan unfold in Scripture, the recurring themes constantly emphasized are the character of God, the judgment for sin and disobedience, the blessing for faith and obedience, the Lord and Savior and His sacrifice for sin, and the coming kingdom and glory.
Samtidigt med at Guds genløsende formål og planer udfolder sig i Skriften, sætter dens gentagne temaer konstant fokus på Guds karakter, dommen for synd og ulydighed, velsignelsen ved tro og lydighed, den frelsende Herre og ofret for synd, og det kommende rige og dets herlighed.

Create a storyboard that identifies recurring themes in King Lear.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Kong Lear.

Recurring themes relating to freedom of movement include e-prescriptions, care at a distance, commuting opportunities, studying and working in border areas, improved conditions in the construction industry, mutual recognition of professional qualifications, equal education programmes and professional requirements and removing obstacles for cultural workers.
Nogle af de tilbagevendende temaer om grænsehindringer handler blandt andet om digital recept, telemedicin, muligheden for at pendle, studere og arbejde i grænseregionerne, forbedrede vilkår i byggebranchen, gensidig anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer, ligestillede uddannelser og krav om erhvervskompetencer samt at fjerne hindringer for kulturarbejdere.

Create a storyboard that identifies recurring themes in Twelfth Night.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i tolvte nat.

Create a storyboard that identifies recurring themes, symbols, and motifs in Romeo and Juliet.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer, symboler og motiver i Romeo og Julie.

Create a storyboard that identifies recurring themes in Silas Marner.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Silas Marner.

Create a storyboard that identifies recurring themes in Johnny Tremain.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Johnny Tremain.

Create a storyboard that identifies recurring themes in"Harrison Bergeron.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i"Harrison Bergeron.

Create a storyboard that identifies recurring themes in Great Expectations.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Great Expectations.

Create a storyboard that identifies recurring themes in"Those Winter Sundays.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i"De Winter søndage.

Create a storyboard that identifies recurring themes in Tuesdays with Morrie.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i tirsdage med Morrie.

Create a storyboard that identifies recurring themes in Diary of a Wimpy Kid.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i Diary of a Wimpy Kid.

Create a storyboard that identifies recurring themes in The Tragedy of Richard III.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i tragedien i Richard III.

Create a storyboard that identifies recurring themes in"Hills Like White Elephants.
Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i"Hills som hvide elefanter.

Create a storyboard that identifies recurring themes in"Autumn Gardening.
Studieinstruktioner Opret et storyboard, der identificerer tilbagevendende temaer i"Autumn Gardening.

This autumn, we will therefore see the forest floor, moss, trees and leaves turning up as recurring themes or motifs in interior design, with plants as the central linchpin.
Til efteråret vil vi således møde skovbund, mos og træer og blade som gennemgående temaer eller motiver i indretningen med planter som det helt centrale omdrejningspunkt.

Green is secure and good This autumn, we will therefore see the forest floor, moss, trees and leaves turning up as recurring themes or motifs in interior design, with plants as the central linchpin.
Grønt er trygt og godt Til efteråret vil vi således møde skovbund, mos og træer og blade som gennemgående temaer eller motiver i indretningen med planter som det helt centrale omdrejningspunkt.

This is a recurring theme in many speeches.
Det er et tilbagevendende tema i mange taler.

Collections are a recurring theme in Lasse Krog Møller's artistic production.
Samlinger er et gennemgående tema i Lasse Krog Møllers kunstneriske produktion.

A recurring theme is man's relationship to the sea.
Et gennemgående tema er menneskets forhold til havet.

I loved the recurring theme of'what is your dream?
Jeg elskede den gennemgående tema af'hvad er din drøm?

A recurring theme is that a lot of these things are from Japan.
Et tilbagevendende tema er at mange af disse ting kommer fra Japan.

Poppies are a recurring theme on the album's artwork.
Valmuerne er et tilbagevendende tema på albummets illustationsmateriale.

Flexible logistics"Flexibility" is a recurring theme at JUAL.
Fleksibel logistik"Fleksibilitet" er et gennemgående tema hos JUAL.

There seems to be a recurring theme here.
Der synes at være et tilbagevendende tema her.

NL Mr President, gender equality is a regularly recurring theme in this House.
NL Hr. formand! Ligestilling er et regelmæssigt tilbagevendende tema her i Parlamentet.

Following this simple advice should be THE RECURRING THEME every moment of every day.
At følge dette enkle råd bør være DET TILBAGEVENDENDE TEMA hvert øjeblik på dagen.