Hvad er oversættelsen af " TILBRAGT TID " på engelsk?

• spent time
• spending time

Eksempler på brug af Tilbragt tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbragt tid på havet?
Spend any time at sea?

Har du nogensinde tilbragt tid i skoven?
Have you ever spent any time in the woods?

Tilbragt tid på havet?
Spent any time at sea?

Jeg ved… at du har tilbragt tid med hende.
I know… that you have been spending time with her lately.

Jeg har tilbragt tid med fangen og har ikke ondt af ham.
Having spent time with the prisoner, I don't pity him.

Også en øget risiko er hunde, der har tilbragt tid i en kennel.
Also at increased risk are dogs that have spent time in a kennel.

Du har tilbragt tid med Amy.
You have spent time with Amy.

Et meget stort antal britiske muslimer har tilbragt tid i dens rækker»1.
Vast numbers of British Muslims have spent time in its ranks»1.

Jeg har tilbragt tid med manden.
I have spent time with the man.

Virkelig? Jeg tror ikke, at du har tilbragt tid med mig.
Is that right? You see, I don't think you have been spending time with me.

Jeg har tilbragt tid sammen med ham.
I have spent time with him.

Jeg tror ikke, at du har tilbragt tid med mig.
Trying to figure out how to kill me. You see, I don't think you have been spending time with me.

Har du tilbragt tid sammen med hende?
Have you spent time with her?

Vi har besøgt familier fra den kinesiske middelklasse og tilbragt tid sammen med dem.
We have visited families of the Chinese middle class and spent time with them.

De har tilbragt tid sammen.
They have been spending time together.

For at være ærlig har jeg af helt andre årsager også tilbragt tid isoleret fra samfundet.
To be frank, for entirely different reasons, I too spent time apart from society.

Har du tilbragt tid sammen med en kvinde?
Have you ever spent time with a woman?

Har De ingen forestilling, hvad der sker herinde. Men så længe De ikke har tilbragt tid i gården med de dyr.
You have no idea what happens in there. But until you have spent some time in the yard with those animals.

Du har tilbragt tid med min datter.
You have spent time with my daughter lately.

Der er sågar tale om en filmatisering med Ray Liotta, der har tilbragt tid sammen med den tøjløse ordsmed.
There's even talk of a Belson movie starring Ray Liotta, who has been spending time here with the wardrobe-Iess wordsmith.

De har tilbragt tid sammen. Mr. Neelix.
Mr Neelix. They have been spending time together.

Har du nogensinde tilbragt tid i et sort township?
Have you ever spent any time in a black township?

Jeg har tilbragt tid med fangen og har ikke ondt af ham.
I don't pity him. Having spent time with the prisoner.

Det chokerede dem især, at Marilyn havde tilbragt tid med Robert Kennedy i Peter Lawfords hjem i Hollywood.
At the home of the Peter Lawfords in Hollywood. And they especially get in a state when Marilyn had spent time with Robert Kennedy.

Paddy har tilbragt tid med en skøge som Dutch er glad for.
Paddy's been spending time with a whore Dutch fancies.

Nielsen tilbragt tid i 1919 i Göttingen, hvor han mødtes Hecke.
Nielsen spent time in 1919 in Göttingen where he met Hecke.

Du har tilbragt tid i skattekammeret igen, har du ikke?
You have been spending time in the treasure room again, haven't you? No?

Alle som har tilbragt tid med jer kan fortælle det.
Could tell you that. And I think that anybody who has spent time with you two recently.

Jeg har tilbragt tid på raves helt ædru, og jeg har tilbragt tid på raves påvirket.
I spent time at raves sober, and I have spent time at raves not sober.

Carathéodory havde tilbragt tid i Bruxelles med sin far Stephanos løbet af sommeren 1907.
Carathéodory had spent time in Brussels with his father Stephanos over the summer of 1907.

Hvordan man bruger "tilbragt tid" i en Dansk sætning

Efter at have tilbragt tid med And Nothing Hurt må jeg desværre erkende, at der alt for ofte er længder op til mandens vanlige standard.

Vi har tilbragt tid med dem som betyder noget for os, uden at vi har faret rundt.

Og hvis du er en sådan musikelsker, der har tilbragt tid med at indsamle videoer og sang filer, så ville du vide smerten ved at miste dem.

Vi var i Illum og få de lækreste kager I denne uge har jeg, igen, tilbragt tid sammen med min søster og ungerne.

Selvom mange adopterede har tilbragt tid på et børnehjem, er det ikke den optimale kærlighed og stimulation, der er tilstede der.

Niall og jeg havde aldrig tilbragt tid sammen alene før, og det føltes virkelig underligt sådan at gå bag om ryggen på min bror.

Det er en skam at have besøgt Riga uden også at have tilbragt tid i den nye bydel, da det fortæller meget om den lettiske befolkning.

Sådan her har vores weekend set ud: Vi har tilbragt tid sammen med familien og venner og fået os noget dejligt mad sammen.

Der er masser af donuts, og turen er en stor del af den kvalitet tilbragt tid med nogle som er maden.

Hvordan man bruger "spending time" i en Engelsk sætning

They love spending time together in Rockport and spending time with family.

Sometimes part of spending time together, is spending time apart.

Spending time with happy, positive people.

Spending time with my family beats spending time at the gym.

Apple enjoys spending time traveling, diving and spending time with family.

Spending time on the wrong things means you’re not spending time thinking.

You loved spending time with us.

I thrive by spending time with my family and spending time outdoors.

Love spending time managing your server?

I love spending time outdoors and spending time with my kids.