Hvad er oversættelsen af " TILBRAGTE SIN BARNDOM " på engelsk?

• spent his childhood

Eksempler på brug af Tilbragte sin barndom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han tilbragte sin barndom med at tro, at hans mor var død.
He spent his childhood thinking his mother was dead.

Besøg slottet fra det 15. århundrede hvor den anerkendte søfaarer tilbragte sin barndom.
Visit the 15th century castle where this distinguished sailor spent his childhood.

Jan Lauwers tilbragte sin barndom omgivet af disse genstande.
Jan Lauwers spent his childhood surrounded by these objects.

Hun og Tyler Gage har de samme plejeforældre og tilbragte sin barndom bor i Baltimore.
She and Tyler Gage have the same foster parents and spent her childhood living in Baltimore.

Han tilbragte sin barndom og ungdom i Herlev, Helsingør og, først og fremmest, bydelen Vejgaard i Aalborg.
He spent his childhood and youth in Ellsinore and in Aalborg.

Af samme grund hun brugte stabile isotoper, for at fastslå at offeret tilbragte sin barndom i Østtimor.
For the same reason that she used stable isotopes to determine that the victim spent her childhood in East Timor.

Byen Gzhatsk, hvor Yuri tilbragte sin barndom, blev omdøbt til Gagarin.
The city of Gzhatsk, in which Yuri spent his childhood, was renamed Gagarin.

Percy tilbragte sin barndom, der blev sparket fra en skole til den næste, men nu er det klart for de voksne i hans liv, at han har brug for at kende sandheden: han er en guds søn.
Percy spent his childhood being kicked from one school to the next, but now it is clear to the adults in his life that he needs to know the truth: he is the son of a god.

Ophold ved siden af bygningen, hvor Michelangelo tilbragte sin barndom på dette 2-stjernede centrale hotel med gratis….
Stay next to the building where Michelangelo spent his childhood at this 2-star central Florence hotel with free Wi-Fi….

Han tilbragte sin barndom med sine brødre og søstre som en prærie dreng på en gård i landlige Opal.?
He spent his childhood with his brothers and sisters as a prairie boy on a farm in rural Opal.?

Skønt figurerne er fiktive, er de baseret på livet af en god ven til Lowrys, der tilbragte sin barndom i København, Danmark under krigen.
Though the characters are fictional, they are based on the life of a good friend of Lowry's who spent her childhood in Copenhagen, Denmark during the war.

Skuespilleren tilbragte sin barndom i Jacksonville(Florida), da flyttede hans familie til Georgien.
The actor spent his childhood in Jacksonville(Florida), then his family moved to Georgia.

Genskaber denne fortælling med deres kæpperitual. landsbyen, hvor lord Krishna tilbragte sin barndom, Nutidens indbyggere i Nandgaon.
The village where Lord Krishna spent his childhood, The modern inhabitants of Nandgaon, recreate this tale of a youthful prank in their playful stick beating ritual.

Dette landsted viser hvordan Kim II Sung tilbragte sin barndom med sin familie og udstiller fotografier fra denne periode af hans liv.
This rural house shows how Kim Il Sung spent his childhood years with family members and has photos of this period of his life.

Oddvar Nordnes fra Hamarøy museumslag, som ejer barndomshjemmet, foretog afsløringen af mindepladen, som skal erindre os om årene mellem 1862 og 1872 hvor Knut Hamsun tilbragte sin barndom her på Hamarøy.
Oddvar Nordnes from Hamarøy museumslag, who owns the buildings, unveiled the memorial plaque, which will remind us of the years between 1862 and 1872 where Knut Hamsun spent his childhood here in Hamarøy.

Vasco da Gama tilbragte sin barndom i denne landsby og vendte tilbage adskillige gange fra hans rejser hvor han satte sit præg på historien.
Vasco da Gama spent his childhood in this village and returned several times from his journeys where he left his footprint.

Idéen med at bruge specielt Navajo sprog til militær kommunikation kan tilskrives Philip Johnson. Johnson var søn af protestantiske missionærer, som tilbragte sin barndom blandt Navajos og lært deres sprog flydende, så ubesværet, at han selv som et barn som oversætter.
The idea of using specifically the Navajo language for military communications can be attributed to Philip Johnson. Johnson was the son of Protestant missionaries who spent his childhood among Navajos and learned their language fluently, so fluently that he served even as a child as a translator.

Prins Henrik tilbragte sin barndom i Fransk Indokina og voksede derefter op på forældrenes vinslot Le Cayrou i Cahors området i Sydvestfrankrig.
Prince Henrik spent his childhood in French Indochina and then grew up at his parents wine castle Le Cayrou in the Cahors area in southwest of France.

Gratis Wi-Fi 0.2 km fra Bargello Pris fra 39.00€ pr. person pr. nat Flere detaljer Hotel Santa Croce baseret på 729 rejseanmeldelser Via dei Bentaccordi 3, Firenze Vis kort Ophold ved siden af bygningen, hvor Michelangelo tilbragte sin barndom på dette 2-stjernede centrale hotel med gratis.
Free Wi-Fi 0.2km from Bargello Price from 39.00€ per person per night More details Hotel Santa Croce based on 729 reviews Via dei Bentaccordi 3, Florence Show map Stay next to the building where Michelangelo spent his childhood at this 2-star central Florence hotel with free Wi-Fi.

Johnson var søn af protestantiske missionærer, som tilbragte sin barndom blandt Navajos og lært deres sprog flydende, så ubesværet, at han selv som et barn som oversætter.
Johnson was the son of Protestant missionaries who spent his childhood among Navajos and learned their language fluently, so fluently that he served even as a child as a translator.

Prins Henrik tilbragte sin barndom i Fransk Indokina og voksede derefter op på forældrenes vinslot Le Cayrou i Cahors området i Sydvestfrankrig. Som 16. årig vendte han tilbage til Indokina og tog studentereksamen i Hanoi.
Prince Henrik spent his childhood in French Indochina and then grew up at his parents wine castle Le Cayrou in the Cahors area in southwest of France.

Her blev en af Portugal's største opdagelsesrejsende født. Vasco da Gama tilbragte sin barndom i denne landsby og vendte tilbage adskillige gange fra hans rejser hvor han satte sit præg på historien.
It was here that one of Portugal's most famous discoverers was born. Vasco da Gama spent his childhood in this village and returned several times from his journeys where he left his footprint.

Vasco da Gama tilbragte sin barndom i denne landsby og vendte tilbage adskillige gange fra hans rejser hvor han satte sit præg på historien. Dette tematiske hotel er en hyldest til Vasco da Gama's opdagelser.
Vasco da Gama spent his childhood in this village and returned several times from his journeys where he left his footprint. This thematic hotel celebrates Vasco da Gama's discoveries.

De, der tilbragte sin barndom på film, håber vi, vil være interessant at se, hvordan alt blev gjort i de dage, når alle de specielle effekter blev udført bogstaveligt"på hans knæ", og at skabe ting ud af ingenting, en virkelighed, som vi troede på skærmen.
Those who spent his childhood at the movies, we hope, will be interesting to see how everything was done in those days, when all the special effects were done literally"on his knee," and to create things out of nothing, a reality which we believed on the screen.

Prins Henrik tilbragte sin barndom i Fransk Indokina og voksede derefter op på forældrenes vinslot Le Cayrou i Cahors området i Sydvestfrankrig. Som 16. årig vendte han tilbage til Indokina og tog studentereksamen i Hanoi. Efter studier i litteratur og orientalske sprog ved Sorbonne i Paris gik han i 1962 ind i den franske udenrigstjeneste, hvor han under udstationering i London mødte den danske tronfølger.
Prince Henrik spent his childhood in French Indochina and then grew up at his parents wine castle Le Cayrou in the Cahors area in southwest of France. When 16 years of age he returned to Indochina and finished his A-levels in Hanoi. After studying literature and Oriental languages at Sorbonne in Paris he went into the French foreign affairs in 1962, where he during his stationing in London met the Danish successor to the throne.

Efter at have tilbragt sin barndom og ungdom i….
After spending his childhood and adolescence in….

Han var en af Gustavos venner og havde tilbragt sin barndom i USA.
He was a friend of Gustavo's who would spent his childhood in the United States.

Han vil flyve på første klasse. Han var en af Gustavos venner og havde tilbragt sin barndom i USA.
He was a friend of Gustavo's who would spent his childhood in the United States.

Født i London i 1937 tilbragte Blackwell sin barndom i Jamaica.
Born in London in 1937, Blackwell spent his childhood in Jamaica.

Hvordan man bruger "tilbragte sin barndom" i en Dansk sætning

John er født i Odense og tilbragte sin barndom i en lejlighed i centrum, hvor han boede sammen med sin mor og to søstre.

Grevinden af Bagsværd Den meget kendte ”Grevinden af Bagsværd” tilbragte sin barndom i dette kvarter.

Kherson Boris tilbragte sin barndom i Starobelsk.

Jens Søndergaard blev født på Mors, men tilbragte sin barndom i Hurup.

Han tilbragte sin barndom i forskellige byer, herunder Bromsten, London og Spånga, og var en del af Tensta Tigers.También basketball hold deltaget i flere amatør teatergrupper.

Ragnhild, som i “Ragnhilds færd”, tilbragte sin barndom på skibet Havbyrd, er blevet voksen.

En måned efter fødslen hans familie flyttede til Santa Rosa de Viterbo, hvor han tilbragte sin barndom.

Hun tilbragte sin barndom og ungdom i Devonshire.

Læreren og far til to blev født og opvokset i Bilbao, hvor han tilbragte sin barndom og ungdomsår.

Han blev født uden for ægteskab i den lille by Sindal i Nordjylland, hvor han tilbragte sin barndom og den første del af sin ungdom.

Hvordan man bruger "spent his childhood" i en Engelsk sætning

Dennis spent his childhood in the U.S.

He spent his childhood with his family.

Spent his childhood in Buffalo, New York.

Lonny spent his childhood in Ponca City.

Dad spent his childhood in Chambers, NE.

Pat spent his childhood days in Greenfield.

The actor spent his childhood in Berdsk.

Ted spent his childhood in Thunder Bay.

John Sobieski spent his childhood in Żółkiew.

Arun Mukhopadhyay spent his childhood in Howrah.