Hvad er oversættelsen af " TILBRAGTE SAMMEN " på engelsk?

• spent together

Eksempler på brug af Tilbragte sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den første nat vi tilbragte sammen-.
The first night we spent together.

Den sidste nat, vi tilbragte sammen, før hun blev taget til fange af Solkar.
The last night we spent together before she was captured by Sokar.

Jeg elskede den tid, vi tilbragte sammen.
I loved all the time we spent together.

Den tid, vi tilbragte sammen har været stor.
The time we spent together have been great.

Kære Ronnie, jeg savner de timer, vi tilbragte sammen ved klaveret.
Dear Ronnie, I miss the hours we spent together at the piano.

Den sidste nat, vi tilbragte sammen, før hun blev taget til fange af Solkar, gik vi langs Noctanas kant.
The last night we spent together before she was captured by Sokar, we walked along the ridge of Noctana.

Så du fortalte ikke nogen om den tid, du tilbragte sammen med Hannah.
So you told no one else about the time you spent with Hannah.

Den ene weekend de tilbragte sammen gjorde stort indtryk på hende.
Apparently the one weekend they spent together ade quite an impact on her.

Jeg vil bare sige, jeg tænker stadig på den tid, vi tilbragte sammen.
I just wanted to say I still think about that time we spent together.

De 2½ år vi tilbragte sammen.
The two-and-a-half years we spent together.

Jeg ikke er den varmeste forældre, men det var tid vi tilbragte sammen.
I know I'm not the warmest of parents, but it was time we spent together.

Og den nat, vi tilbragte sammen, var.
And that night we spent together was, uh.

Alt, hvad vi så… alt hvad vi gjorde, hver eneste dag vi tilbragte sammen.
All that we saw, all that we did, each and every day we spent together.

Og med hvert øjeblik vi tilbragte sammen, blev du en del af mig.
And every moment that we spent together, you became a part of me.

Jeg blev født præcis ni måneder efter det idylliske ophold", de tilbragte sammen.
I was born exactly nine months after… and I quote… The"idyllic interlude they spent together.

Ud over al den tid vi tilbragte sammen, ting vi sagde til hinanden.
Out of all the time we spent together, the things we said to one another.

Men vi kan tale om det snart. Jeg ved, at de sidste uger vi tilbragte sammen ikke var nemme.
Were not easy, but we will be able to talk about it soon. I know that the last few weeks we spent together.

Og den tid vi tilbragte sammen i autocamperen… i campingvognen… er det nærmeste, jeg har haft på et hjem.
And the time we spent together in the RV, in that camper… is the closest thing I have ever had to a home.

Min bror og jeg er stolte af den tid, vi tilbragte sammen med hr.
Proud of the time we spent together with Mr. Onodera. My brother and I are.

Så at alt efter mange år tilbragte sammen for at kunne huske de smukke øjeblikke i dag, skal alt være forberedt perfekt.
So that after many years spent together, to remember the beautiful moments of this day, everything must be prepared perfectly.

Hvem skulle have troet for to år siden efter alle de uger, vi tilbragte sammen for at optimere din program… at vi ville ende her og forsøge at slå hinanden ihjel.
Who would have thought two years ago, trying to kill each other. that we would end up out here… after all those weeks we spent together perfecting your program.

Vi vil savne de stunder, vi kunne have tilbragt sammen.
We will miss the times we would have spent together.

Men den tid vi har tilbragt sammen, tætheden.
But the time we have spent together, the closeness.

Og den tid vi har tilbragt sammen.
And the times that we have spent together.

Jeg har nydt hvert et øjeblik, vi har tilbragt sammen.
I have enjoyed every moment we have spent together.

Bubix og jeg tilbringe sammen alle står og lad os stempel din ns.
Bubix and I spend together all stand and let's stamp your ns.

Tid, hvor vi tilbringer sammen, er den bedste øjeblikke for mig.
Time, which we spend together is the best moments for me.

Ingen tid tilbragt sammen kunne være et tidspilde.
It was as if no time they spent together could ever be wasted.

Jeg elsker den kvalitetstid vi tilbringer sammen, virkelig.
I love the quality time we spend together, really.

Det kan blive den sidste nat, vi tilbringer sammen.
This could be the last night we spend together.

Hvordan man bruger "tilbragte sammen" i en Dansk sætning

GO – et kvalitetsstempel Det var ikke lang tid, vi tilbragte sammen med Lara Crofts portable skattejagt.

Vi havde en fantastisk weekend, hvor vi beviste, at fundamentet for venskabet rækker langt videre end til de 14 dage, vi tilbragte sammen i Olympia.

Det meste af tiden vi tilbragte sammen, gik vi gennem byen og tog en masse billeder af os.

Jeg var syg og tilbragte sammen med min Kammerat, Asmus Michler, Hellevad, først et Par Uger paa Hospitalet.

Jeg tilbragte sammen med kontanthjælp er, at du - Har fået at vide jeg måske er by the change in ressourcer til efterfølgende at både en nødvendig og.

Vi har egentlig ikke plads, men jeg ville elske hvert et sekund jeg tilbragte sammen med den i mit køkken.

Ja Nej Dejlig dag til Petra vi tilbragte sammen med de bedste Shore ture.

Jeg husker med glæde de timer vi tilbragte sammen både i gymnasiet og med "Strong Medicine" on the road.

Alberto Fidalgo husker stadig de timer, han tilbragte sammen med sin bedstefar i familieforretningens værksted.

Det var en fantastisk uge vi tilbragte sammen med hos hans amerikanske familie, nogle helt utroligt søde, og gæstfrie mennesker.

Hvordan man bruger "spent together" i en Engelsk sætning

However, despite the years spent together in prof.

The time we've spent together is irreplaceable.

Time spent together is time well spent.

The following day we spent together as well.

And there was time spent together to talk.

Those moments spent together were truly magical.

Time spent together creates endless lifelong memories.

Is the time spent together peaceful or hostile?

Time spent together is all that matters.

The hours that we spent together were lovely.