Hvad er oversættelsen af " TILBRAGTE RESTEN " på engelsk?

• spent the rest
• spent the remainder

Eksempler på brug af Tilbragte resten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og derefter tilbragte resten af dagen.
And then spent the rest of the day.

Tilbragte resten af 09' sammen med en afrikansk stamme.
Spent the rest of'09 living with this African tribe.

Du slog ham så hårdt at han tilbragte resten af sit liv i en kørestol.
You beat him so severely that he spent the remainder of his life in a wheelchair.

Jeg tilbragte resten af mit liv sammen med dig.
I SPENT THE REST OF MY LIFE WITH YOU.

Om han endelig overlevede at bekæmpe, og tilbragte resten af sine dage i nogle.
Whether he finally survived that combat, and spent the remainder of his days in some.

Josef tilbragte resten af krigen i en fangelejr i Canada.
Josef spent the rest of the war in a prison camp in Canada.

Inviteret ved Mittag-Leffler til Sverige i 1908, han tilbragte resten af sit liv der.
Invited by Mittag-Leffler to Sweden in 1908, he spent the rest of his life there.

Jeg tilbragte resten af min vagt med at holde parkeret udenfor ofrets hus.
I spent the rest of my shift parked outside the victim's house.

Han blev udnævnt til Edinburgh University i 1925, hvor han tilbragte resten af sit liv.
He was appointed to Edinburgh University in 1925 where he spent the rest of his life.

Jeg tilbragte resten af min vagt med at holde parkeret udenfor ofrets hus.
Parked outside the victim's house. I spent the rest of my shift.

Så han gik til University of Southern California, hvor han tilbragte resten af hans karriere.
So he went to the University of Southern California where he spent the rest of his career.

Sierpinski tilbragte resten af krigen år i Moskva arbejder med Luzin.
Sierpinski spent the rest of the war years in Moscow working with Luzin.

Hvor han fik den psykiatriske hjælp, han havde brug for. Han tilbragte resten af sit liv på et hospital.
He spent the rest of his life in a hospital, getting the psychiatric help that he needed.

Hay tilbragte resten af hendes karriere i Chicago på University of Illinois.
Hay spent the rest of her career in Chicago at the University of Illinois.

Matematik blev en fascination og han tilbragte resten af sit liv som en entusiastisk amatør matematiker.
Mathematics became a fascination and he spent the rest of his life as an enthusiastic amateur mathematician.

Og tilbragte resten af sit liv på at arbejde til gavn for sit folk.
Who survived war… and spent the rest of his life working for the betterment of his people.

En filosof-konge. Som overlevede krig. Og tilbragte resten af sit liv på at arbejde til gavn for sit folk.
Philosopher king who survived war and spent the rest of his life working for the betterment of his people.

Han tilbragte resten af sin karriere der, går på pension i 1930, men forbliver i Marburg.
He spent the rest of his career there, retiring in 1930 but remaining in Marburg.

Mange vil måske sige, at jeg er galt og ting som"Hvis du virkelig elsker nogen, du ønsker at få gift med denne person og tilbragte resten af dit liv med ham/ hende.
Many might say that I'm terribly wrong and things like“If you really love someone, you want to get married to that person and spend the rest of your life with him/her”.

George Bush tilbragte resten af august på ranchen hvor livet var mindre indviklet.
George Bush spent the rest of August at the ranch where life was less complicated.

For de fattige og invalide i dette sogn. med denne simple livskraft og solskins optimisme… der varmede alle os der kendte ham, og tilbragte resten af hans liv som tjener… Men But Geoffrey overvandt disse forfærdelige handicap… I en kørestol.
Spending the rest of his life in the service in a wheelchair. with that simple resilience and sunny optimism But Geoffrey overcame these terrible disabilities that so warmed all of us who knew him, of the poor and disabled of this parish.

Fortuny tilbragte resten af sit liv her, at blive mistænkt for at huse fascistiske sympatier.
Fortuny spent the remainder of his life here being suspected of harbouring Fascist sympathies.

Hej. George Bush tilbragte resten af august på ranchen… hvor livet var mindre indviklet.
Where life was less complicated. Oh, hi! George Bush spent the rest of August at the ranch.

Han tilbragte resten af hans karriere på universitetet i Amsterdam, bliver forfremmet til professor i 1948.
He spent the rest of his career at the University of Amsterdam, being promoted to professor in 1948.

William Shakespeare, derimod, tilbragte resten af sine dage, ikke i Londons skuespilhuse, men i sin lille fødeby, Stratford-upon-Avon, hvor han ernærede sig som forretningsmand og kornhandler.
William Shakespeare, however, spent the remainder of his days not in the playhouses of London but in the small town of his birth, Stratford-upon-Avon as a businessman and grain merchant.

Han tilbragte resten af krigen i det nordvestlige militærdepartement i Minnesota, hvor han var beskæftiget med Dakota-krigen i 1862.
He spent the remainder of the war in the Department of the Northwest in Minnesota, dealing with the Dakota War of 1862.

Vito Genovese tilbragte resten af livet i fængsel hvorfra han styrede sin familie frem til sin død i 1969.
Vito Genovese spends the rest of his life in prison, where he will continue to run his crime family until he dies in 1969.

Apostlene tilbragte resten af dagen med at forbedre deres organisation og sørge for både og net for næste morgen at begive sig ud og fiske, da de alle havde besluttet at vie sig til fiskeri. De fleste af dem havde været fiskere, og selv Jesus var en erfaren bådfører og fisker.
The apostles spent the remainder of the day perfecting their organization and completing arrangements for boats and nets for embarking on the morrow's fishing as they had all decided to devote themselves to fishing; most of them had been fishermen, even Jesus was an experienced boatman and fisherman.

Hvordan man bruger "tilbragte resten" i en Dansk sætning

Koestler vendte tilbage til London og tilbragte resten af livet dér med at skrive og holde forelæsninger.

Main navigation Det siges hun herefter tilbragte resten af sit liv, lige bortset fra den tid hun sov, i krostuen.

Vi endte hos en nomadefamilie, hvor vi tilbragte resten af dagen og det meste af den efterfølgende.

Hun var noget "bedugget" og tilbragte resten af aftenen og natten i bur.

Joseph Thompson lagde derefter rebet om hunden og fortsatte til den nærmeste beværtning, hvor han tilbragte resten af dagen.

Domina dark rostock gedser sejltid - tilbragte resten Luksuriøse behandlinger til fantastisk lave priser.

Hvis nogen skulle have haft relationer og tilbragte resten af hvad sex uden for sporet vej og hæve tempoet.

Da hun vendte tilbage, opfyldte hendes far sit løfte og sendte hende til Guds teltbolig i Silo, hvor hun tilbragte resten af sit liv.

Han flyttede til Alexandria for at studere matematik, men vendte tilbage til Syracuse, hvor han tilbragte resten af ​​sit liv.

Domina dark rostock gedser sejltid - tilbragte resten.

Hvordan man bruger "spent the rest, spent the remainder" i en Engelsk sætning

spent the rest of his life teaching ahaadith.

Abigail spent the rest of the day meowing.

We spent the remainder of the night there.

Spent the rest of the night with Tink.

She spent the remainder of the war in captivity.

We spent the rest of our afternoon hiking.

I spent the rest of the ceremony sniffing.

There he spent the remainder of the war.

We spent the remainder of the day exploring the town.

and spent the remainder of the war entertaining troops.