Hvad er oversættelsen af " TILBRINGE HELE DAGEN " på engelsk?

• spend the whole day

Eksempler på brug af Tilbringe hele dagen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilbringe hele dagen sammen med sådan en.
Spending all day with one of those.

Jeg kan ikke tilbringe hele dagen i sengen.
I can't spend all day in bed like some people.

Over stranden kan du finde en plads i en behagelig skygge af træer og strand Bijeca du kan tilbringe hele dagen.
Above the beach you can find a place in a pleasant shade of trees, and beach Bijeca you can spend the whole day.

Vil du tilbringe hele dagen i sengen med mig?
Will you spend the whole day in bed with me?

Det kan du. Skal vi to ikke tilbringe hele dagen sammen?
There is. Why don't you and I spend the whole day together?

Skal vi tilbringe hele dagen herinde sammen? Mazall?
Mazall. So we spend all day in here together?

Mit murerspeciale, som du skal tilbringe hele dagen med at lære.
My plasterer's trademark that you shall spend all day learning.

Du kan tilbringe hele dagen og se den fantastiske solnedgang.
You can spend all day and watch the stunning sunset.

Og det bedste er, at i skal tilbringe hele dagen med kun mor!
And the best part is you get to spend a whole day with just mommy!

Hvor du tilbringe hele dagen lang på udkig efter en god investering chance.
In which you spend all day long looking for a good investment chance.

Desuden kan du under sådanne omstændigheder tilbringe hele dagen i en stikkontakt.
Moreover, under such conditions, you can spend the whole day in an outlet.

Jeg kunne tilbringe hele dagen med at se på mosaikkerne og indretningen af dette tidligere bibliotek.
I could spend all day looking at the mosaics and decor of this former library.

Det er virkelig en skønhed, og jeg kunne tilbringe hele dagen og bare beundre farvningen.
It really is a thing of beauty, and I could spend all day just admiring its colouration.

Du kan tilbringe hele dagen peger glans indendørs, men snart støv og snavs tilbage på plads.
You can spend all day pointing gloss indoors, but soon the dust and dirt back into place.

Der er mange forskellige forlystelser og masser af butikker så tilbringe hele dagen der er meget let at gøre.
There are many different rides and plenty of shops so spending the whole day there is very easy to do.

Rowling fans kan lykkeligt tilbringe hele dagen her genopleve nogle af de mest populære film i nyere historie.
Rowling fans can happily spend all day here reliving some of the most popular movies in recent history.

Mens deroppe, vi også anbefaling besøger Miró Foundation, en unik museum, hvor du nemt kan tilbringe hele dagen at lære om den berømte catalanske arkitekt.
While up there, we also recommendation visiting the Miró Foundation, a unique museum in which you can easily spend the entire day learning about the famous Catalan artist.

Vi lover, at vi vil tilbringe hele dagen på kontoret for at hylde, afast, aye-ayeing og arr-ing i vores bedste Johnny Depp styl-ee.
We promise we will spend all day in the office ahoying, avasting, aye-ayeing and arr-ing in our best Johnny Depp styl-ee.

Hvis du plejede at gå til butikkerne for at købe dagligvarer og tøj, kan du nu tilbringe hele dagen i indkøbscentrene og ikke have tid til at kede sig.
If you used to go to the shops to buy groceries and clothes, now you can spend the whole day in the malls and not have time to get bored.

Du kan også tilbringe hele dagen med familien på Lomas de Arena de El Palmar, kendt for store sandklitter og ferskvand laguner.
You can also spend the whole day with family at Lomas de Arena de El Palmar, known for large sand dunes and fresh water lagoons.

Du tror ikke, jeg kan ændre mig, hvorfor tilbringe hele dagen sammen? Jeg kunne skærer dig op igen?
If you don't think I'm capable of change, why spend an entire day with me by bringing me out into the middle of nowhere?

Michaela Williams, skà ̧nhedsredaktà ̧r"Tredive minutters kà ̧rsel fra Dubais skyskrabere, og omgivet af Desert Palm Per Aquums frodige polobaner, ligger Lime Spa. Det er den type oase, hvor du nemt vil kunne tilbringe hele dagen med at svæve fra behandling til behandling.
Michaela Williams, beauty editor"Thirty minutes out of Dubai's skyscrapers and surrounded by Desert Palm Per Aquum's lush polo fields, Lime Spa is the kind of oasis you could happily spend all day in- floating from treatment room to treatment room.

Jeg ville ønske jeg kunne tilbringe hele dagen i vandet i stedet for her.
I wish I could spend all day in the water instead of this place.

Sammenlignet med andre offentlige strande i Dubai, så er faciliteterne på Sunset Beach ikke overvældende, men for nylig blev der opført toiletter og omklædningsrum, så man nu kan tilbringe hele dagen på stranden uden at skulle bekymre sig om næste gang, man skal tisse.
Compared to other public beaches in Dubai, it doesn't have a lot of facilities, but recently, restrooms/changing rooms have been installed on the beach, so now it's actually possible to spend an entire day on Sunset Beach without having to worry about next time you have to go to the bathroom.

Du kan selvfølgelig tilbringe hele dagen skifte tv-kanaler, eller tilbringe hele weekenden rengøring af lejligheden.
You can of course spend the whole day switching TV channels, or spend the whole weekend cleaning the apartment.

Området er velegnet til aktive skilà ̧bere, der kan tilbringe hele dagen på de forbundne pister, freeride og snowboarding er ikke særligt udbredt her.
The area is suitable mainly for active skiers who are capable of spending the whole day on the interconnected slopes, freeride nor snowboarding there is not very widespread.

Mine venner og jeg ville tilbringe hele dagen i værftet, og når vi fik varme og svedig nok vi ville køre til den tilbage patio, åbne vand muffe på siden Parlamentet og komme ned på vores hænder og knæ, så vi kunne få lave nok til at slå vores munden for en drink af vand splashed over hele vores ansigter og ned vores hals.
My friends and I would spend all day in the yard and when we got hot and sweaty enough we would run to the back patio, open the water spigot on the side of the house and get down on our hands and knees so we could get low enough to turn our mouths up for a drink of water that splashed all over our faces and down our necks.

Ifølge dens skabere,"Hvorfor tilbringe hele dagen efter videoer, bookmarking dem, gemme dem på din harddisk, og spille dem, når du kunne bruge MixVideoPlayer?
According to its creators,"Why spend all day looking for videos, bookmarking them, saving them to your hard drive and playing them when you could use MixVideoPlayer?

Vores underholdning direktører tilbringe hele dagen at tænke på måder, du kan nyde jer- fra film og spil nætter til tema bar partier, vi er der for at sikre, at du nyde dit ophold!
Our entertainment directors spend all day thinking of ways for you to enjoy yourselves- from movie and game nights to theme bar parties, we are there to make sure you enjoy your stay!

Vi tilbragte hele dagen på havet.
We spent the whole day at sea.

Hvordan man bruger "tilbringe hele dagen" i en Dansk sætning

Jeg finder det i hvert fald ganske befriende ikke at skulle tilbringe hele dagen med næsen i bøgerne for en gang skyld.

Perfekt til at tilbringe hele dagen inde hvis det er det man ønsker.

For i modsætning til hunden, er der mange katte, der har det fint med at tilbringe hele dagen indenfor.

Total Bodyzone i Odense midtby tilbyder så mange forskellige behandlinger, at man nemt kan tilbringe hele dagen der.

Stedet er opdelt i tre store aktiviteter strandklub, kabelsurfing og glider, som giver dig mulighed for at tilbringe hele dagen der uden at kede dig.

Hvis lille Eduardo kommer til at tilbringe hele dagen på sin tablet, kan han lige så godt lære noget , right?

Jeg glæder mig i hvert fald til, at tilbringe hele dagen i byen jeg elsker mest, sammen med ham jeg elsker mest.

Det er derfor heller ikke ligefrem Jordens undergang, at jeg skal tilbringe hele dagen med dem.

Du kan tilbringe hele dagen med at se strålende ud med denne dristige og smukke frisure.

Jeg bor i et område, hvor der er store zoologiske haver, du kan se hundredvis af arter og kan tilbringe hele dagen.

Hvordan man bruger "spend the whole day" i en Engelsk sætning

Spend the whole day watching the animals.

Sometimes I spend the whole day sewing.

I didn’t spend the whole day sleeping.

Spend the whole day in the festival.

Spend the whole day discussing future repairs.

Volunteers will spend the whole day outdoors.

Spend the whole day on the water!

Or, spend the whole day writing.

Spend the whole day touring Warsaw.

Spend the whole day in Hoi An.