Eksempler på brug af Tilbringe julen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg skal tilbringe julen alene.
Bonnies far tager hendemed på en arbejdstur, så jeg spørger mine forældre, om hun kan tilbringe julen hos os.
Bonnie's dad is dragging her on a work trip,so I'm gonna ask my parents if she can spend the holiday with us.Du ville tilbringe julen i udlandet.
Dekorere dette hus, så dukkerne kunne tilbringe julen komfortabelt.
Decorate this house so the dolls could spend Christmas comfortably.Far skal tilbringe julen med os. Nej.
Daddy is spending Christmas with us. No.Hvis du siger til mor, at jeg ikke vil med,så kan vi tilbringe julen sammen, som vi altid gør.
If you tell Mom that I don't want to go,then we could spend Christmas together. Like we always do.I skal tilbringe julen sammen.
You're gonna be spending the holidays together.Fandens til måde at tilbringe julen på.
This is one hell of a way to spend Christmas.Jeg må tilbringe julen på den kolde, lugtende politistation med grimme folk!
I have to spend Christmas in this… this filthy, freezing cold police station!Jeg ville elske at tilbringe julen med dig.
I would love to spend Christmas with you.Hun skulle tilbringe julen i Cardiff med en ven, men de skændtes og så ringede hun til mig.
She was meant to spend Christmas in Cardiff with a friend, but they had this awful argument last night and, uh, she rang me.Kan vi i det mindste ikke tilbringe julen sammen?
Why can't we just spend Christmas together?Tilbuddet slutter: 27 December 2018 Kom tilbringe julen på skibakken i Valsugana dalen hvor meget sjov venter du tilbyder 3 dage i halvpension på €177.00 per person Børn op ti….
Offer ends: 27 December 2018 Come spend Christmas on the ski slope of the Valsugana Valley where much fun awaits you, offering 3 days in half board at €177.00 per person….Jeg er glad for, at vi skal tilbringe julen sammen.
I'm so happy we're spending Christmas together.Kom tilbringe julen på skibakken i Valsugana dalen hvor meget sjov venter du tilbyder 3 dage i halvpension på €177.00 per person Børn op til 2 år gratis og fra 2 til 10 20% rabat Tilbuddet er gældende fra 24 til 27 December.
Come spend Christmas on the ski slope of the Valsugana Valley where much fun awaits you, offering 3 days in half board at €177.00 per person Children up to 2 years free and from 2 to 10 20% off Offer valid from 24 to 27 December.Der skal han tilbringe julen med i år?
Who should he spend Christmas with this year?Far skal tilbringe julen med os. Nej.
No. Daddy is spending Christmas with us.Du kan stadig tilbringe julen med min familie.
You can still spend Christmas with my family.Pembroke gerne tilbringe julen på slottet.
Ms. Pembroke is free to spend the holidays at Han ville ønske, vi kunne tilbringe jul sammen med Russ.
I don't. He wishes we could spend Christmas together with Russ.Som at du tilbringer julen med Parker?
You mean like you spending Christmas with Parker?Nej, jeg skal tilbringe jul med mine svigerforældre.
No, I will be spending Christmas Day with my in-laws.Ebenezer tilbringer julen hos mig.
Ebenezer spends Christmas with me.Pembroke tilbringer julen med dig.
Ms. Pembroke will be spending Christmas with you.Ville du have noget imod, hvis jeg dukkede op hos dig og tilbragte julen der?
Would you mind if I came by to your house and spent Christmas?Vi skal kun tilbringe jul og Thanksgiving sammen med dem hvert eneste år resten af livet.
We only have to spend Christmas and Thanksgiving with them… every year for the rest of our lives.Han har dog tilbragt julen i Brindavan nogle få gange i løbet af de seneste år.
However, He has spent Christmas in Brindavan in a few of the past years.Æthelred flygtede fra London måske i december 1013 og tilbragte julen på øen Wright, hvorefter han sejlede til Normandiet med sine skatte.
Ethelred fled from London maybe in December 1013 and spent Christmas on the island of Wright, after that he sailed to Normandy with his treasures.Så hvis vi ender sammen… …skal vi så tilbringe jul med Jacks familie hver gang?
So if we end up together, um, you're telling me that we will be spending the holidays with Jack's family every time?En stor, dum, irriterende, dum lorteting, Det kunne have været menjeg er glad for, at vi tilbragte julen sammen.- Gud!
A big, stupid, annoying, stupid, shitty thing to do, but in the end,I'm glad we spent Christmas together. Oh god! You know, that might have been!
