Hvad er oversættelsen af " TILBUDDETS " på engelsk?

• offer
• tender

Eksempler på brug af Tilbuddets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sproget for tilbuddets betingelser.
The language of the Offer conditions.

Et tilbud er bindende i tre uger fra tilbuddets datering.
An offer is binding for three weeks from the date of the offer.

Dagen for tilbuddets antagelse, for saa vidt angaar de oevrige tilfaelde.
The date of acceptance of the offer in other cases.

Denne tilladelse udløber dagen efter udløbet af tilbuddets gyldighedsperiode.
This permit shall expire on the day following the end of the tender validity period.

Derfor har tilbuddets omdrejningspunkt været forskellighed og generationer.
Hence, the offer has taken its outset in diversity and generations.

High Hand-tilbuddet og overvågning af hænder gælder kun kl. 18:00-02:00 lokal tid i tilbuddets løbetid.
The High Hand offer and supervisor tracking will only apply from 18:00-02:00 local time during the offer period.

Siemens har sat barren højt- og ligeså har vi. Derfor har tilbuddets omdrejningspunkt været forskellighed og generationer.
Siemens has set the bar high and so have we. Hence, the offer has taken its outset in diversity and generations.

Vi skal gøre opmærksom på, at i dette tilfælde vil du muligvis ikke kunne gøre brug af alle tilbuddets funktioner fuldt ud.
We should point out that in this case, you may not be able to use all the features of this offer in full.

Flere oplysninger omkring regler, perioden og tilbuddets deltagere kan findes på vores hjemmeside.
More detailed information about the rules, the period, and the participants of the offer can be found on our website.

Alle tilbud er ekskl. moms og kun gældende ved skriftlig accept inden 14 dage fra tilbuddets datering.
All promotions are excluding VAT and are only valid upon written acceptance within 14 days of the date of the quotation.

Tilbuddets gyldighed Torusittjenesterne, priserne og betingelserne, vist på vores hjemmeside, baseres på tilgængeligheden i en bestemt periode.
Offer validity The tourist services prices and conditions, shown on our website, are based on the availability for a certain period.

Den nuværende tekst garanterer arbejdstagerne passende information om tilbuddets betingelser og følger.
The current text guarantees employees appropriate information on the conditions and repercussions of the bid.

Udstedelsen kan ske i tilbuddets gyldighedsperiode, som er op til 6 måneder afhængig af den enkelte sag.
The issuance of the guarantee may be made within the acceptance period of the offer, which is up to 6 months depending on the particular case.

Indtil nu har vores kunder modtaget 649 kuponer, og 7-8 kunder som opnår tilbuddets krav får en ny hver dag.
So far, our clients have already received 649 coupons, and 7-8 clients, who fulfill the requirements of the offer, receive them each new day.

Prisen er vor dagspris, fastlagt på tidspunktet for tilbuddets afgivelse, med forbehold for løn og materialestigninger, udsving i valutakurser samt ændringer i told, fragt og andre omkostninger.
Prices are daily prices determined at the time of the offer, subject to increases in wages and materials, exchange fluctuations as well as changes in duties, freight and other costs.

Den skal være myndigheden i hænde senest tre måneder efter datoen for tilbuddets fremsendelse, for at dette kan være bindende.
It must be received by the competent authority not later than three months following the date of transmission of the offer in order to be binding.

Tilbud fra sælger, der ikke angiver særlig acceptfrist, bortfalder, såfremt overensstemmende accept fra køberen ikke er sælgeren i hænde inden 60 arbejdsdage fra tilbuddets dato.
Offers made by the Seller which do not state a specific deadline for acceptance shall lapse if the Buyer's unqualified acceptance is not received by the Seller within 60 business days of the date of the offer.

Tilbuddets faktiske pris varierer efter område, da den afhænger af en række bestemte faktorer, bl.a. valutakurs, lokale skatter og afgifter, gebyrer, lokale markedsbetingelser og andre prishensyn, og den kan variere for hver enkelt uafhængig forhandler.
The actual price of the offer will vary by region since it is dependent on a variety of specific factors including exchange rates, local taxes, duties, fees, local market conditions and other pricing considerations, and may vary be each independent reseller.

Til sidst mener vi, at forbrugerne under forhandlingerne skal have alle relevante oplysninger for at kunne vurdere tilbuddets værdi.
And lastly, we believe that the consumer should be provided, at the time of the negotiation, with all the information he needs to evaluate the offer.

Der er stillet af tilbudsgivere, hvis tilbud ikke er blevet antaget, vil blive frigjort senest 60 dage efter udløbet af tilbuddets gyldighedsperiode, som eventuelt forlænget i henhold til arti kel 25.2, eller ved kontraktens tildeling, idet det tidligste af disse to tidspunkter lægges til grund.
The tender guarantees of tenderers who have not been selected will be released not later than 60 days after the expiration of the tender validity period, as extended where appropriate in accordance with Artide 25.2, or upon the award of the contraa, whichever is earlier.

Uanset formen skal sikkerheden være stillet særskilt, udbetales ved første anmodning og være gyldig i mindst 60 dage ud over tilbuddets gyldighedsperiode.
Whatever form it takes, the guarantee shall be independent and payable on first demand and valid for at least 60 days beyond the tender validity period.

Eftersom Tilbuddets dokumentation fortsat er underlagt løbende revision af regulerende myndigheder, specielt det amerikanske børstilsyn, det svenske finanstilsyn og den nederlandske myndighed for finansielle markeder, forventer Mylan nu offentliggørelse af de Tilbudsdokumenterne og påbegyndelse af godkendelsesperioden for Tilbuddet senest medio juni 2016, betinget af, at disse regulerende revisioner færdiggøres.
As the Offer documentation remains subject to ongoing review by regulatory authorities, specifically the U.S. Securities and Exchange Commission, the Swedish Financial Supervisory Authority and the Netherlands Authority for Financial Markets, Mylan now expects publication of the Offer documents and commencement of the acceptance period for the Offer by no later than mid-June 2016, subject to completion of these regulatory reviews.

Salgstilbudet skal afgives til vedkommende interventionsorgan under angivelse af det interventionscenter, hvor saelgeren har til hensigt at levere produktet, og under angivelse af det sted, hvor produktet befinder sig paa tidspunktet for tilbuddets afgivelse.
When the offer for sale is submitted to the intervention agency the intervention centre to which the seller intends to deliver the product and where the product is located at the time of the offer must be stated.

Tilbuddet skal være tilstrækkeligt ubundtet til, at den adgangsberettigede ikke skal betale for elementer eller faciliteter på nettet, som ikke er nødvendige for hans udbud af tjenester, og skal indeholde en beskrivelse af tilbuddets bestanddele og dertil knyttede vilkår, herunder priser.
The offer shall be sufficiently unbundled so that the beneficiary does not have to pay for network elements or facilities which are not necessary for the supply of its services, and shall contain a description of the components of the offer, associated terms and conditions, including charges.

Om Os- a/s Holmud UDSTILLING og EVENT- din professionelle leverandør English Udstilling Events Displaysystemer Inventar, køb Inventar, leje Grafik og Print Om os Referencer Vilkår og betingelser Kontakt Messeshop login Forside a/s Holmud Islevdalvej 161 DK-2610 Rødovre +45 44 91 80 44 holmud@holmud. dk Vilkår og betingelser Tilbud: Afgiver sælger tilbud, der ikke angiver særlig acceptfrist, bortfalder tilbuddet, såfremt accept ikke er kommet frem til sælger senest 4 uger fra tilbuddets dato.
A/s Holmud EXHIBITION and EVENT- your professional supplier Danish Exhibitions Events Display Systems Equipment, buy Equipment, rent Graphic& Print About us References Terms& Conditions Contact Expo-Shop login Frontpage a/s Holmud Islevdalvej 161 DK-2610 Rødovre +45 44 91 80 44 holmud@holmud. dk Terms& Conditions Quotation: If no date of limitation is written, the quotation is no longer valued after 4 weeks from dating of quotation.

Det findes ikke godtgjort, at Henrik Madsen på tidspunktet for accepten af tilbuddet var involveret i ledelsen af Dansk Multi Service ApS på en sådan måde, at han kan siges at have medvirket ved bestillingen af anlægget, ligesom det ikke findes godtgjort, at han efter tilbuddets accept har deltaget i yderligere bestillinger hos Tele-Punkt Søborg A/S.
It is not proven that Henrik Madsen at the time of acceptance of the offer was involved in the management of Danish Multi Services Ltd. in such a way that he can be said to have participated in the order of the equipment, nor is it proven that after the acceptance of the offer has participated in more orders with Tele-Point Søborg A/S.

Du kan sende tilbuddet og for at din klient direkte i App.
You can send the quote and order to your client directly in the App.

Support Anmod om et tilbud, eller find en autoriseret partner.
Support Request a quote or find an authorized partner.

Underholdning tilbud er meget varieret og komfortable rundt om i verden.
Entertainment offerings are very varied and comfortable around the world.

Vi har tilbud på den model.
We got a special on that model.

Hvordan man bruger "tilbuddets" i en Dansk sætning

Terroir-præget vin fra andre lande, som fx tilbuddets spanske øko-cava, gode franske champagner, tyske og østrigske hvidvine m.m.fl.

Brugerrettighederne defineres nedefra, således at det enkelte tilbud har fuldt overblik over, hvem der har adgang til deres/tilbuddets dokumentation.

I Bosted Systemet arbejder man med ICF-klassifikationen således, at man først definerer tilbuddets kernesæt af ICF-koder.

Tilsynene skal dermed bidrage til at sikre kvaliteten i tilbuddene, herunder at der er overensstemmelse mellem gældende lovgivning, tilbuddets beskrevne pædagogik og praksis.

Det er tilbuddets opgave at varetage den daglige transport af brugere til og fra Aktivitets- og samværstilbuddet og boformerne.

Med åbningen skydes november måned, der står i tilbuddets tegn, for alvor i gang.

Dette indebærer, at man i fællesskab søger at identificere tilbuddets ressourcer, styrker og gode erfaringer.

Tilbuddets beliggenhed er i udkanten af byen og bebyggelsen ligger til den ene 6 8 side ud til et industrikvarter og til den anden side til en åben mark.

Rækkefølgen af søgeresultaterne afspejler dine søgekriterier og vores vurdering af tilbuddets relevans for dig sammenlignet med andre tilbud på vores hjemmeside.

Endelig tilkendegiver medarbejderne, at de samlet set har relevant viden og erfaring med målgruppen og tilbuddets metoder.

Hvordan man bruger "offer, tender" i en Engelsk sætning

Sure, the scammers also offer promotions.

The certainly look tender and moist.

Uniform dark purple tender early fruits.

Which Casinos Offer The Best RTP?

Tender octopus with botija olive sauce.

Our TESOL programs offer something different.

See rebate offer for more details.

Cook until tender and browned nicely.

Cook them until tender 15-20 minutes.

Offer your customers with referral packages.