Hvad er oversættelsen af " TILFÆLDE AF ANVENDELSE " på engelsk?

• case of application
• the case of using

Eksempler på brug af Tilfælde af anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og i tilfælde af anvendelse af saks venstre- fra indersiden af håndleddet.
And in case of using scissors left- from the inside of the wrist.

EUR for produktionsåret 2004/2005 og i tilfælde af anvendelse af artikel 71.
EUR 110,54 for the marketing year 2004/2005 and in case of application of Article 71.

I tilfælde af anvendelse af emulator debug konfigurere emulator parametre som følger.
In the case of using the emulator debug configure emulator parameters as follows.

Imidlertid kan en sådan indikator påvises i tilfælde af anvendelse af visse lægemidler.
However, such an indicator can be detected in the case of the use of some drugs.

Au I tilfælde af anvendelse under graviditet, bør samtidigt jerntilskud til moderen overvejes.
In case of its use during pregnancy, concomitant iron substitution should be considered in the mother.

Iii slagtekroppens vægt for kalve undtagen i tilfælde af anvendelse af artikel 36, stk. 4.
Iii in the case of calves, the carcase weight(save where Article 36(4) applies);

I tilfælde af anvendelse under graviditet, bør samtidigt jerntilskud til moderen overvejes. e Amning.
In case of its use during pregnancy, concomitant iron substitution should be considered in the mother. du.

Var det første år, hvor EKN var fuldt funktionsdygtigt og deltog i individuelle tilfælde af anvendelsen af EU's konkurrenceregler.
Was the rst year in which the ECN was fully operational and was involved in individual cases of applying the EU competition rules.

I tilfælde af anvendelse strømkablet, denne værdi stiger afhængigt af den omgivende terræn til 1250 mm.
In the case of using the power cable, this value increases depending on the surrounding terrain to 1250 mm.

Det er ligeledes værd at fokusere på nogle tilfælde af anvendelse af dødsstraf i lande som Filippinerne.
It is also worthwhile focussing on certain cases relating to the application of the death penalty in countries such as the Philippines.

Tilfælde af anvendelse af lov 283-A/86 af 5.9.1986 til fordel for virksomheden Rhode Soc. Ind. de Calçado Luso fodtøj.
Assistance under law 283-A/86 ol 5.9.1986 for a footwcar firm Rhodc Soc. Ind. de Cal c a do Luso.

Ydelser i forbindelse med medlemstal TELEFON PRIVILEGIER(T-COM) refererer til 50% lavere månedligt gebyr kun i tilfælde af anvendelse pakke Super 60.
BENEFITS RELATING TO MEMBERSHIP TELEPHONE PRIVILEGES(T-COM) refers to 50% lower monthly fee only in the case of using the Super packages 60.

To tilfælde af anvendelse af lov 283-A/86 til fordel for følgende virksomheder:- Ingroplas(plastmaterialer)- Euro-Labor farmaceutiske specialiteter.
Two awards of assistance under Law 28}\/t36 Ingropias(plastic materials sector)Euro-labor phar: araceuticalproducts sector.

Men i praksis svarer til bivirkningerne resulterende i ca. 70% af alle tilfælde af anvendelse af antibiotika hos kvinder.
But in practice, similar to the side effects resulting in approximately 70% of all cases of the use of antibiotics in women.

De vigtigste tilfælde af anvendelse af artikel 86 drejer sig om eksempler på misbrug, som allerede generelt er nævnt i selve artiklen.
The most important cases in which Article 86 has been applied in general concern examples of abuse listed in the article itself.

Kommissionen forbeholder sig ret til at kræve, at alle eller visse konkrete tilfælde af anvendelse af de i artikel 2 og 3 omhandlede støtteordnint;er anmeldes i overensstemmelse med stk. 1.
The Commission also reserves the right to require that some or all individual awards of aid of the types referred to in Articles 2 and 3 be notified in accordance with paragraph 1.

Et tilfælde af anvendelse af denne fremgangsmåde er omtalt i Rådets beslutning af 28. december 1972 om indledning af forhandlinger med henblik på en aftale om iværksættelsen for visse vandvejes vedkommende af en ordning vedrørende midlertidig oplægning af visse skibe, som udfører godstransport.
One instance of the use of this approach is the Council Decision of 28 December 1972 con cerning the opening of negotiations for an agreement, in respect of certain waterways, on the bringing into force of rules on the temporary laying-up of vessels for the carriage of goods.

Anvendelse af websitet med henblik på at finde information I tilfælde af anvendelse af websitet kun med henblik på at finde information, gemmer vi dine personoplysninger som følger.
Informational use of the website In case of the purely informational use of our website, we store your personal data as follows.

I tilfælde af anvendelse af udelukkelsen i artikel 70 i forordning(EF) nr. 1782/2003 forelægger Portugal Kommissionen et program for støtte til opretholdelse af traditionelle aktiviteter i forbindelse med oksekødsproduktionen samt fåre- og gedekødsproduktionen og foranstaltninger til forbedring af produktkvaliteten.
In case of application of the exclusion provided for in Article 70 of Council Regulation(EC) No 1782/2003+, the Portuguese Republic shall present to the Commission a programme to assist traditional activities connected with beef and veal, as well as sheep and goat production and measures to improve product quality.

Loftet på 10% i første afsnit anvendes for den mængde af hvert produkt, der afsættes udelukkende af medlemmerne af den pågældende producentorganisation eller, i tilfælde af anvendelse af artikel 11, stk. 1, litra c, af en anden organisation, men eksklusive tilbagekøb, der foretages efter artikel 24.
The 10% limit set in the first subparagraph shall apply to the marketed quantity of each product of only the members of the producer organization concerned, or of another organization in cases of application of Article 11(1)(c), withdrawals under Article 24 excluded.

I tilfælde af anvendelse af en multilateral konvention om social sikring(dvs. hvor tredjestater kommer i betragtning), kan summen af de ydelser, der skal udredes af to eller flere medlemsstater, ikke være lavere end den sum, der fremkommer ved anvendelsen af de ovenfor anførte regler forordning nr. 1408/71, artikel 46, stk. 4.
In case of application of a multilateral social security convention(that is to say, where non-Member States are involved), the sum of the benefits due from two or more Member States may not be less than that which would result from the application of the rules explained above Regulation No 1408/71, Article 46 4.

Når han skal erlægge afgiften som kunde i tilfælde af anvendelse af artikel 194-197 og artikel 199, opfylde de regler, der fastsættes af hver medlemsstat.
When required to pay VAT as a customer where Articles 194 to 197 or Article 199 apply, he must comply with the formalities as laid down by each Member State.

I tilfælde af anvendelse af artikel 2, stk. 3, i afgørelse truffet af Rådet for De europæiske Fællesskaber af 22. januar 1972 vedrørende kongeriget Danmarks, Irlands, kongeriget Norges og Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, kan denne overenskomst kun træde i kraft over for deponeringer.
In the event of application of Article 2(3) of the Decision of the Council of the European Communities of 22 January 1972 concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Coal and Steel Community, this Agreement may take effect only for the States that have deposited the instruments specified in that paragraph.

Sådanne organer affedte hovedbunden, så i tilfælde af anvendelsen af sådanne midler bør være før og efter påføring af produktet at bruge specielle aircondition.
Such means degrease the scalp, so in the case of the use of such funds should be before and after applying the product to use special air conditioning.

I tilfælde af anvendelse af artikel 2, stk. 3, i afgørelse truffet af Rådet for De europæiske Fællesskaber af 22. januar 1972 vedrørende kongeriget Danmarks, Irlands, kongeriget Norges og Det forenede kongerige Storbritannien og Nordirlands tiltrædelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, kan denne overenskomst kun træde i kraft over for de stater, der har foretaget de i dette stykke omhandlede deponeringer.
In the event of application of Article 2(3) of the Decision of the Council of the European Communities of 22 January 1972 concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Coal and Steel Community, this Agreement may take effect only for the States that have deposited the instruments specified in that paragraph.

Medlemsstaterne sikrer, at dette direktiv ikke finder anvendelse i tilfælde af anvendelse af de afviklingsværktøjer, -beføjelser og -ordninger, der er omhandlet i afsnit IV i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/59/EU 43.
Member States shall ensure that this Directive does not apply in the case of the use of resolution tools, powers and mechanisms provided for in Title IV of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council 43.

I tilfælde af anvendelse af udelukkelsen i artikel 70 i Rådets forordning(EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere(41) forelægger Grækenland Kommissionen et program for støtte til opretholdelse af traditionelle aktiviteter i forbindelse med oksekødsproduktionen samt fåre- og gedekødsproduktionen i det omfang, det er nødvendigt for forbruget på små øer i Ægæerhavet.
In case of application of the exclusion provided for in Article 70 of Council Regulation(EC) No 1782/2003(41) of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the Common Agricultural Policy and establishing certain support schemes for farmers, the Hellenic Republic shall present to the Commission a programme to assist traditional activities connected with beef and veal, as well as sheep and goat production, within the limits of the consumption needs of minor Aegean Islands.

TELEFON PRIVILEGIER(T-COM) refererer til 50% lavere månedligt gebyr kun i tilfælde af anvendelse pakke Super 60. Privilege kan realisere medlemmer af foreningen(brugere af T-com operatører) med et fysisk handicap den samlede procentdel af najmanje80% øvre eller nedre ekstremiteter og neuromuskulære sygdomme Sektion III, IV, VIa, VIB, VIIa, VIIb af listen over fysiske skader- OG 162/98.
TELEPHONE PRIVILEGES(T-COM) refers to 50% lower monthly fee only in the case of using the Super packages 60. Privilege can realize members of Association(users of the T-com operators) with a physical disability the total percentage of najmanje80% upper or lower extremities and neuromuscular diseases Section III, IV, VIa, VIB, VIIa, VIIb of the list of physical damage- OG 162/98.

Bortset fra Kommissionens beslutninger i tilfælde af anvendelse af regionale, sektorale eller generelle støtteordninger eller i enkelttilfælde under disse ordninger, som der redegøres for i enkeltheder på de følgende sider, forstærkede Kommissionen i 1983 sin politik, for så vidt angår forslag til statsstøtte, fortsat sit arbejde med rammeregler for støtte til forskning og udvikling samt rammeregler vedrørende energi, problemet med sammenlægning af støtte som principspørgsmål og forarbejdet til en udarbejdelse af reviderede principper for samordning af regional støtte.
Apart from itsdecisions in cases of application of regional, sectoral or general schemes, orindividual cases thereunder, which are described in more detail in the pages whichfollow, 1983 saw the Commission strengthening the policy framework withinwhich it handles State aid proposals from Member States and continuing its workon a framework for aids for Research and Development, a framework on aids in thefield of energy, and on the problems of cumulation of aids as a question of principle.

I tilfælde af anvendelse af udelukkelsen i artikel 70 i Rådets forordning(EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere(47) forelægger Portugal Kommissionen et program for støtte til opretholdelse af traditionelle aktiviteter i forbindelse med oksekødsproduktionen samt fåre- og gedekødsproduktionen og foranstaltninger til at forbedre produktkvaliteten i det omfang, det er nødvendigt for forbruget på Madeira.
In case of application of the exclusion provided for in Article 70 of Council Regulation(EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers(47), the Portuguese Republic shall present to the Commission a programme to assist traditional activities connected with beef and veal, as well as sheep and goat production and measures to improve product quality, within the limits of the consumption needs of Madeira.

Hvordan man bruger "tilfælde af anvendelse" i en Dansk sætning

Heraf er der 4 kombinationer af tvangsfiksering og anvendelse af fysisk magt (2 tilfælde af anvendelse af bælte og remme og 2 tilfælde hvor der er sket fastholdelse i forbindelse med anvendelse af bælte).

Indåndinger er indiceret for patologier: forstørrede adenoider; sæsonbestemt allergisk rhinoconjunctivitis; I tilfælde af anvendelse af et lægemiddel i gangren er spontan afvisning af nekrotisk væv mulig med yderligere regenerering af huden.

I tilfælde af anvendelse af specielle værktøjer til fjernelse af gel polish procedure tager meget mindre tid.

Til denne brug skal blandingsspanden og, hvis den er cementbaseret, bruge vand til at blande det, eller i tilfælde af anvendelse af furanharpiks, anvendes alkohol.

Der var tale om i alt 4 tilfælde af anvendelse af bælte, 2 tilfælde af anvendelse af remme, 4 tilfælde af fastholdelse og 1 tilfælde af anvendelse af beroligende medicin.

I tilfælde af anvendelse af et lægemiddel i gangren er spontan afvisning af nekrotisk væv mulig med yderligere regenerering af huden.

Garanterer øget tæthed af kabinettet i tilfælde af anvendelse af et tagventilationssystem.

Effektiviteten af ​​ultralydinhalatorer anvendt til forebyggelse og behandling af forkølelser og smitsomme sygdomme er meget højere end i tilfælde af anvendelse af damp- og kompressortyper.

Sandsynligheden for deres forekomst stiger i tilfælde af anvendelse af lægemidlet.

Den angivne afstand mellem de aktive elementer og reflektoren skal tælles fra folielaget i tilfælde af anvendelse af foliematerialet.

Hvordan man bruger "case of application" i en Engelsk sætning

One case of application is the tinting of grey hair with dark, well covering shades.

But in the case of application management, there is no one size fits all solution.

In case of application error a proper configuration of displaying debug information is necessary.

In case of application with thick board, glass, etc recommended size will vary.

That is why every case of application should be regarded separately.

When you’ve checked that, there’s also the case of application servers and front-end servers.

In case of application automation: select the application you want to automate.

Symbolic differentiation is a great case of application specific idea.

In the case of application or server variables, it's easy to see how it can happen.

No refund of fees will be done in case of application withdrawal.