Hvad er oversættelsen af " TILFÆLDE AF ANNULLERING " på engelsk?

• case of cancellation

Eksempler på brug af Tilfælde af annullering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjælp i tilfælde af annullering eller forsinkelse.
Assistance in the event of a cancellation or delay.

Hotelregler for gruppereservationer: Vær venligst opmærksom på følgende hotelregler for gruppereservationer: Ved reservation til flere end 6 personer gælder der andre priser og hotelregler: 50% af det samlede beløb opkræves efter reservationen, og det refunderes ikke i tilfælde af annullering.
Group bookings policies: Group bookings policies: For bookings of 6 people or more, different rates and conditions apply: 50% of the total will be charged at any time after the booking and it will be non-refundable in case of cancellation.

I tilfælde af annullering, skal dette straks meddeles til hotellet.
In the case of a cancellation, we must receive notification.

Samtlige Købers beføjelser suspenderes eller bortfalder i sådanne tilfælde. Køber kan hverken i tilfælde af annullering eller udskudt effektuering kræve skadeserstatning eller fremsætte noget krav i øvrigt mod M-tec.
All Purchaser's rights are suspended or are discontinued in such cases. In the event of cancellation or delayed implementation, Purchaser cannot request compensation from or assert any other claim against M-tec.

I tilfælde af annullering, vil de følgende betingelser træde i kraft.
In case of cancelation the following policy will be applied.

Bemærk venligst, at der i henhold til Ikke-Refunderbare Bookinger ikke vil blive pålagt yderligere gebyrer i tilfælde af annullering eller udeblivelse, men at du under disse omstændigheder ikke vil få refunderet nogen del af din booking.
Please note that there will be no additional charges for cancellations or no-shows in respect of Non-Refundable Bookings, but you will not be refunded the cost of any part of your booking in such circumstances.

I tilfælde af annullering af lanceringen af hans nye forsøg vil finde sted 16 Marts.
In case of cancellation of the launch of his new attempt will take place 16 March.

Afbestillingsregler: I tilfælde af annullering, opkræves det fulde beløb plus 15,5% i skat.
Cancellation policy: In case of cancellation, 100% of the total amount will be charged+ 15,5% taxes.

I tilfælde af annullering under et igangværende abonnementsperiode, annullering træder i kraft øjeblikkeligt.
In the event of a cancellation during a current subscription period, the cancellation will be effective immediately.

Tilbagebetaling i tilfælde af annullering af kontrakter eller tilbagebetaling af ikke skyldige beløb.
Refunds in the case of cancellation of contracts and refunds of un called-for payments.

I tilfælde af annullering af en bestilling fra købers side, før varerne afsendes, vil du få refusion på 95% eksklusive 5% Safe Charge Fee.
In case of order cancellation because of the buyer before sending goods you will receive the refund of 95% excluding 5% Safe Charge Fee.

Køber kan hverken i tilfælde af annullering eller udskudt effektuering kræve skadeserstatning eller fremsætte noget krav i øvrigt mod Stenhøj.
The buyer is not entitled to damages or to raise any other claim against Stenhøj in the case of cancellation or postponement.

I tilfælde af annullering af udbudsproceduren giver den kontraherende myndighed de tilbudsgivere, som endnu er bundet af deres tilbud, meddelelse herom.
In the event of annulment of any tender procedure, tenderers who arc still bound by their tenders shall be notified thereof by the contraaing authority.

Hjælp i tilfælde af annullering eller forsinkelse Vi bestræber os på at sikre, at alle vores flyvninger afgår til tiden, men desværre går alt ikke altid efter planen.
Assistance in the event of a cancellation or delay We strive to make sure that all of our flights depart on schedule, but unfortunately sometimes things don't go to plan.

I tilfælde af annullering, ophævelse eller udløb af en Aftale, skal vilkår og betingelser, der måtte fortsætte på trods af sådan annullering, ophævelse eller udløb.
In the event of cancellation, termination or expiration of an Agreement the terms and conditions destined to survive such cancellation, termination or expiration shall so survive.

I tilfælde af annullering af reservation, promo-kode, der bruges til at reservation vil automatisk blive tilbageført til din konto og være stillet til rådighed til brug for de resterende varighed af kampagnen.
In case of booking cancellation, the promo code used for that booking will automatically be returned to your account and be made available to use for the remaining duration of the promotion.

I tilfælde af booking annullering af ejeren: 1.
In case of booking cancelation by the owner: 1.

I tilfælde af senere annullering eller udeblivelse, vil vandrerhjemmet opkræve den første nat som straf.
In case of later cancellation or no-show, the hostel will charge the first night as penalty.

I tilfælde af sen annullering eller manglende kontrol i, er beløbet for den første nat opladet og eventuelle resterende nætter aflyst.
In case of late cancellation or failure to check in, the amount of the first night is charged and any remaining nights cancelled.

I tilfælde af sådan annullering vil vi tilbagebetale bookingomkostningen.
In the event of such cancellation, we will refund the total amount of the booking.

I tilfælde af sen annullering eller udeblivelse, vil den første nat blive opkrævet.
In case of late cancellation or no-show, a 1-night stay will be charged.

Vigtig information I tilfælde af sen annullering opkræves der betaling for den første nat.
Important information In case of late cancellation, the first night will be charged.

Hoteller kan trække på dit kreditkort i tilfælde af sen annullering, udeblivelse eller hvis du booker under specielle betingelser.
Hotels may charge your credit card in case of late cancellation, no-show or if you book on special conditions.

I tilfælde af sådan annullering tilbagebetaler DYMO beløb, der allerede er betalt af kunden, inden for tredive(30) dage.
In case of such cancellation, DYMO will refund the amounts already paid to the Customer within thirty(30) days.

Bemærk, at det er dit ansvar at arrangere passende forsikring for at undgå at miste gebyrer i tilfælde af uundgåelige annullering eller udsættelse.
Please note that it is your responsibility to arrange suitable insurance to avoid losing fees in the event of unavoidable cancellation or postponement.

Dine kreditkort oplysninger er nødvendige af hoteller i de fleste tilfælde som en garanti for din reservation i tilfælde af sen annullering eller"no-show.
Your credit card details are required by hotels in most cases as a guarantee for your reservation in case of late cancellation or"no-show.

Hvordan man bruger "tilfælde af annullering" i en Dansk sætning

Dette gælder også i tilfælde af annullering af købet.

Afbestillingsomkostningerne er: annullering op til 28 dage før ankomst er det 30% af de samlede omkostninger, og i tilfælde af annullering fra den 28.

I tilfælde af annullering refunderes reservationsdepositum og reservationsgebyrer ikke.

Aros Business Academy forpligter sig, i tilfælde af annullering forvoldt af Aros Business Academy, til at afholde en ny session inden 4 uger efter en annulleret session.

I tilfælde af annullering er vi berettiget til at forlange den aftalte betaling.

I tilfælde af annullering, indvilliger du i at ødelægge alle kopierer af program og dokumentation.

Annulleringsgebyrer I tilfælde af annullering har vi ret til den aftale kompensation.

Hvordan man bruger "case of cancellation" i en Engelsk sætning

In the case of cancellation or force majeure (e.g.

Submission fees are non-refundable in case of cancellation of participation.

In case of cancellation the reservation deposit is not refund.

In case of cancellation we will not refund the prepayment.

In case of cancellation booking amount will’nt be refund.

In case of cancellation due to force majeure (i.e.

In case of cancellation can be used for future stay.

In case of cancellation you both won't receive the discount.

In case of cancellation the reservation deposit is non-refundable.

In case of cancellation advance will be not refund.