Hvad er oversættelsen af " TILFÆLDE AF ANGREB " på engelsk?

• case of attack

Eksempler på brug af Tilfælde af angreb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I tilfælde af angreb, er proceduren.
In the event of an attack, protocol mandates.

Det er fællesrådets kampplaner i et tilfælde af angreb på Israel.
It's the Joint Chiefs' battle plans in the event of an attack on Israel.

Men i tilfælde af angreb eller slagsmål gemte han en Sgian dubh i hans sok.
But in case of attack or fights he hid a sgian dubh in his sock.

Det er sandsynligvis en flugtvej til stargaten i tilfælde af angreb.
It is most likely a means of escape to the Stargate in case of attack.

Tilfælde af angreb af onde hunde på mennesker er blevet hyppigere, selv dødsfald er blevet rettet.
Cases of attacks of stray dogs on people have become more frequent, even deaths have been fixed.

Han holdt gruppens skatter deponeret hos sig, og hele klanen ville forsvare hans hytte i tilfælde af angreb.
He held the group treasures on deposit, while the entire clan would defend his hut in event of attack.

Sir, i tilfælde af angreb, Protocol mandater… At chefkommandoer indsamle, kaptajner og første Officerer.
Sir, in the event of an attack, protocol mandates… that senior command gather captains and first officers at Starfleet H.

Andre lignende data og oplysninger, der tager sigte på at afværge fare i tilfælde af angreb rettet mod vores it-systemer.
Other similar data and information aimed at averting danger in the event of attacks directed at our IT systems.

Sir, i tilfælde af angreb, Protocol mandater… At chefkommandoer indsamle, kaptajner og første Officerer. Hos Starfleet Headquarters, lige her.
Sir, in event of attack, protocol mandates… that senior commands gather, Captains and first officers at Starfleet Headquarters, right here.

Vi vil ikke sende vore hære, flåder og luftstyrker uden for Amerika for at slås i fremmede lande, undtagen i tilfælde af angreb.
We will not send our armies, navies or air forces to fight in foreign lands outside the Americas except in case of attack.

Selv i Portugal er der rapporteret om flere tilfælde af angreb på mediepluralismen, som ikke på nogen måde gør demokratiet ære.
Even in Portugal, several cases have been reported of attacks on media pluralism, which do nothing to dignify democracy.

Det var sandsynligvis ikke traktatens intention at en uderskriver-nation skulle handle alene i tilfælde af angreb på Belgien.
It was probably not the intention of the treaty that a signatory nation should act alone in the event of an attack on Belgium.

I tilfælde af angreb tilkommer det kun Sikkerhedsrådet at træffe afgørelse om kollektiv magtanvendelse, ikke om den angrebne stats ret til selvforsvar.
In the event of an attack, the Security Council can only pronounce on the collective use of force, not on the right of the State which is the object of the attack to defend itself.

Andre lignende data og oplysninger, der anvendes til afværgelse af fare i tilfælde af angreb på vores informationsteknologiske systemer.
Other similar data and information processed to protect our information technology systems in the event of an attack;

Den humanitære solidaritet overføres også til statsniveau med bestemmelsen om forsvar af en medlemsstat i tilfælde af angreb.
Humanitarian solidarity is also transferred to state level with the provision on the defence of a Member State in the event of attack against it.

Kirken var vigtigt på grund af dens enestående evne for mobilitet i tilfælde af angreb fra fjender og som sådan er afholdt i høj henvisning i Serbien.
The church was important because of its unique ability for mobility in case of attacks from enemies and as such is held in high regard in Serbia.

Hans valgprogram indeholdt imidlertid et forbehold på fem ord:"Vi vil ikke sende vore hære, flåder og luftstyrker uden for Amerika for at slås i fremmede lande, undtagen i tilfælde af angreb.
His electoral programme, however, included a five-word proviso:"We will not send our armies, navies or air forces to fight in foreign lands outside the Americas except in case of attack.

På grund af den forskellige lukning proces og bryde proces, SF6 afbryder lukning kontakter i tilfælde af angreb vil udstille mange af de omstændigheder, bryde uoverensstemmelser, vil det være anderledes på korrosion mekanisme.
Due to the different closing process and breaking process, SF6 circuit breaker closing contacts in case of attack will exhibit many of the circumstances under breaking inconsistencies, it will be different on the corrosion mechanism.

Har Rådet omvendt kendskab til tjenestemandsvedtægtens artikel 24, ifølge hvilken fællesskaberne er forpligtet til at yde deres tjene stemænd bistand i tilfælde af angreb på person og formue?
Is the Council, conversely, aware of Article 24 of the Staff Regulations, according to which the Communities are under an ob ligation to assist its officials in the event of attacks on person or property?

Dertil hører også, at i forbindelse med spørgsmålet om bekæmpelsen skal problemet udtagelse af hele besætninger i tilfælde af angreb af scrapie eller BSE fortsat være på dagsordenen, og det samme gælder spørgsmålet om afgrænsning af geografiske områder.
It also means that, when we are fighting these diseases, the problem of destroying whole herds in the event of an outbreak of scrapie or BSE and the question of defining geographical areas are items which also remain on the agenda.

Vi er ikke i tvivl om at alle de andre ringborge i Nord Europa har været forsvarsborge, som skulle enten beskytte befolkningen i tilfælde af angreb eller fastholde et område i en konges hånd.
We feel no doubt that all the other ring fortresses in Northern Europe have been defense fortresses, which should either protect the population in case of attack or keep an area in a king's hand.

Hans valgprogram indeholdt imidlertid et forbehold på fem ord:"Vi vil ikke sende vore hære, flåder og luftstyrker uden for Amerika for at slås i fremmede lande, undtagen i tilfælde af angreb." Disse fem ord blev tilføjet(siger en af Bernard Baruchs autoriserede levnedsskildrere, hr. Rosenbloom)"af senator James F. Byrnes, der stod Baruch så nær, at det af og til var umuligt at sige, hvem af de to, der kom først med et synspunkt, de begge gav udtryk for.
His electoral programme, however, included a five-word proviso:“We will not send our armies, navies or air forces to fight in foreign lands outside the Americas except in case of attack.” These five words were added(says one of Mr. Bernard Baruch's approved biographers, Mr. Rosenbloom)“by Senator James F. Byrnes, who was so close to Baruch that it was sometimes impossible to tell which of the two originated the view that both expressed.”.

Mine soldater fortjener den bedste søvn de kan få, og vi skal kunne få de civile ud, hurtigt ud her fra, i tilfælde af angreb,-- Det ville ikke være muligt, hvis alle var i huse.
My fighters need the best sleep they can get, and we need to be able to get the civilians out of here fast in case of attack-- wouldn't be feasible if everyone was in houses.

Men det er også, som rådsformanden sagde, korrekt, at der hersker stor bekymring over den manglende respekt for menneskerettigheder i Den Russiske Føderation, og de gentagne tilfælde af angreb på fortalere for menneskerettigheder, journalister og andre stiller Rusland i et dårligt lys.
But it is also true, as the President-in-Office of the Council said, that there are clear concerns about the failure to respect human rights in the Russian Federation, and continuing cases of attacks on human rights defenders, journalists and others reflect badly on Russia.

Protokollen foreskriver, i tilfælde af et angreb.
In the event of an attack, protocol mandates.

I tilfælde af et angreb siger reglementet-.
In the event of an attack, protocol mandates.

Men jeg er også tættere på indgangen i tilfælde af et angreb.
But I'm also closer to the entrance in case of attack.

Samir vil bruge dem som menneskelige skjolde i tilfælde af et angreb.
Samir will want to use them as human shields in the event of a frontal attack.

Vi vil forblive vagtsomme i tilfælde af lignende angreb på virksomheder i EU.
We will remain vigilant in case similar attacks target EU companies.

Nej et team blev flyttet, i tilfælde af et angreb mod IRK.
A Wet Ops team was mobilized in the event of a strike against the IRK.

Hvordan man bruger "tilfælde af angreb" i en Dansk sætning

Bashar al-Assads påstand om, alt kan ske i tilfælde af angreb på Syrien, opfattede jeg som en konstatering mere end en trussel.

Martin peger på den rent nationalt danske interesse, der må ligge i at have kontrol med de taktiske begivenheder i tilfælde af angreb.

For ikke i tilfælde af angreb straks at skulle anvende atomvåben har Vestmagterne stationeret 20-23 divisioner i Vesttyskland.

kunne anvendes i tilfælde af angreb af pirater og bevæbnede røvere.

Ifølge den lovede de hinanden hjælp i tilfælde af et russisk angreb og neutralitet i tilfælde af angreb fra en anden magt.

I år har der været mindst 10 tilfælde af angreb på arbejdende brandmænd.

Bunkeren type 608 skulle i tilfælde af angreb på flyvepladsen fungere som kommandocentral for forsvaret.

Vi anbefaler derfor at du løbende tager backup af alle vigtige data på din computer, så disse kan genskabes i tilfælde af angreb.

Der er indrapporteret 71 konkrete tilfælde af angreb med dem, men det har ikke været muligt at få uafhængige observatører til at undersøge og dokumentere det.

Investeringen i beskyttelse tjener sig derfor hurtigt hjem i tilfælde af angreb.

Hvordan man bruger "case of attack" i en Engelsk sætning

Reel them in in case of attack for a full shield recharge.

The case of attack against Jaffery has been registered at Gulshan-e-Iqbal Police Station.

The respondents' readiness to participate in defending Finland in case of attack were queried.

The two powers promised each other support in case of attack by Russia.

In case of attack the members pledged mutual aid.

It was a case of attack versus defence at St.

In case of attack detection, it will temporary cache the table miss packets.

In case of attack upon the AYSE drive, MC should consult Project Omega.

And in the case of attack there are other problems.

In case of attack it can briefly deflate and go down.