Hvad Betyder TILFÆLDE AF ANGREB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• caso de ataque
• caso de ataques
• casos de ataques
• caso de agresión

Eksempler på brug af Tilfælde af angreb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I tilfælde af angreb.
En caso de ataque.

Fælles forsvar i tilfælde af angreb.
Acción conjunta en caso de agresión.

I tilfælde af angreb.
En caso de ataques.

Fælles forsvar i tilfælde af angreb.
Mecanismos de defensa en caso de agresión.

Men i tilfælde af angreb eller slagsmål gemte han en Sgian dubh i hans sok.
Pero en caso de ataque o peleas que escondía un Dubh sgian en su calcetín.

Manglende slim i tilfælde af angreb.
Ausencia de procedimientos claros en caso de ataque.

Han holdt gruppens skatter deponeret hos sig, og hele klanen ville forsvare hans hytte i tilfælde af angreb.
Guardaba en depósito los tesoros del grupo y todo el clan defendía su choza en caso de ataque.

Kingdom er uundværlig i tilfælde af angreb på nabolandet land og deres tilfangetagelse.
Unido es indispensable en casos de ataques a tierras vecinas y de su captura.

Det er sandsynligvis en flugtvej til stargaten i tilfælde af angreb.
Es probable que fuera el medio de llegar al Stargate en caso de un ataque.

Situationen var ikke særlig god, som i tilfælde af angreb af fjendens kavaleri korps kunne ikke bevæge sig.
La situación no era especialmente buena, ya que en caso de ataque enemigo ecuestre el cuerpo no podía dar la vuelta.

Han holdt gruppens skatter deponeret hos sig, og hele klanen ville forsvare hans hytte i tilfælde af angreb.
Tenían en depósito las riquezas del grupo, de modo que el clan entero defendía su choza en caso de ataque.

Det gøres kun brug af IP-adressen i tilfælde af angreb på vores netværksinfrastruktur.
La dirección IP solamente será considerada en casos de ataques a nuestra infraestructura de red.

Tilfælde af angreb af onde hunde på mennesker er blevet hyppigere, selv dødsfald er blevet rettet.
Los casos de ataques de perros callejeros a personas se han vuelto más frecuentes, incluso se han corregido las muertes.

Weasel er valgt til at jage i hønehuset, der har været tilfælde af angreb på katte og hunde.
La comadreja es elegida para cazar en el gallinero, ha habido casos de ataques contra gatos y perros.

De er kendt tilfælde af angreb rundt om i verden, der kan ske for dig også, hvis du påtænker at uddanne din hund til at angribe.
Son conocidos los casos de ataques en todo el mundo, eso puede ocurrirte a ti también si pretendes educar a tu perro para el ataque..

Det gøres kun brug af IP-adressen i tilfælde af angreb på vores netværksinfrastruktur.
Por nuestra parte, solo analizaremos la dirección IP en caso de ataques a nuestra infraestructura de Internet.

Mine soldater fortjener den bedste søvn de kan få, og vi skal kunne få de civile ud, hurtigt ud her fra, i tilfælde af angreb,-.
Mis luchadores necesitan el mejor descanso que puedan tener, y tenemos que ser capaces de sacar a los civiles rápido de aquí en caso de ataque.

Sikre effektiv adgang til domstolsprøvelse, navnlig i tilfælde af angreb med ofre på tværs af grænserne.
Garantizar el acceso efectivo a la justicia, especialmente en caso de ataques que causen víctimas transnacionales;

Den underjordiske passage ville oprindeligt forbinde havnen med et Templar-palads, der giver en hemmelig flugtvej til havet i tilfælde af angreb.
El paso subterráneo originalmente habría conectado el puerto con un palacio templario, proporcionando una ruta de escape secreta al mar en caso de ataque.

Når regeringer starter sociale medier eller internettet i tilfælde af angreb(som dem i Sri Lanka), ved du faktisk allerede nok.
Cuando los gobiernos inician redes sociales o internet en caso de ataques(como los de Sri Lanka), ya se sabe lo suficiente.

I tilfælde af angreb, er proceduren at chefkommandoen samler alle kaptajner og førsteofficerer på hovedkvarteret i netop dette rum.
En caso de ataque el protocolo indica que los comandantes de alto nivel capitanes y primeros oficiales se reúnan en los Cuarteles de la Flota Estelar, justo aquí en esta sala.

Og andre lignende data og oplysninger, der tager sigte på at afværge fare i tilfælde af angreb rettet mod vores it-systemer.
Otros datos e información similares destinados a evitar peligros en caso de ataques dirigidos a nuestros sistemas informáticos.

Et skjult forsvarsnetværk i tilfælde af angreb, hvor man bl.a. finder… slottets bagere, der havde installeret deres ovne her.
Una red de defensa insospechada en caso de ataque, aunque también se encontraban allí los panaderos del castillo, donde habían instalado sus amasaderos.

Syv smuthuller sikrede de forsvarsmekanismer vindebro vagter, i tilfælde af angreb, før de kunne lukke broen.
Siete aspilleras aseguraban la defensa a los guardias del puente levadizo, en caso de ataque antes de que lograran cerrar el puente.

Vandrer på bekæmpe barrierer køretøjer mellem forskellige materialer, er det muligt ikke kun at angribe fjenden uventet og hurtigt gemme sig i tilfælde af angreb.
Vagando en las barreras de vehículos de combate entre los diferentes materiales, es posible no sólo para atacar al enemigo de forma inesperada y ocultar rápidamente en caso de ataque.

(8) andre lignende data og oplysninger, der anvendes i tilfælde af angreb på vores informationsteknologiske systemer.
(8) otros datos e información similares utilizados en caso de ataques a nuestros sistemas de tecnología de la información.

Desuden skal de indsatsmidler, der står til rådighed for personale med ansvar for sundhedsindsatsen, styrkes for at sikre den bedst mulige forvaltning i tilfælde af angreb.
Por último, deben reforzarse los medios de intervención y la capacidad de despliegue de los responsables de la intervención sanitaria, con vistas a una gestión óptima en caso de ataque.

Øvrige lignende data og informationer, der anvendes til at afværge farer i tilfælde af angreb på vores informationsteknologiske systemer.
Cualquier otro dato similar e información que puede usarse en caso de ataques a nuestros sistemas de tecnología de la información.

Der var adskillige tilfælde af angreb på huse, hvor der boede kristne med muslimsk baggrund, og også på andre kristne i løbet af rapporteringsperioden for Verdensranglisten 2018.
Hubo varios casos de ataques contra casas de cristianos de trasfondo musulmán y de otros cristianos durante el período de la Lista Mundial de la Persecución LMP2018.

Andre lignende data og oplysninger, der tager sigte på at afværge fare i tilfælde af angreb rettet mod vores it-systemer.
Cualquier otro dato similar e información que puede usarse en caso de ataques a nuestros sistemas de tecnología de la información.

Hvordan man bruger "tilfælde af angreb" i en Dansk sætning

Desværre bliver der flere plus flere tilfælde af angreb, hvor hackere bruger dine informationer til at få adgang til kritiske data.

Den bedste måde at styrke immuniteten af ​​spædbørn på er modermælk, da den indeholder færdige antistoffer, som beskytter barnet i tilfælde af angreb fra patogene mikroorganismer.

I det område der forblev under engelsk herredømme byggede Alfred en række borge, hvortil den lokale befolkning kunne flygte i tilfælde af angreb.

I tilfælde af angreb af sygdom eller skadedyr anvendes andre typer ekstrakter.

Medlemslandene skulle hjælpe hinanden militært i tilfælde af angreb.

I tilfælde af angreb er det vigtigt at behandle hunden så hurtigt som muligt.

Borgene var ikke til beboelse men blev brugt som tilflugt i tilfælde af angreb fra germanske stammer på erobringstogter.

Den lå et øde sted, og man var prisgivet i tilfælde af angreb, for ingen hjælp kunne komme dertil.

Således bliver det også vitalt for virksomheders overlevelse, at de er i stand til at redde og genskabe forretningskritiske data i tilfælde af angreb.

Hvordan man bruger "casos de ataques, caso de ataque, caso de ataques" i en Spansk sætning

He visto infinidad de casos de ataques a los más pequeños.

en caso de ataque exterior y por un término limitado.

Puede suceder en el caso de ataques DDoS particularmente agresivos.

Compromiso de apoyo mutuo en caso de ataque extranjero.

En caso de ataque contra Siria, Putín atacaría Arabia Saudita.

En caso de ataques severos podemos hacer servir un acaricida de síntesis.

En caso de ataque zombi, ten una escopeta a mano.

000 personasdurante 30 días en caso de ataque nuclear.

Además, se definen los objetivos legítimosen caso de ataque militar.

Este no es el primer caso de ataques xenofóbicos contra emigrantes ecuatorianos.