Eksempler på brug af Tilfælde af angreb på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fælles forsvar i tilfælde af angreb.
L'assistance mutuelle en cas d'agression.Som i tilfælde af angreb kunne fjernes hurtigt.
Une échelle qui pouvait facilement être retirée en cas d'attaque.Nåeh ja, og loppemiddel i tilfælde af angreb.
Mais aussi le cellier à provisions en cas d'attaques.Men i tilfælde af angreb eller slagsmål gemte han en Sgian dubh i hans sok.
Mais en cas d'attaque ou de combats qu'il cachait un dubh sgian dans sa chaussette.Der var også en flugtvej i tilfælde af angreb.
Un plan de circulation a également été établi en cas d'attaque.Kingdom er uundværlig i tilfælde af angreb på nabolandet land og deres tilfangetagelse.
Uni est indispensable en cas d'attaques sur des terrains voisins et de leur capture.Korte tips om, hvordan man opfører sig i tilfælde af angreb.
Conseils courts, comment se comporter en cas d'attaque.Derfor bør følgende sygdomme i tilfælde af angreb af nyrekolik og de ovennævnte klager udelukkes.
Par conséquent, en cas d'attaque de la colique rénale et des plaintes ci- dessus, les maladies suivantes doivent être exclues.Her kunne byens beboere søge tilflugt i tilfælde af angreb.
Les habitants des environs pouvaient s'y réfugier en cas d'attaque.De er kendt tilfælde af angreb rundt om i verden, der kan ske for dig også, hvis du påtænker at uddanne din hund til at angribe.
Des cas d'attaques sont bien connus à travers le monde, et cela pourrait également vous arriver si vous avez l'intention de dresser votre chien à mordre.Det er sandsynligvis en flugtvej til stargaten i tilfælde af angreb.
C'est sûrement une issue de secours vers le Stargate en cas d'attaque.Siden 2004, det land, som er registreret årligt på 4- 5 tilfælde af angreb krokodiller mennesker, cirka hver fjerde af dem ender i død af den person.
Depuis 2004 dans le pays sont enregistrés chaque année de 4 ou 5 cas d'attaques de crocodiles sur les personnes, environ une personne sur quatre d'entre eux finit le décès de la personne.Årsager til bronkialødem ogalgoritme for handling i tilfælde af angreb.
Causes de l'œdème bronchique etalgorithme d'action en cas d'attaque.Det gøres kun brug af IP-adressen i tilfælde af angreb på vores netværksinfrastruktur.
L'adresse IP n'est évaluée qu'en cas d'attaque de l'infrastructure réseau.Han holdt gruppensskatter deponeret hos sig, og hele klanen ville forsvare hans hytte i tilfælde af angreb.
Il gardait en dépôt les trésors du groupe, etle clan tout entier était prêt à défendre sa hutte en cas d'attaque.Det gøres kun brug af IP-adressen i tilfælde af angreb på vores netværksinfrastruktur.
Les adresses IP ne sont analysées qu'en cas d'attaque de notre infrastructure de réseau.Hele familien og deres dyrehold lever inde i det lille hjem,som yder beskyttelse for familien i tilfælde af angreb fra fjender.
Toute la famille, la nourriture et les animaux sont gardés dans la maison,pour la survie du groupe familial en cas d'attaques ennemies.Det gøres kun brug af IP-adressen i tilfælde af angreb på vores netværksinfrastruktur.
L'adresse IP ne sera consultée qu'en cas d'attaques de l'infrastructure de notre site Internet.Den humanitære solidaritet overføres også til statsniveau med bestemmelsen om forsvar af en medlemsstat i tilfælde af angreb.
La solidarité humanitaire se voit également transférée au niveau national, à travers la disposition relative à la défense d'un État membre en cas d'attaque à son encontre.(8) andre lignende data ogoplysninger, der anvendes i tilfælde af angreb på vores informationsteknologiske systemer.
(8) autres données etinformations similaires utilisées en cas d'attaques sur nos systèmes informatiques.Men hans første beslutning var at revidere planen fordet kollektive forsvar og øge antallet af militære øvelser i tilfælde af angreb en stærkere fjende".
Cependant, sa première décision a été de revoir le plan de la défense collective etd'augmenter le nombre d'exercices militaires en cas d'attaque plus forte de l'ennemi".(8) andre lignende data og oplysninger, der anvendes i tilfælde af angreb på vores informationsteknologiske systemer.
(8) Toutes les autres données et informations similaires qui servent de défense en cas d'attaques de nos systèmes informatiques.Vandrer på bekæmpe barrierer køretøjer mellem forskellige materialer, er det muligt ikke kun at angribe fjenden uventet oghurtigt gemme sig i tilfælde af angreb.
Errant sur les barrières de véhicules de combat entre les différents matériaux, il est possible non seulement d'attaquer l'ennemi de façon inattendue etcacher rapidement en cas d'attaque.(8) andre lignende data og informationer,som tjener til afværgelse af farer i tilfælde af angreb på vores informationsteknologiske systemer.
(8) autres données etinformations similaires utilisées en cas d'attaques sur nos systèmes informatiques.Albion plateauet blev endeligt valgt i April 1965 på grund af sin lave befolkningstæthed og dens jord, i stand til at give god forankring af siloer indeholder missiler, menogså i stand til at afbøde chokket bølge i tilfælde af angreb Nuclear.
La composante terrestre de la dissuasion nucléaire était implantée sur le plateau d'Albion, choisi en avril 1965 en raison de sa faible densité humaine et de son sol, capable de permettre un bon ancrage des silos renfermant les missiles, maisaussi capable d'amortir l'onde de choc en cas d'agression nucléaire.Øvrige lignende data oginformationer, der anvendes til at afværge farer i tilfælde af angreb på vores informationsteknologiske systemer.
D'autres données etinformations similaires qui servent à prévenir le danger en cas d'attaque de nos systèmes informatiques.Andre lignende data og oplysninger,der tager sigte på at afværge fare i tilfælde af angreb rettet mod vores it-systemer.
D'autres données etinformations similaires qui servent à prévenir le danger en cas d'attaque de nos systèmes informatiques.Andre lignende data og oplysninger,der tager sigte på at afværge fare i tilfælde af angreb rettet mod vores it-systemer.
D'autres données etinformations similaires utilisées pour prévenir les dangers en cas d'attaque de nos systèmes informatiques.Andre lignende data og oplysninger,der tager sigte på at afværge fare i tilfælde af angreb rettet mod vores it-systemer.
D'autres données etinformations similaires destinées à prévenir le danger en cas d'attaques dirigées contre nos systèmes informatiques.Når regeringer starter sociale medier eller internettet i tilfælde af angreb(som dem i Sri Lanka), ved du faktisk allerede nok.
Lorsque les gouvernements lancent les médias sociaux ou Internet en cas d'attaque(comme au Sri Lanka), vous en connaissez déjà suffisamment.
