Eksempler på brug af Tilfælde har jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I dette tilfælde har jeg til BGB§ 812 Abs.
In this case I have to BGB§ 812 Abs.Vælg en af de tilgængelige bonus for dit land, i dette tilfælde har jeg valgt bwin, men du kan bede en anden.
Choose one of the avaiable bonus for your country, in this case I have chosen Mansion Poker but you can ask another one.I alle tilfælde har jeg blot åbnet en dør.
In any event, I have simply opened a door.Desuden står det i Traktaten, at dommere ved Domstolen skal vælges blandt personer, som giver alle garantier for uafhængighed, og hvisfaglige kvalifikationer som jurister er almindeligt anerkendt, og i dette konkrete tilfælde har jeg da i høj grad mine tvivl.
Moreover, the Treaty states that judges of the Court must be chosen from persons whose independence is beyond doubt andwho possess the qualifications required for appointment to the highest judicial offices and in this specific case I have considerable doubts.I dette tilfælde har jeg vist misbrugt din tillid.
And in this case, I feel like Hr. formand, når jeg forelægger betænkninger for Europa-Parlamentet, ynder jeg at tilføje et citat som signatur, og i dette tilfælde har jeg valgt det arabiske ordsprog om, at den, der har sundhed, har håb, og den, der har håb, har alt.
Mr President, when I nogle tilfælde har jeg haft dd_rescue ikke en komplet køre for.
In some cases I have Q1 bør være en HF transistor til at fungere godt, men i dette tilfælde har jeg brugt en billig og almindelig BC817 transistor, der fungerer fantastisk.
Q1 should be a HF transistor to work well, but in this case I have used a cheap and common BC817 transistor which works great.I vores tilfælde har jeg udløbet denne status på en MacBook Pro 13-tommer, Mid 2012.
In our case, I have expired this status on a MacBook Pro 13-inch, Mid 2012.Vælg en af de tilgængelige bonus for dit land, i dette tilfælde har jeg valgt bwin, men du kan bede en anden, og derefter klikke på"More Info.
Choose one of the available bonus for your country, in this case I have chosen bwin but you can ask another one, and then click on"More Info.I dette tilfælde har jeg til BGB§ 812 Abs. 1 er. Lad os se, hvad får jeg dette svar….
In this case I have to BGB§ 812 Abs. 1 are. Let's see, Here is what For at udvikle dette lille projekt, vil vi brug for et par modstande: en af 100Ω(R1), og en anden af 3.9TilΩ(R2);en piezo buzzer så lys som muligt og betjene mellem 3-5V(i mit tilfælde har jeg valgt en af 1.5 gram og 30mA forbrug); en NPN transistor BC548; og endelig kabel, Tin, og svejser; at forstå, at ansøgningen har transistoren i vores kredsløb på en enkel måde, visualisere følgende kanal video af Oliver Nabani.
To develop this small project, we will need a couple of resistors: an of 100Ω(R1), and another of 3.9KΩ(R2);a piezo buzzer as light as possible and operate between 3-5V(in my case I have chosen one of 1.5 grams and 30mA of consumption); a NPN transistor BC548; and finally cable, Tin, and welder; to understand that application I begge tilfælde har jeg emailet passende misbrug adressen på ejerne netværket denne gang er man i Kina,….
In both cases I have emailed the appropriate abuse address on the owners network this time one is in China,….Nor I dette tilfælde har jeg grønt vand og det samme ville være sandt hvis det var ilt, hvis det bare var en gas, ikke?
In this case I have green water and the same is also true if that was oxygen if that was just some gas, right?Efter at have overvejet den eksisterende lovgivning, hvad enten det drejer sig om IPPC,lossepladser eller Seveso- og i hvert tilfælde har jeg været ordfører på forskellige stadier af udviklingen af denne lovgivning- er det klart, at ingen af dem kan give en behagelig løsning på de mange forskellige problemer, som minedrift frembyder.
After consideration of existing legislation, be it on IPPC,landfill or Seveso, and in each case I have acted as the rapporteur at different stages of development of that legislation, it is clear that none of them can provide a comfortable solution to the range of problems presented by mining operations.I mit tilfælde har jeg en historie af organ oplever, men af sene ikke ofte, og heller ikke under min egen kontrol.
In my case, I have a history of this out of body experiencing, but of late not often, nor under my own control.Men i Bulgariens tilfælde har jeg især fremhævet problemerne med romaerne.
But in Bulgaria's case, I have highlighted in particular the Roma question.I mit tilfælde har jeg gennemført det med modstande SMD at reducere den endelige størrelse af modulet, og ikke udelukke fremover for at lysne det endnu mere ved at ændre den transistor af en SMD;
In my case I have implemented it with resistors SMD to reduce the final size of the module, and do not rule out in the future to lighten it even more by changing the transistor by one SMD;I mit eget tilfælde har jeg en seks-ugers cyklus mellem maniske og deprimeret, med to svære ekstremer hvert år. Den ene er i september.
In my own case I have a six-week cycle between manic and depressed, with two severe extremes each year.I nogle tilfælde har jeg fået både demo og fulde spil installeret, i nogle tilfælde bare en demo, og andre bare spillet.
In some cases I have got both the demo and full game installed, in some I begge tilfælde har jeg emailet passende misbrug adressen på ejerne netværket denne gang er man i Kina,Jeg tror den anden var samt.
In both cases I have emailed the appropriate abuse address on the owners network this time one is in China,I disse tilfælde har jeg for det meste begrænset mig til at stille de rigtige, ubestridte kendsgerninger over for min modstanders falske eller misvisende påstande.
In such cases I have for the most part limited myself to putting forward the correct, undisputed facts in opposition to my adversary's false or distorted assertions.Noter I næsten alle tilfælde har jeg besluttet ikke at bebyrde denne tekst med henvisninger til filmvidenskabelige værker, hverken om reception eller om det komplekse forhold mellem historie og film.
In almost all cases, I have decided not to burden this text with references to film scholarly works, neither on reception nor on the complex relationship between history and film.I nogle tilfælde har jeg haft succes i det mindste at få data til et stabilt drev, hvor det kan derefter kopieres fra uden frygt, at det er smuldrer i løbet af hver filkopieringsprocessen.
In some cases I have I tre tilfælde har jeg set bort fra anvendelsen af artikel 147, fordi jeg efter en samtale med den pågældende er kommet til den overbevisning, at kollegerne ikke har deltaget i aktionen.
In three cases I have refrained from applying Rule 147, because, after I nogle tilfælde har jeg indtryk af, at det ikke drejer sig om solidaritet eller om løsningen af de mest fortvivlende problemer, men om at opretholde velerhvervede interesser og om propaganda for Den Europæiske Unions velsignelser.
In some cases, I get the impression that it is not about solidarity or alleviating the most desperate problems, but about propaganda and upholding vested interests in exchange for the European Union' s blessing.I mit tilfælde har jeg gennemført det med modstande SMD at reducere den endelige størrelse af modulet, og ikke udelukke fremover for at lysne det endnu mere ved at ændre den transistor af en SMD; også Det er muligt at gøre det med keramisk modstand lettere, og det er Jeg har gjort følgende diagram med dem, således at alle kan udvikle det uden de ekstra problemer med micro-svejsning.
In my case I have implemented it with resistors SMD to reduce the final size of the module, and do not rule out in the future to lighten it even more by changing the transistor by one SMD; also It is possible to do it with ceramic resistances more easily, and that's that 
