Hvad er oversættelsen af " TILFÆLDE SKAL VI " på engelsk?

• case we must
• case we should

Eksempler på brug af Tilfælde skal vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I dette tilfælde skal vi ringe.
In this case, we should call.

Hør her. Hvis I tror, at vi tror på, at alt det her er et tilfælde skal vi sidde her meget længe.
Listen, if you think we're gonna believe that this is all just a big coincidence we're gonna be here for a long time.

I dette tilfælde skal vi vise vejen.
In this case we must lead the way.

An8}Og i så tilfælde skal vi vide det.
And if that happens, we need to know.

I vores tilfælde skal vi beskæftige os med a MacBook Pro(15-tommer, 2017)med videokort integreret Intel HD Graphics 630 og et dedikeret videokort Radeon Pro 555.
In our case we have to deal with a MacBook Pro(15-inch, 2017)with video card integrated Intel HD Graphics 630 and a dedicated video card Radeon Pro 555.

Vi har derfor pligt til at se på, hvordan vi bedst gennemfører denne foranstaltning, og i dette tilfælde, skal vi strukturere den med henblik på ansvarlighed og håndhæve den på en ansvarlig måde over for alle de aktører, der tilpasser deres produktionsproces.
We therefore have the duty to look for the best ways to apply this measure and, in this case, we must structure it with a view to responsibility and enforce it in a responsible way with regard to all those operators who are adapting their production process.

I dette tilfælde skal vi tage udgangspunkt i princippet:"Hvis det ikke er i stykker, skal det ikke repareres.
In this case, we should be guided by the principle of'if it ain't broke, don't fix it.

Kommissionen arbejder altid for europæisk integration, uanset hvilket emne der drøftes, og jeg støtter dette. Men i dette tilfælde skal vi eliminere alle tidsfrister, så disse regioner har tilstrækkelig tid til fornyelse og modernisering, så de bedre kan modstå konkurrencen på det indre marked.
The Commission has always aligned itself in favour of European integration, whatever area is being discussed, and I share this view; but in this case we must eliminate any time limits, so that these regions have sufficient time for appropriate renewal and modernisation to better equip them to face competition within the internal market.

I dette tilfælde skal vi manuelt slette programmets automatiske startfiler.
In this case, we will need to manually delete the application's automatic launch files.

I sådanne tilfælde skal vi vise solidaritet.
In cases like these we have to show solidarity.

I vores tilfælde skal vi ikke blot sikre, at Kommissionen respekterer Unionens politik, men også at medlemsstaterne gør det, og at de opfylder deres traktatmæssige forpligtelser.
In our case we have to ensure not only that the Commission respects European policy but that the Member States do so as well and fulfil their Treaty obligations.

I dette tilfælde skal vi bruge gulerodsmetoden.
In this case we must wield the carrot and the stick.

I begge tilfælde skal vi overveje, hvordan vi kan gøre disse to størrelser forenelige med hinanden på lang sigt.
In both cases, we need to consider how we can make these two variants compatible with each other in the long term.

I det her tilfælde skal vi finde længden af hypotenusen.
And in this circumstance we're solving for the hypotenuse.

I mange tilfælde skal vi også løse problemerne med pasning af de ældre medlemmer af den samme familie.
In many cases, we also need to solve the problems of caring for older members of the same family.

I hvert enkelt tilfælde skal vi se, hvad der er det bedste niveau.
In each case, we have to see which is the most appropriate level.

I dette tilfælde skal vi efter min mening ikke længere holde os til den juridiske side af sagen, vi skal satse på det politiske aspekt og slæbe den engelske regering for Domstolen og fortælle, at vi ikke gider al deres spekulation i at stjæle vores penge.
In this case we should, in my opinion, no longer confine ourselves to the legal aspects of the matter, but should pursue a political course and bring the English Government before the Court and tell them that we do not like their speculating and stealing our money.

I dette tilfælde skal vi investere i børnenes sikkerhed.
In the present case we must invest in the safety of children.

I vores tilfælde skal vi træffe passende foranstaltninger for at undgå, at der sker katastrofer som denne frygtelige olieforurening, hvis betydelige miljøpåvirkning bør få os til at foretage overvejelser her i Parlamentet.
In our case, we must adopt appropriate measures so that there is no repetition of disasters such as the one that has taken place with this dreadful oil slick, the significant ecological impact of which should oblige us Members of this Parliament to reflect.

I dette tilfælde skal vi bruge en kombination. Den nævnte de ikke.
In this case, it requires a combination, but they didn't mention a combination.

I dette tilfælde skal vi støtte beslutningsforslaget og ligeledes det, fru Vergiat har sagt.
In this case we must support the resolution and also what Mrs Vergiat has said.

I dette tilfælde skal vi enten tage hende med på stationen, hvilket jeg ikke bryder mig om.
And in this situation, either-- and I don't like this-- we drag her downtown.

I dette tilfælde skal vi være i stand til at se på os selv, for at identificere asymmetrier.
In this case, we must be able to look at ourselves, to identify asymmetries.

I det her tilfælde skal vi altså flytte kommaet to pladser til højre for at lave 0,28 om til et helt tal.
So in this case, we have to move it one space, two spaces over to put the decimal here.

Men i dette tilfælde skal vi huske, at alt skal være under tilsyn af en specialist prodelyvat.
However, in this case, we must remember that everything must be under the supervision of a specialist prodelyvat.

Men i dette tilfælde skal vi huske, at det er vigtigt i spillet til at foretage små pauser, barnet var i stand til at fange min ånde.
However, in this case, we must remember that it is important in the game to make small breaks, the baby was able to catch my breath.

I dette tilfælde skal vi også udvikle forslag til en løsning på dette problem, der ikke blot vedrører Europa, men også resten af verden.
In this case we should also develop proposals to find a solution to this problem, which concerns not only Europe but also the rest of the world.

I dette tilfælde skal vi træffe foranstaltninger- udskift det med en ny(som vores bilejere næppe vil følge) eller fjern det fra systemet.
In this case, we urgently need to take measures- replace it with a new one(which our car owners are unlikely to follow) or remove it from the system.

I Venezuelas tilfælde skal vi endvidere i betragtning af den alvorlige situation i landet finde en fredelig demokratisk forhandlingsløsning.
In the case of Venezuela, moreover, we have to obtain a peaceful, negotiated and democratic solution, given the grave situation being experienced by that country.

I netop dette tilfælde skal vi huske, at udgangspunktet er partnerskab, dvs. både mellem medlemsstaterne og EU og mellem de regionale, lokale og civile institutioner.
In this specific case, we must bear in mind that the starting point is partnership, whether between Member States and the EU or between regional, local and civil institutions.

Hvordan man bruger "tilfælde skal vi" i en Dansk sætning

I begge tilfælde skal vi gøre os dygtigere til at formidle resultater og de gode fortællinger samt koble dem til de politiske beslutninger.

I dette tilfælde skal vi igen have en modstand, men i dette tilfælde er det ikke længere syet (som i den tidligere version), men MLT.

I begge tilfælde skal vi dog stadig bruge papkortet hvis vi vil foretage os noget.

I hvert enkelt tilfælde skal vi foretage en konkret vurdering.

I vores tilfælde skal vi trykke på billedformatknappen nederst, lige ved siden af ​​knappen Annuller .

I dette tilfælde skal vi benytte en χ 2 -fordeling med 2 frihedsgrader (for en nærmere uddybning af antallet af frihedsgrader se evt.

I så tilfælde skal vi slette din brugerkonto senest 30 dage efter din anmodning.

I alle tilfælde skal vi have det SJOVT 10.

For så vidt angår integrationsområdet (ydelsesdelen, herunder hjælp i særlige tilfælde) skal vi i lighed med sidste år anbefale, at kommunen iværksætter et ledelsestilsyn.

I nogle tilfælde skal vi slette dine data, hvis det ønskes af dig.

Hvordan man bruger "case we should" i en Engelsk sætning

In that case we should usability test it.

Unless you’re near me, in which case we should hang out.

In which case we should remove it forthwith, to avoid confusion.

In that case we should be asking a few other questions.

In such case we should also admit non-orientable ones.

In which case we should all be offended by this song.

If that’s the case we should know that.

If that's the case we should be able to run it!

In our case we should use the –Recurse flag.

Although in your case we should still wait Drieske.