Hvad er oversættelsen af " TILFÆLDIG MÅDE " på engelsk?

• random way
• random manner
• random fashion

Eksempler på brug af Tilfældig måde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har ingen Konstruktive formål, Og ændre sig i en tilsyneladende tilfældig måde.
They serve no structural purpose, and alternate in a seemingly random manner.

Respondenterne er udvalgt på en tilfældig måde, indtil forskeren har opfyldt deres kvote i hver gruppe.
Respondents are selected in a haphazard manner until the researcher has met their quota in each group.

Maskinen flytter bolde rundt ved at dreje mekaniseret våben, som blander bolde i en tilfældig måde.
The machine moves the balls around by rotating mechanized arms which mixes the balls in a random manner.

Open"tilfældig" måde stoffet Viagra blev opkaldt, tablet det stadig forårsager overraskelse en masse mennesker.
Open"random" manner the drug Viagra was named, tablet it still causes surprise a lot of people.

Jorden udvikler sig ikke i en bestemt retning, den forandrer sig blot på en sammenhængsløs, tilfældig måde.
The earth does not develop in a definite direction but merely changes in an inconsequent fortuitous manner.

Uden dem, går man blindt til værks på en tilfældig måde, som ikke vil få en særlig langt. Procedure for tabulering1.
Without them, one is going at it blindly in a hit-or-miss fashion that will not get him very far. TABULATION PROCEDURE1.

Hvis processen er under kontrol, bør de egenskaber variere om befolkningen betyder i en tilfældig måde.
If the process is under control, the quality characteristics should vary about the population mean in a random manner.

Annoncer og pop-ups vil blive præsenteret til dig i en aldeles tilfældig måde på stort set alle hjemmeside om du vil det eller ej.
The ads and pop-ups will be presented to you in an utterly random way on virtually every website whether you like it or not.

Det betyder, at når man én gang er startet på programmet, må man holde sig til det på en fornuftig måde og ikke springe dage over eller gøre det på en tilfældig måde.
This means that once one has started on the program he must stick to it sensibly and not skip days or do it in a random fashion.

Alle tredjeparts-uønsket indhold vil blive præsenteret i en helt tilfældig måde på diverse hjemmesider, om du vil det eller ej.
All the third-party unwanted content will be presented in an entirely random way on various websites whether you like it or not.

Med fire hjul og ti faste paylines, er symbolerne beliggende i en 4x4 gitter, og du bliver tilbudt en innovativ måde at spinne hjulene på en tilfældig måde.
With four reels and ten fixed paylines, the symbols are set in a 4x4 grid and you're offered an innovative way to spin the reels in a random fashion.

Alle annoncer og pop-up-vinduer er præsenteret for dig i en helt tilfældig måde, og det vil fortsat være så hvad enten du kan lide det eller ej.
All the ads and pop-ups are presented to you in an absolutely random way and it will continue to be so whether you like it or not.

Det står fremover klart, at proceduren med individuel indsættelse af kommissærerne, en procedure, der ikke figurerer nogen steder i traktaterne, men som faktisk gennemføres her i Parlamentet, hurtigt kan komme på afveje: Den er blevet anvendt på en uretfærdig og tilfældig måde.
It is now clear that the‘individual nomination' procedure for Commissioners- a procedure that does not appear at all in the treaties but that has, in the event, just been applied by Parliament- has quickly got out of hand by being employed in an iniquitous and arbitrary fashion.

Alt dette uønskede tredjeparts webindhold vil blive præsenteret til dig i en tilfældig måde på forskellige hjemmesider om du vil det eller ej.
All of this unwanted third-party web content will be presented to you in a random way on various websites whether you like it or not.

Annoncer og pop-ups vil blive præsenteret til dig i en aldeles tilfældig måde på stort set alle hjemmeside om du vil det eller ej. Dette, kan helt naturligt vil gøre, surfe på internettet en frustrerende procedure, da skal du løbende lukke alle de annoncer, der er præsenteret hver gang du beslutter dig for at surfe på nettet.
The ads and pop-ups will be presented to you in an utterly random way on virtually every website whether you like it or not. This, quite naturally, will make browsing the web a frustrating procedure since you will need to continually close all the presented ads every single time you decide to browse the web.

I stedet vil HVIS-delen udløse den planlagte respons på en hurtig, ubesværet og tilfældig måde, når den kritiske situation opstår.
Rather, encountering the critical situation specified in the IF part triggers the pre-planned response in a fast, effortless, and incidental manner.

Vi har set alt for mange SCOs- skabt i en tilfældig måde, der ikke spiller godt på skrivebordet-, der ikke spille på alle på en mobil enhed.
We have seen too many SCOs- created in a haphazard fashion that don't play well on the desktop- that don't play AT ALL on a mobile device.

Derefter, dem, der står bag virussen, hvis de samme hackere, måtte have besluttet at skifte tilbage til at ændre navnene på filerne i denne version. Whatever the case may be, filer krypteret af _READ_THIS_FILE_ Red CERBER variant vises på en helt tilfældig måde og ikke kan genkendes på alle, for eksempel: For krypteringsprocessen, virussen kan stadig bruge den samme RSA-512 kryptering algoritme.
Then, the ones who are behind the virus, if the same hackers, may have decided to switch back to changing the names of the files in this version. Whatever the case may be, files encrypted by the_ READ THIS FILE_ Red CERBER variant appear in a completely random way and can not be recognized at all, for example: For the encryption process, the virus may still use the same RSA-512 encryption algorithm.

Men da væsen nr. 3 heller ikke kender noget som helst til det åndelige væsen nr. 2, det følte bare en stærk tilskyndelse til at skulle hjælpe det nødstedte væsen, som det på en eller anden tilsyneladende tilfældig måde kom i berøring med, vil bønhørelsen og de to væseners sammentræf for det uindviede eller materialistiske menneske se ud som en tilfældighed, medens det bedende væsen fik sin tro og tillid til Gud stimuleret.
But since being no. 3 does not know anything whatsoever about the spiritual being no. 2, it simply felt a strong urge to help the being in need, with whom it has come into contact in one apparently coincidental way or another, the granting of the prayer and the coincidence of the two beings will for the uninitiated or materialistic human being seem coincidental, while the praying being will get its belief and confidence in God stimulated.

Og bland derefter det på forskellige tilfældige måder.
And then mix it in different random ways.

Det har fået lov til at udfolde sig på disse tilfældige måder for at muliggøre kollektiv læring og mesterskab.
This has all been allowed to unfold in these haphazard ways to provide collective learning and mastery.

Iscenesættelsen i dag med halvnøgne fanger med bind for øjnene og bundne hænder er på ingen måde tilfældig i et land, der som bekendt er hypersensibelt.
The current pantomime of half-naked, blindfolded prisoners with their hands tied together owes nothing to chance in a country that, as we know, is in torment.

Dette er på ingen måde tilfældigt.
This is by no means accidental.

Men disse sager er på ingen måde tilfældige.
These incidents are no accident.

Hvordan man bruger "tilfældig måde" i en Dansk sætning

Dette system sikrer, at spillene sker på en tilfældig måde, så tallene plus symbolerne i automaten stopper på tilfældige tidspunkter.

Kun nogle af disse impulser passerer gennem ventriklerne, og de gør det på en meget tilfældig og tilfældig måde.

Indsamling af oplysninger må ikke ske på en tilfældig måde som f.eks.

I århundreder foregik udgravningen af kalk på en meget primitiv og tilfældig måde, som både var ineffektiv og livsfarlig for de omkringboende som foretog udgravningerne.

Det komplicerede design af hjulet gør det muligt for bolden til at spinde på en helt tilfældig måde, og at lande på forskellige numre hver gang.

På udvælgelseskortene har man i forvejen på tilfældig måde markeret hver anden person som interviewperson.

Buketten består af pæoner, lodden løvefod, digitalis, stjerneskærm, roser, torskemund og silkekatost, og blomsterne er bare stukket ned i vasen og arrangeret på en lidt tilfældig måde.

Annoncer og pop-up-vinduer bliver præsenteret på en tilfældig måde, hvad enten du kan lide det heller ikke.

Det var et stort arbejde at udvælge postkort, udregne placeringer, tilskære kortene og ikke mindst få dem placeret på en pæn, men “tilfældig” måde.

Hvordan man bruger "random fashion, random manner, random way" i en Engelsk sætning

Not to mention the random fashion show!

Skills can be practiced in a blocked versus random manner under constant versus variable conditions.

More in a random manner – much like the randomness of the film itself.

Surfing in a random manner can waste time and produce unreliable or mediocre results.

Also, I'll try chopping up the text in a more random manner and not in straight lines.

Arrange the blocks in random manner to form pretty interesting pattern.

But this was a random way of sharing knowledge.

One quick random way to post an email.

She indulged my random fashion phases with nuanced, well-chosen clothes and accessories.

random manner dialing samples of quality and cellular telephone diamonds.