Hvad er oversættelsen af " TILFØRE VÆRDI " på engelsk?

• add value
• adding value

Eksempler på brug af Tilføre værdi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede, du ville tilføre værdi.
I really thought you would be a value-add.

Den bør tilføre værdi til styringen inden for landdistriktsudvikling.
It should add value to the governance of rural development.

Uanset hvad du arbejder med, kan vi tilføre værdi.
Whatever your business, we can add value.

Den skal kunne tilføre værdi til de basisprodukter, vi importerer fra andre steder.
It must be able to find ways to add value to the basic products that we may be importing from elsewhere.

Men hun ville ikke arbejde med ham. Minnick skulle tilføre værdi.
But she wouldn't work with him. I wanted Minnick to add value.

Tilføre værdi til dit produkt og hjælpe dine kunder med at fastholde en høj kvalitet for alle deres digitale aktiver.
Add value to your product and help your customers maintain high quality across their digital assets.

En moderniserings-løsning fra Schindler, der vil tilføre værdi til din ejendom.
A modernization solution from Schindler will add value to your property.

Denne proces kan også tilføre værdi til andre organisationer eller processer, som disse data kan formidles til som inputkilde til deres arbejde.
This process can also add value for other organisations or processes to whom these data can be disseminated as sources of input to their work.

Forsendelsesekspertise og viden på højeste niveau kan tilføre værdi til dine brands og give dig førertrøjen.
Extended shipping expertise and skills can add value to your brands and keep you ahead of the trends.

Proveniens: Hvis et maleri blev malet af kunstneren, eller endda om, hvor det blev fundet, kan dette tilføre værdi.
The Provenance: If a painting was painted by artist, or even about where it was found, this can add value.

NORSOK standarderne er udviklet af den norske olieindustri for at optimere sikkerheden, tilføre værdi og reducere omkostninger for udvikling og drift inden for olieindustrien.
The NORSOK standards are developed by the Norwegian petroleum industry to ensure adequate safety, adding value and cost effectiveness for petroleum industry developments and operations.

Hvad enten du bygger biler, flyvemaskiner, elektriske apparater, elektronik eller arbejder i barske industrielle miljøer- vi kan tilføre værdi.
Whether you build vehicles, aircraft, appliances, electronics or work in tough industrial environments- we can add value.

Dette kræver et godt samarbejde med den optimale partner- en partner, der kan tilføre værdi gennem teknologi, knowhow og kompetencer.
This requires collaboration with the optimal partner- a partner who can add value through technology, knowhow, and competences.

E- Empati: Han skal have en følelse af, hvad hans målgruppe er erfaring og være i stand til at skabe en løsning, der vil tilføre værdi.
E- Empathy: He must have a feeling of what his target audience are experience and be able to create a solution that will add value.

Dette er et glimrende eksempel på, hvordan EU kan tilføre værdi til medlemslandenes arbejde, som de ikke ville have haft mulighed for at gennemføre, hvis de arbejdede alene, eller sammen for den sags skyld.
This is an excellent example of how the EU can add value to the work of Member States that could not possibly be achieved by them working on their own or even together.

Min betænkning indeholder en række praktiske forslag til, hvordan vi kan tilføre værdi på europæisk niveau.
Moving on to my report, it contains a number of practical suggestions as to how we can add value at European level.

Det betyder, at vi kan tilføre værdi til vore kunders social media streams, fra Facebook og Twitter til Instagram og Snapchat, med beskeder og billeder der inkorporerer info om de nyeste programmer, så broadcasterne får maksimalt udbytte af deres data.
This means that we can inject added value into our clients' social media streams, from Facebook and Twitter to Instagram and Snapchat, providing on-brand messages and images, incorporating the very latest schedule details to give our broadcasters maximum value from the data that we have already generated for them.

Er det en af vores centrale opgaver i EU at indvirke positivt på borgernes liv og tilføre værdi på europæisk niveau.
One of our tasks in the EU is to make a positive impact on the lives of citizens and to add value at European level.

For at gøre dette, Pendor ransomware kan ændre Run og RunOnce i registreringsdatabasen sub-nøgler, tilføre værdi strenge med data i dem, der peger på den faktiske placering af filen-kryptering fil på den inficerede pc.
To do this, Pendor ransomware may modify the Run and RunOnce registry sub-keys, adding value strings with data in them that point to the actual location of the file-encryption file on the infected PC.

Med sin skønhed og ydeevne fordelene over granit, vil et quartz køkkenbord eller badekvarts forfængelighed toppe tilføre værdi til dit hjem….
With its beauty and performance advantages over granite, a Quartz kitchen countertop or bathroom quartz vanity tops will add value to your home. FAQ:-.

Hele pointen af konvergerende er at‘de-silo' infrastruktur, og gøre det til en masse mere operationelt enkle og smidige, så du kan fokusere på, hvad der er virkelig tilføre værdi til virksomheden,” forklarede Krishnan Badrinarayanan, direktør for product marketing for HCL komponent leverandør Nutanix, i et interview med ZDNet.
The whole point of converging is to‘de-silo' infrastructure, and make it a lot more operationally simple and agile, so you can focus on what's really adding value to the business,” explained Krishnan Badrinarayanan, director of product marketing for HCI component provider Nutanix, in an interview with ZDNet.

For en toldekspert er det afgørende at forstå interaktionen mellem dem for at kunne effektivisere din handels- og toldadministration og tilføre værdi til dit slutprodukt.
For a customs expert, understanding the interaction between the two is crucial to improving your trade and customs management and adding value to your end product.

Din vigtigste opgave er at udnytte disse kunders forventninger og opfattelser til at skabe og tilføre værdi til deres protektion erfaring med dig.
Your main duty is harnessing these customers' expectations and perceptions to create and add value to their patronage experience with you.

Målet med vores projekt er at kombinere alle de nødvendige undervisningsmaterialer for at sikre, at studerende og ansatte kan udvikle de kompetencer og de kvalifikationer, der kræves for at blive mere konkurrencedygtig på arbejdsmarkedet og dermed tilføre værdi til vores tekstil- og modeindustri.
The aim of our project is to unify all the teaching materials needed to ensure that students and professionals can develop the skills and abilities necessaries to become more competitive in the labor market and thus add value to our textile and fashion industry.

Hvis vi skal maksimere alle Europas potentielle landbrugsressourcer, må vi i videst mulig udstrækning tilføre værdi til de lokale ressourcer i landdistrikterne.
If we are to maximize the full potential of Europe's agricultural resources, we must add value to the greatest possible extent to the indigenous resources of rural areas.

Med over 50 års erfaring og mere end 28 000 kunder kan KGH bistå dig med de personer, den indsigt og de tjenester som du behøver for at kunne strømline og tilføre værdi til din håndtering af told.
With over 50 years' experience and more than 28,000 customers, KGH can provide you with the people, insights and services to streamline and add value to your customs procedures.

Udover Run og RunOnce nøgler, som gør sine ondsindede eksekverbare kryptere filer på Windows opstart, Sage virus kan også udføre andre ændringer af andre typer af filer på inficerede maskiner, såsom tilføre værdi strenge i nøgler, der ændrer tapet, slippe filer på skrivebordet og åbne dem og andre.
Besides the Run and RunOnce keys which make its malicious executables encrypt files on Windows startup, the Sage virus may also perform other modifications of other types of files on compromised machines, such as add value strings in keys that change the wallpaper, drop files on the desktop and open them and others.

Flensted A/S producerer mere end 160 tons kartoffelprodukter i døgnet, og kræver at alle nye hjælpe produkter skal kunne tilføre værdi til produktionen, for at blive godkendt.
Flensted A/S produces over 160 tonnes of potato products per day, and requires that all new manufacturing aids can add value to the production in order to be approved.

Med uovertruffen smidighed til at håndtere hurtigt skiftende organisatoriske krav, nye koncernstrukturer eller ny lovgivning. Dit team vil få den bedst mulige støtte og indsigt til både at udføre sine daglige opgaver, og tilføre værdi til din organisations bestræbelser på at efterfølge sine strategier og nå sine mål.
With unrivaled agility to handle fast-changing organisational demands, evolving corporate structures or new legislation, your team will gain the best possible support and insights to both perform its day-to-day duties and add value to your organisation's efforts to pursue its strategies and achieve its goals.

Schindler tilfører værdi til bygningerne for både arkitekter, ejere og entreprenører.
Schindler adds value to the buildings of architects, owners and builders.

Hvordan man bruger "tilføre værdi" i en Dansk sætning

Bedre: Spørge dybdeborende spørgsmål når inviteret for at sikre, at deres tilstedeværelse vil tilføre værdi.

Har en strategisk vision for sociale netværk og hvad, hvordan og hvornår de kan tilføre værdi til markedsføringsplan.

Fyns Spartel har mange års erfaring med at tilføre værdi til renoveringsprojekter.

Hvis du fortæller nogen, at man kan skabe et bedre overblik i sin virksomhed ved hjælp af dynamics nav, vil det så tilføre værdi?

Robotterne overtager oftest ensidigt, gentagende arbejde og frigør medarbejderne til andre opgaver, hvor de kan tilføre værdi til produktet. 2.

I bund og grund arbejder vi med at tilføre værdi.

Tilføjelse af nøgleord til din kommentar kan tilføre værdi til udsagn, der er optaget.

Sådan fungerer det: Du kan bruge en holder til fest candies og tilføre værdi til dit træ: Et andet eksempel på et vandret træ.

På denne del er fokus på, hvordan der skabes værdi med digital transformation og forskellige metoder til at tilføre værdi i praksis.

Acoplastics mål er at tilføre værdi til din produktion gennem kompetent Engineering, rådgivning, bearbejdning og endelig fremstilling.

Hvordan man bruger "adding value, add value" i en Engelsk sætning

Are images really adding value here?

And start adding value to your life.

Adding value without adding cheap tricks.

Adding value and beauty to your home.

Adding value from the outside in.

Are you adding value or subtracting value?

Add value to others before they add value to you.

Tins add value and shelf appeal.

Thanks for always adding value Richard.

When you add value to yourself, you can add value to others.