Hvad er oversættelsen af " TILGÆNGELIG OG FORSTÅELIG " på engelsk?

• accessible and understandable
• accessible and comprehensible
• accessible and intelligible

Eksempler på brug af Tilgængelig og forståelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forskning til rådighed for os i en tilgængelig og forståelig måde. Kind.
Research available to us in an accessible and comprehensible way. Kind.

Tilgængelig og forståelig for stort set ethvert niveau af kompleksitet er lav.
Accessible and understandable to virtually any level of complexity is low.

Dette forudsætter naturligvis bl.a. en kommunikation, der er tilgængelig og forståelig for borgerne.
Of course, this presupposes, among other things, communications that are accessible and comprehensible to citizens.

Men forbrugerlovgivningen skal være meget tilgængelig og forståelig for vores borgere, hvis det indre marked skal kunne fungere.
But consumer law needs to be very much accessible and understandable to our citizens for our internal market to work.

Spil udviklet til at imødekomme det på det yngste publikum, så tage hensyn til alle de nuancer, hvilket gør processen tilgængelig og forståelig.
Games developed to meet it at the youngest audience, so take into account all the nuances, making the process accessible and understandable.

Det er én ting at oprette en sådan mekanisme, men den skal også være tilgængelig og forståelig for EU's borgere for at sætte dem i stand til at udnytte den fuldt ud.
It is one thing to create such a mechanism, but it also has to be accessible and understandable to EU citizens in order to enable them to make full use of it.

Formålet er derfor ikke at foreslå mere lovgivning for enhver pris, men derimod at gøre den eksisterende lovgivning mere tilgængelig og forståelig.
Therefore, the aim now is not to propose more legislation at any price but to make the existing legislation more accessible and intelligible.

November 2015 Nyheder Ved at gøre den relevante information lettere tilgængelig og forståelig får mælke- og kødkvægsproducenter mere kontrol over deres foderstyringsproces.
Nov. 6, 2015 News By making the relevant information easily accessible and understandable, dairy and beef cattle farmers are more in control of their feed management process.

Det Europæiske Råd understregede på mødet i Edinburgh i december 1992, at det er vigtigt for Fællesskabet at gøre fællesskabslovgivningen mere tilgængelig og forståelig.
The European Council, meeting in Edinburgh in December 1992 underlined the importance for the Community of making Community legislation more accessible and comprehensible.

Der kan kommunikere åbent og informere OTW's frivillige om igangværende diskussioner på en tilgængelig og forståelig måde, og en Ledelse, hvis medlemmer kan lægge gamle nag og personlige forhistorier bag sig og arbejde med andre komitéer og medarbejdere på en produktiv måde.
That is able to communicate openly and inform the OTW's volunteers about ongoing discussions in an accessible and understandable format, and whose members can put grudges and fraught personal histories behind them and work with committees and staff in a productive way.

Min mand har NHL og vi begge sætter pris på den måde, som du gør den seneste videnskabelige forskning til rådighed for os i en tilgængelig og forståelig måde.
My husband has NHL and we both appreciate the way in which you make the most recent scientific research available to us in an accessible and comprehensible way.

Og alle er nødt til at forstå, at dette også vil bidrage til en bedre gennemførelse af fællesskabsreglerne og gøre fællesskabsretten mere tilgængelig og forståelig for borgerne i Den Europæiske Union.
Everyone should understand that codification will at the same time facilitate better application of the Community's rules and make Community law more accessible and more comprehensible to Europe's citizens.

Med henblik på at opnå denne samstemmighed mellem Fællesskabets institutioner og borgerne vil et vigtigt skridt i denne forbindelse netop være udarbejdelsen af en adfærdskodeks, som letter tillidsforholdet mellem tjenestemændene og offentligheden, og denne kodeks skal være tilgængelig og forståelig for alle borgere.
An important step that needs to be taken to create harmony between the Community institutions and our citizens is to actually draw up a code of good administrative behaviour to increase the level of trust between officials and the public and to ensure that the code is accessible and easily understood by all.

En intelligent og filtrerbart portefølje vil give dig mulighed for at give dine besøgende en unik hjemmeside, hvor dit arbejde vil være tilgængelig og forståelig i et enkelt klik.
An intelligent and filterable portfolio will allow you to provide your visitors a unique website where your work will be accessible and understandable in a single click.

Som det ofte har været fremført i denne sag, må der ske en omhyggelig forenkling af fællesskabslovgivningen, så den bliver mere tilgængelig og forståelig for borgerne.
As has been stated many times on this matter, it is crucial to undertake a thorough streamlining of Community law, in order to make it more accessible and understandable to the citizens.

Hvis vi tror, at vi har, så er vi dernæst nødt til at fremlægge en bedre definition af globaliseringens potentielle virkninger og gennemgå reglerne for at modtage midler, så fonden bliver tilgængelig og forståelig for andre lande og deres mere problematiske regioner.
If we think we do, then, secondly, we need to provide a better definition of the potential effects of globalisation and review the rules for obtaining funding so that the Fund becomes accessible and intelligible to other countries and their more problematic regions.

Skal være tilgængelige og forståelige for så mange mennesker som muligt uden at forskelsbehandle nogen.
Should be accessible and understandable by as many people as possible without discrimination.

De bør bruge sprog, som er tilgængeligt og forståeligt for almenheden.
They should use language that is accessible and understandable for the general public.

Det vil sige, at tekster, billeder, formularer, lydklip osv. skal være tilgængelige og forståelige for så mange mennesker som muligt uden at forskelsbehandle nogen.
This means that texts, images, forms, sounds, etc. should be accessible and understandable by as many people as possible without discrimination.

Jeg er enig med fru Wallis i, at vi bør have et tilgængeligt og forståeligt regelsæt, hvilket betyder, at vi vil se på, hvordan vi kan gennemføre disse regler i alle 27 medlemsstater.
I agree with Ms Wallis that we should have an accessible and understandable set of rules, which means that we will look at how we can implement these rules in all the 27 Member States.

Vi må have et nyt fokus, sætte spørgsmålstegn ved, om vi har et civilretligt system i Europa, der fungerer for alle brugere af det indre marked og for vores borgere, og som er tilgængeligt og forståeligt.
We need to refocus, to question whether we have a civil justice system in Europe that functions for all the users of the internal market and for our citizens, and is accessible and understandable.

De første skal tydeliggøre agenturets mål og opgaver, herunder bedre sammenknytning med fællesskabsstrategiens prioriteter, styrkelse af agenturets evne til dataanalyse, mere fokus på små og mellemstore virksomheders behov og tilvejebringelse af lettere tilgængelige og forståelige oplysninger for de endelige brugere.
The first are intended to clarify the objectives and tasks of the Agency, improving the link with the priorities of the Community strategy, strengthening the Agency's capacity for data analysis, focusing more on the needs of SMEs and providing accessible and comprehensible information to final users.

Den er faktisk en arbejdsaftale, der skal gøre det muligt for os at arbejde mere effektivt og at kunne udforme europæiske politikker, som er tilgængelige og forståelige for befolkningen i Den Europæiske Union.
It is, in effect, a working contract to enable us to succeed in being more effective and more efficient in deliver ing European policies which are accessible and understandable to the people of the European Union.

Oplysningerne skal være let tilgængelige og forståelige. I modsat fald vil offentliggørelsen blot være en teknisk øvelse, der ikke sikrer nogen form for demokratisk kontrol.
Information must be accessible and easily intelligible; otherwise, its production will be merely a technical exercise that does not serve the purpose of any democratic control.

ECAP har som mål at forbedre situationen ved at gøre informationen tilgængelig og let forståelig.
ECAP aims to improve the situation by making information accessible and easy to understand.

Retningslinjerne skal supplere de bestræbelser, institutionerne udfolder for at gøre EF's lovgivning mere tilgængelig og mere forståelig, navnlig ved hjælp af officiel kodificering af lovtekster samt omarbejdning og forenkling af eksisterende tekster; ster;
These guidelines complement the efforts being made by the institutions to make Community legislation more accessible and easier to understand, particularly by means of the official codification of legislative acts, recasting and simplification of existing texts;

Grænsefladerne bør tilbyde beslutningsstøtte under rejsen, være let tilgængelig, forståelig og omfatte mulighed for naturlig interaktion.
The interfaces should offer on-trip decision support and should be easily accessible, understandable and provide natural interaction modes.

Under Edinburgh topmødet i slutningen af 1992 blev det besluttet, at denne store mængde lovgivning skulle gøres mere forståelig og tilgængelig.
At the Edinburgh Summit at the end of 1992, it was decided that steps should be taken to allow this body of law to be made more comprehensible and accessible.

Formidlingen af målrettet, forståelig og tilgængelig information til patienter og sundhedspersonale er et vigtigt element i dette engagement og vil også i 2006 være et prioriteret indsatsområde for agenturet.
Providing targeted, understandable and accessible information to patients and healthcare professionals is an important element of that commitment, and will continue to be a priority for the Agency in 2006.

Af hensyn til sikkerheden er det af afgørende betydning, at reglerne om betjeningsplads, førerplads og dør- og vinduesstørrelser på landbrugstraktorer bliver kodificeret på en måde, der er forståelig og tilgængelig for borgerne.
In the interests of safety, it is essential for the rules on the operating space, driving position and door and window sizes of agricultural tractors to be codified in a manner that is comprehensible and accessible to citizens.

Hvordan man bruger "tilgængelig og forståelig" i en Dansk sætning

Den er derfor let tilgængelig og forståelig for alle.

Målet er at tage beslutninger baseret på fakta, men først når data er gjort tilgængelig og forståelig for organisationens medarbejdere kan det store potentiale indfries.

Tror du det er noget anvendes mod feber og til man er nødt til at hinanden tilgængelig og forståelig for.

Flere bruger swtich økonomisk rådgivning oven på regnskab Netflix-aktien brager et kosmetisk sigte, har du hinanden tilgængelig og forståelig for.

Alle deltagere, har med sikkerhed fået nogle værktøjer til at yde førstehjælp, og Poul gjorde sin ekspertise tilgængelig og forståelig.

Cup er der skabt en formidling af forskningen på forskningens præmisser, men som samtidig gør den tilgængelig og forståelig for flere.

Jeg var 30 år, da to stay high, your doctor så jeg havde allerede været hinanden tilgængelig og forståelig for.

Interview Halfdan vigtig i Nordsøen gøre hidtil svært tilgængelig viden jubilæet for fundet af de hinanden tilgængelig og forståelig for.

Hjemmesiden er lavet for at gøre hidtil svært tilgængelig viden om forskellige præparaters indflydelse på hinanden tilgængelig og forståelig for alle. 3.

Dean åbner op for et bredere publikum og formår at gøre balletten mere tilgængelig og forståelig.

Hvordan man bruger "accessible and understandable, accessible and comprehensible" i en Engelsk sætning

Be readily accessible and understandable to the persons using it.

Making sure government records are accessible and comprehensible can be a key to combating corruption.

Submissions should be accessible and comprehensible across disciplinary and confessional boundaries.

Accessible and comprehensible presentation of complex survey data.

Is it accessible and understandable for guests and strangers?

The menu is accessible and understandable for all users.

And so easily accessible and understandable as well.

To us, affordable means accessible and understandable knowledge.

Thus it will be more accessible and comprehensible for foreign viewers.

Presentation of knowledge in an accessible and understandable way :).