Hvad er oversættelsen af " TILGANG TIL PROBLEMET " på engelsk?

• approach to the problem

Eksempler på brug af Tilgang til problemet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Evaluering må blive en integreret del af Den Europæiske Unions tilgang til problemet.
Evaluation must become an integral part of the European Union approach.

Swiss Navy tog en anden tilgang til problemet med rengøring af sexlegetøj.
Swiss Navy took a different approach to the problem of cleaning sex toys.

Konklusionen var, at der er brug for en holistisk tilgang til problemet.
Its conclusion was that you need a holistic approach to this issue.

Specialister tilgang til problemet fra forskellige vinkler, hvilket er mange gange øger chancerne for succes.
Specialists approach to the problem from different angles, which is many times increases the chances of success.

Det betyder, at du kan behandle alle tilstande med den mest hensigtsmæssige tilgang til problemet.
This means that for each condition, you can select the most appropriate treatment approach.

Ordføreren hr. Albertini skal roses for sin tilgang til problemet samt for sine konstruktive forslag.
The rapporteur, Mr Albertini, must be complimented on his approach to the problem and his constructive proposals.

Grusomme situationer kræve en blodet tilgang, blodet som i, et køligt og klog tilgang til problemet.
Gruesome situations demand a sang-froid approach, sang-froid as in, a cool and wise approach to the problem.

I beslutningen anlægges der en vidtrækkende tilgang til problemet med hiv/aids, som støttes af aktuelle data.
In writing.-(PT) The resolution takes a wide-ranging approach to the problem of AIDS/HIV, supported by current data.

Når dette er sagt, vil jeg dog understrege behovet for en integreret og samtidig realistisk tilgang til problemet.
That being said, I must stress the need for an integrated and, at the same time, realistic approach to this problem.

Hvis man analyserer de to beviser er det set, at de tilgang til problemet på meget forskellige måder.
If one examines the two proofs it is seen that they approach the problem in very different ways.

Dette spil funktioner række dramatiske gåder, hvor ikke kun de matematiske resultatet tæller, men også den etiske tilgang til problemet.
This game features series of dramatic puzzles where not only the mathematic outcome counts but also the ethical approach to the problem.

Denne indlysende system giver en nyere tilgang til problemet, som var blevet tacklet af Hilbert i Grundlagen der Geometrie.
This axiomatic system gives a newer approach to the problem which had been tackled by Hilbert in Grundlagen der Geometrie.

Jeg glæder mig derfor over denne betænkning, for så vidt den støtter en risikobaseret tilgang til problemet om forringelse.
I therefore welcome this report in so far as it endorses risk-based approaches to the problem of deterioration.

Sikker på, du kender tilgang til problemet, og du kender ligninger nà ̧dvendige, men hvor hurtigt kan du gà ̧re disse beregninger i hånden og hvad hvis du laver en fejl i opsætningen af din ligning?
Sure, you know the approach to the problem and you know the equations needed, but how fast can you make those calculations by hand and what if you make a mistake in setting up your equation?

Problemet i forbindelse med torskebestanden er velkendt. Det er kun vores tilgang til problemet, der bliver ved med at ændres.
The problem in relation to cod stocks is well known; only our approach to the problem keeps changing.

Jeg synes, at Michèle Rivasis betænkning anlægger en meget bred tilgang til problemet med H1N1-influenzaen ved at drøfte den under adskillige overskrifter såsom samarbejde, selvstændighed og gennemsigtighed, hvilket vil være absolut livsnødvendigt i tilfælde af en fremtidig pandemi.
I believe that the Rivasi report takes a very broad approach to the problem of H1N1 influenza, discussing it under several headings such as cooperation, independence and transparency, which will be absolutely vital in the event of a future pandemic.

En integreret tilgang er vigtig, og, som jeg ser det, er den italienske regerings tilgang til problemet uacceptabel.
An integrated approach is important and, as I see it, the Italian Government's approach to the problem is unacceptable.

Jeg repræsenterer Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet, og vores tilgang til problemet er følgende: Hvad angår hr. Jarzembowskis betænkning, er vi meget engagerede i genrejsning af jernbanerne.
I represent the Socialist Group in the European Parliament, and our approach to the problem is as follows. As regards Mr Jarzembowski's report, we are very much concerned about railway regeneration and are committed to it.

Eller geniale opdagelse som desværre ignorerer eller videnskab, selv om en fortsættelse og afslutning af glemt Platonisk tilgang til problemet af tungen Cratylus.
Or ingenious discovery WHICH unfortunately ignores or science, although a continuation and completion of forgotten Platonic approach to the problem of the tongue Cratylus.

Fordelene ved Zhukovskii's geometriske og forsvarlig mekanisk tilgang til problemet,[at] hans memoir stadig helt ajour.
The advantages of Zhukovskii's geometrical and sound mechanical approach to the problem,[means that] his memoir still remains quite up to date.

Krahmer-betænkningen er nyttig, fordi den samler forskellige tekster i ét enkelt direktiv, hvilket skulle sætte os i stand til at forbedre vores tilgang til problemet.
The Krahmer report is useful in that it gathers together various texts in just one directive, which should enable us to improve our approach to the problem.

Det er bare grimt og ubehageligt for andre, så mange forældre forsøger at forlade børnene ved hjælp af forbud, men denne tilgang til problemet er ineffektivt.
It's just ugly and unpleasant to others, so many parents try to wean the kids with the help of prohibitions, but this approach to the problem is ineffective.

Det glæder mig overordentligt, at Europa-Parlaments formand og Parlamentets Udvalg om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter efter indlæg fra min og andre medlemmers side har vendt deres opmærksomhed mod dette emne, og at især sidstnævnte har valgt en meget professionel tilgang til problemet.
Following a number of interventions on the matter by myself and other Members, I am delighted that the President of Parliament and Parliament's Committee on Agriculture have turned their attention to this issue, with the latter having taken a very professional approach to the problem.

Der er desuden behov for en mere integreret tilgang til problemerne i forbindelse med vand og tørke.
A more integrated approach to the problems relating to water and drought is needed.

Det er ganske nyttigt, men dette program kan også fremme en vellykket koordinering og en tilgang til problemerne via sektorprogrammer.
It is quite helpful but, again, successful coordination and approaching the problems via sector programmes is exactly what this initiative can also accelerate.

Løsningen er imidlertid ikke, at enhver er sig selv nærmest, men en mere europæisk tilgang til problemerne.
The solution, however, is not'everyone for themselves' but a more European approach to the problems.

Kritisk tænkning-hjælp dømmekraft og grund til at anerkende fordelene og mangler af suppleanter løsninger, konklusioner eller tilgange til problemer.
Critical Thinking-Utilizing judgement and reason to recognize the benefits and flaws of substitute solutions, conclusions or approaches to troubles.

Kritisk tænkning-Anvender årsag og tænkte at få øje på svagheder og færdigheder af alternative muligheder, resultater eller tilgange til problemer.
Critical Thinking-Employing reason and thought to spot weaknesses and the skills of alternate options, results or approaches to troubles.

Kritisk tænkning-Brug årsag og grund til at identificere svagheder og fordelene ved valg løsninger, fund eller tilgange til problemer.
Critical-Thinking-Using reason and reason to identify weaknesses and the advantages of choice solutions, findings or approaches to troubles.

Criticalthinking-Brug fornuft og grunde til at genkende fejl og kompetente og alternative muligheder, ideer eller tilgange til problemer.
Criticalthinking-Using reason and reasons to recognize flaws and the skills of alternative options, ideas or approaches to troubles.

Hvordan man bruger "tilgang til problemet" i en Dansk sætning

Min tilgang til problemet med køkkenhave er, at jeg er blevet godt gnaven over, at arbejdet bliver gjort til grin.

Hun har altså en mere fleksibel tilgang til problemet end den officielle.

Vi ved alle, hvad der er den ansvarlige tilgang til problemet (Guns Sails').

Så hvad hvis vi tog ingeniørens løsningsorienterede tilgang til problemet sammen med efterskolelærens menneskesyn, sygeplejerskens hensyn og den lægevidenskabelige forstand på sygdommene?

Herefter beskrives en klassisk tilgang til problemet i afsnit 2.3 og 2.4.

Dinova foreslog at bruge teatermetoden for at få en anden tilgang til problemet.

Det mener jeg er en helt forkert tilgang til problemet.

Vi har således en forstående tilgang til problemet snarere end en forklarende tilgang.

Metoder til styrkelse af de svage kar Ved styrkelse af de nedre ekstremiteter er der en stor rolle ved en integreret tilgang til problemet.

AMPS repræsenter en revolutionerende og meget fornyet tilgang til problemet med hvorledes ergoterapeuter begrebsliggøre og vurdere funktion.

Hvordan man bruger "approach to the problem" i en Engelsk sætning

A common approach to the problem uses Bayesian inference.

Individualized approach to the problem of each person-client, v.

The other approach to the problem is from the top down.

Deterministic strategy approach to the problem of decision making.

A good, longer-run engineering approach to the problem is desalination plants.

Matsue’s approach to the problem is much less conceptual.

SyLVer implements an assume-guarantee approach to the problem of SLFV.

Their approach to the problem is rather unique.

Biosemiotics: functional-evolutionary approach to the problem of the sense of information.

I appreciate the creative approach to the problem statement.