Hvad er oversættelsen af " TILHØRER IKKE OS " på engelsk?

• doesn't belong to us
• do not belong to us
• does not belong to us

Eksempler på brug af Tilhører ikke os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De tilhører ikke os!
They don't belong to us.

De her monstre tilhører ikke os.
Yes.- These monsters aren't ours.

Den tilhører ikke os længere.
It doesn't belong to us anymore.

Disse genstande tilhører ikke os.
These objects do not belong to us.

Det tilhører ikke os.
This does not belong to us.

Et så vigtigt danefæ tilhører ikke os.
This important cultural treasure doesn't belong to us.

Det tilhører ikke os.
It's not for us.

Det er kongens ring, og den tilhører ikke os. Læg den.
It's the King's ring, and it does not belong to us. Put it down.

Vores liv tilhører ikke os fra livmoder til grav tilhører vi nogle andre.
Our lives are not our own, from womb to tomb, we're bound to others.

Jeg er en varm tilhænger af miljømæssig bæredygtighed, for fremtiden tilhører ikke os.
I am all for environmental sustainability because the future does not belong to us.

Hej, de tilhører ikke os!
Hey, they don't belong to us.

Jeg forstår, at du er tilfreds med hans fysiske udseende men han tilhører ikke os.
Paige Do you like the physical appearance of his fun. I UBAYA it. But he is not of our race.

De penge tilhører ikke os.
This money doesn't belong to us.

Sabbaterne er HANS- de tilhører ikke os- de er ikke vore dage, men HERRENS. DE ER IKKE"jødernes sabbater" og heller ikke"hedningernes sabbater.
The Sabbaths are HIS- they do not belong to us- they are not our days, but the LORD'S. THEY ARE NOT“the Jewish Sabbaths” or“the Gentile Sabbaths.”.

Vores liv tilhører ikke os.
Our lives are not our own.

Denne tilhører ikke os!
This world is not for us!

Abby, bliv nu ikke glad for den hund, for han tilhører ikke os, og vi ved ikke, hvor beviserne fører os hen.
Abby, don't get too attached to the dog because he doesn't belong to us, we don't know where the evidence is going to lead us yet.

Sabbaterne er HANS- de tilhører ikke os- de er ikke vore dage, men HERRENS.
The Sabbaths are HIS- they do not belong to us- they are not our days, but the LORD'S.

Skatten tilhører ikke os.
The treasure doesn't belong to us.

Planeten tilhører ikke os.
This planet doesn't belong to us.

Far, iskrystallen tilhørte ikke os til at begynde med.
Father, the ice crystal didn't belong to us to start with.

Ja, Jeeter. Men grunden tilhører ikke længere os.
Yeah, I know he did, Jeeter but you see, that land doesn't belong to us anymore.

Udbyttet fra postvognen tilhører ikke kun ham, men os alle.
That stagecoach isn't just his, it belongs to us all.

Vi tilhører ikke dig.
We don't belong to you.

Vi tilhører ikke nogen.
We don't belong to anyone.

Vi tilhører ikke engang hinanden.
We don't even belong to each other.

Den tilhører ikke ashantierne, den tilhører ikke Kong Frederik VI.
It does not belong to the Ashantis or King Frederik VI.

Det tilhører os, ikke ham.
Belongs to us, not him.

Verden tilhører os, ikke menneskene.
Not the humans. The world belongs to us.

Verden tilhører os, ikke menneskene.
The world belongs to us not the humans.