Hvad er oversættelsen af " TILHØRTE HAM " på engelsk?

• belonged to him

Eksempler på brug af Tilhørte ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den her tilhørte ham.
This… belonged to him.

Tilhørte ham. Nu er det dit.
Now they belong to you.

At det tilhørte ham.
That it belonged to him.

Donald havde en ting der engang tilhørte ham.
Donald had an item that once belonged to him.

Alt, der tilhørte ham, er nu mit.
Everything that belonged to him is now mine.

Alle vikinger, der døde i kamp, tilhørte ham.
All Vikings who died in battle belonged to him.

Intet af dette tilhørte ham længere.
None of this belongs to him anymore.

Alt her i værelset… bøger, våben, tøj, tilhørte ham.
Everything in this room books, weapons, clothes belonged to him.

An2}Nej, den tilhørte ham.
No, it belonged to him.

Den tilhørte ham, der ligger der.
It belonged to that English kid we just buried.

Han sagde, jeg tilhørte ham nu.
He said I belonged to him now.

Det at han kunne gøre det, beviste at hun tilhørte ham.
The fact that he could, was the proof that she belonged to him.

Ingen fortalte ham, at hele bygningen tilhørte ham, og at han var medejer af det hele.
Nobody told him that the whole building belonged to him and that he was co-owner of it all.

Mr. Atwells fingeraftryk fandtes på den. Det tyder på, at kniven tilhørte ham.
It had Mr Attwell's fingerprints on it, as well as fibres from his coat, suggesting that the knife belonged to him.

Der fik han lov at nyde det, der tilhørte ham og ingen andre-.
And he got to enjoy the pleasure that belonged to him.

Alt, hvad der oplagt ikke tilhørte ham, blev taget, manden ved bordet noterede det på papiret, og det blev båret ind i et lille rum.
Everything that was plainly not his property was taken away, the man at the table noted it on his paper, and it was carried into a little room.

Paul Gerhardt blev udnævnt som minister til Berlin, hvor dog tilhørte ham en ny nødsituation.
Paul Gerhardt was appointed as minister to Berlin, where, however, belonged to him a new emergency.

Næsten al jord i provinsen Toscana tilhørte ham, og han var altid intrigant for at skaffe sig mere jord.
Almost all land in the province of Tuscany belonged to him, and he was always busy to acquire more land.

Han hævede, at landet hverken tilhørte indfødte eller nybyggere. At det tilhørte noget, som endnu ikke havde vist sig. At det tilhørte ham.
He claimed this land didn't belong to the old natives or the new settlers, that it belonged to something that had yet to come… that it belonged to him.

På den måde så det ud som om de tilhørte ham, ligesom fodboldsupportere indbilder sig at tilhøre den klub, hvor deres idoler spiller.
In this way they appeared to belong to Him, in the same way as soccer fans imagine that they belong to the team they idolize.

Ifølge de gamle Rabbinerskrifter opererede den ikke-officielt anerkendte kongelige arvtager, Moses, også under andre navne(omend de dog tilhørte ham selv), således især navnet Senmut, egyptisk for'moderens bror.
According to the ancient Rabbinical Writings, the not officially recognized royal heir, Moses, was operating also under other names(though they also belonged to him), thus in particular the name Senmut, Egyptian for the'mother's brother.

Og han kunne nyde fornøjelsen der tilhørte ham og kun ham ved at stikke en 6 tommer kniv ind i den lille tykke mands nyre.
And he got to enjoy the pleasure that belonged to him and him alone by sticking a six-inch knife into that fat, little man's kidney.

Han ønskede briterne ville anerkende, at Europa tilhørte ham, men modige som de var så underholdt dem ved sin beslutning om, at Hitler ville blive knust.
He wanted the British would recognize that Europe belonged to him, but brave as they were so entertained them by his decision that Hitler would be crushed.

Den tilhører ham.
It belongs to him.

Det tilhører ham.
It belongs to him.

Jeg har altid tilhørt ham.
I have always belonged to him.

Tilhører ham nu.
Belongs to him now.

Din sjæl tilhører ham nu, min søn.
Your soul belongs to him now son.

Det hele tilhører Ham alligevel.
It all belongs to Him anyway.

Og den ros tilhører ham i evigt liv.
And the Praise belongs to Him in the Everlasting Life.

Hvordan man bruger "tilhørte ham" i en Dansk sætning

Og dog fornedrede han sig og tog en tjeners skikkelse på, som ikke tilhørte ham.

De rejste til den sidste person ikke kun de tætte mennesker, men også de hunde, der tilhørte ham.

Byggen var avlet på stedets tilliggende jord, som var besået af salig Jens Sørensen og tilhørte ham.

Den unge mand en mobilbillet, men togrevisorerne troede ikke på, at billetten tilhørte ham, fordi det var en erhvervsbillet.

Da Vølund spurgte Nidud, hvorfor han var lagt i lænker svarede Nidud, at Vølund ikke ejede guldet i Ulvsdale, men at det tilhørte ham.

Qureshi har ikke ønsket at svare på, om kontoen tilhørte ham, så det er et af de spørgsmål, politiet skal forsøge at få besvaret.

Ifølge BT's chefredaktør, Olav Skaaning Andersen, ønskede Michael Qureshi ikke at svare på, om kontoen på Isle of Man tilhørte ham eller nogle andre.

Han var stolt af Dionysos, og han var glad for at han fik den ros der tilhørte ham.

Han behøvede slet ikke først at tilegne sig det, det tilhørte ham ganske af sig selv.

Sværdet tilhørte ham, han tilhørte sværdet.

Hvordan man bruger "belonged to him" i en Engelsk sætning

Moreover, Nanming fire already belonged to him personally.

They gladly gave Him what rightfully belonged to Him anyway.

They now belonged to him and his service.

Saturday night belonged to him and the McKinley Bulldogs.

Domerin had belonged to him first, after all.

i have belonged to Him totally since we met.

Then he again enquired if that area belonged to him .

The self that belonged to him died at the cross.

These are things that belonged to him before the marriage.

From that moment it belonged to Him even more.