Hvad er oversættelsen af " TILHØRTE " på engelsk?

• belonged to
• pertained
• was registered to
• belongs to
• belonging to
• belong to

Eksempler på brug af Tilhørte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse tilhørte Abdul.
These belong to Abdul.

Tilhørte Howard Stark.
Belongs to Howard Stark.

X-sagerne tilhørte os.
The X-Files belong to us.

Tilhørte malingen ofret?
Paint belong to the victim?

At notebook tilhørte min far.
That notebook belonged to my father.

Tilhørte det også din far?
Did that belong to your father, too?

Dette tøj tilhørte min mand.
These clothes belonged to my husband.

Profetier og brudte løfter… Den tilhørte.
Prophecies and broken promises and… It belonged to.

Jeg tilhørte en gruppe.
I belong to a group.

Så jeg drømte, jeg tilhørte dig.
So I dreamt that I belonged to you.

Den tilhørte os alle.
It belongs to all of us.

En pige har noget som tilhørte os.
A girl. She has something belonging to us.

Den tilhørte min afdøde mor.
It belongs to my dead mother.

En pige har noget som tilhørte os.
She has something belonging to us. A girl.

Det tilhørte tydeligvis Hixton.
Clearly, it belongs to Hixton.

Jeg var ikke klar over at, hun tilhørte nogen.
I wasn't aware that she belonged to anyone.

Bogen tilhørte Dennis Broadway.
The book belongs to Dennis Broadway.

De tiltalte blev bistået af advokater, som ikke tilhørte uafhængige advokatsammenslutninger.
The defendants were aided by lawyers not belonging to independent bar associations.

Måske tilhørte disse Sheila Tate.
Maybe these belonged to Sheila Tate.

Undersøgelsen har identificeret i alt ca. 10.000 kunder, som tilhørte non-resident porteføljen.
The investigation identified a total of around 10,000 customers as belonging to the non-resident portfolio.

Det smykke tilhørte farmerens kone.
That pendant belongs to the farmer's wife.

Den tilhørte en Jonathan Plowman jr.
It was registered to one Jonathan Plowman Jr.

Den smadrede bil tilhørte en James Sutton.
The crashed vehicle was registered to a James Sutton.

Det tilhørte tydeligvis Hixton. under forsædet.
Clearly it belongs to Hixton. Lodged under the front seat.

Båden"S 226", som tilhørte den ny opstilte 1.
Boat"S 226", belonging to the newly formed 1.

Og den tilhørte sikkert Greg Straithan.
And I bet it belongs to Greg Straithan.

Derpå lod Kongen Sauls Tjener Ziba kalde og sagde til ham:"Alt, hvad der tilhørte Saul og hele hans Hus, har jeg givet din Herres Søn;
Then the king called to Ziba, Saul's servant, and said to him,"All that pertained to Saul and to all his house have I given to your master's son.

Flyet tilhørte Scott Erik Sommer.
The jet was registered to a Scott Eric Summer.

Derpå lod Kongen Sauls Tjener Ziba kalde og sagde til ham:"Alt, hvad der tilhørte Saul og hele hans Hus, har jeg givet din Herres Søn;
Then the king called to Ziba, Saul 's servant, and said unto him, I have given unto thy master's son all that pertained to Saul and to all his house.

Kysen tilhørte en, jeg holdt meget af.
That bonnet belong to someone that I cared about.

Hvordan man bruger "tilhørte" i en Dansk sætning

Det har været paastaaet om Hauge at han stod uden nogen historisk Sammenhæng med den Tid, som han udvortes tilhørte.

Det vi hadde med oss av husholdningssaker, bøker og andre eiendeler tilhørte oss alle sammen.

Endelig var der spionmotivet, som blandt andet skyldtes, at Marie Lock-Hansen boede tæt ved den bunker, der tilhørte Søværnets Operative Kommando.

Collin Politisk tilhørte Oskar Hansen Socialdemokratiets venstrefløj.

Hun talte og skrev dansk og fransk, men ikke tysk som mange andre i kredsen, hun også tilhørte, omkring udenrigsminister ◊A.P.

Politiet efterlyser stjålet isbjørneskind: Tilhørte nyligt afdød læge | dagbladet-holstebro-struer.dk Et isbjørneskind, der hang i venteværelset i lægehuset i Thyborøn, er blevet stjålet.

Syd for skolen var der et lille stakit om en plads, der tilhørte skolen.

Da kongen, hvem haven tilhørte, kom derned næste morgen, talte han pærerne og så, at der manglede en.

I Sverige kom de gods som blev beboet af adelsmænd at kaldes hovedgårde og de gods som tilhørte kronen kaldtes kongegårde .

En anden gren af Hvide-slægten tilhørte Ærkebiskop Jakob Erlandsen.

Hvordan man bruger "pertained" i en Engelsk sætning

Many pertained to his retirement next June.

In 2010, Tonga pertained to the Pacific Area.

One notable limitation pertained to turbine noise assessments.

Then you pertained to the right place!

Some questions pertained to understanding how Dr.

The negotiations pertained to two interrelated issues.

Specifically, the leaked information pertained to Mr.

Something that pertained directly to BRM, perchance?

His ban just pertained to war zones.

Then you pertained to the right location!