Eksempler på brug af Hører til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hører til hvad?
Belong to what?Kattegat hører til mig.
Kattegat belongs to me.Du hører til i De Fortabte Byer.
You belong to the Lost Cities.Som denne nøgle hører til.
That this key belongs to.Du hører til hos dig selv.
You belong to yourself.
Folk også translate
Vis kun begivenheder som hører til min kalender.
Show events belonging to my calendars only.Han hører til vores kaste.
He belongs to our caste.Organisationer udenfor partiet, som hører til partiet!
Non-Party organisations belonging to the Party!Du hører til i min klub.
You totally belong to my club.Kaldes den niende cirkel. Hun hører til en terrororganisation.
Called the Ninth Circle. She belongs to a terrorist organization.Vi hører til hver sin side.
We belong to two opposing sides.Dette er den enorme renovering, når det hører til blodgennemstrømning.
This is the huge renovation when it pertaining to blood flow.Du hører til et af husene.
You belonged to one of the houses.Undgå at gå udenfor medmindre du hører til en af kategorierne.
Refrain yourself from going out unless you fall into one of the categories.Hun hører til Mavis MacDonald.
She belong to Mavis MacDonald.Dette er den massive renovering, når det hører til blodcirkulationen.
This is the massive renovation when it pertaining to blood circulation.Nej! Han hører til Dark Lord.
No! He belongs to the Dark Lord.Fugl Føniks er et symbol på genfødsel og hører til den kristne mytologi.
The Phoenix, on the other hand, is a symbol of rebirth belonging to Christian mythology.Nej! Han hører til Dark Lord.
He belongs to the Dark Lord. No.Med mønt, politi ogmilitær får EU rådighed over magtmidler, der normalt hører til en stat.
With its own currency, police force and military,the EU is Jeg hører til de rigtige klubber.
I belong to the right clubs.CyberGod Scarab Virus er en ny test udgivelse hører til Scarab ransomware familie.
CyberGod Scarab Virus is a new test release belonging to the Scarab ransomware family.Den hører til en, der er i live.
I thought it belonged to the dead guy.Milbemycinoxim er et antiparasitært endectocid, som hører til gruppen af makrocykliske laktoner.
Milbemycin oxime is an antiparasitic endectocide belonging to the group of macrocyclic lactones.Han hører til ven, jeg fortalte dig om.- Cuppy?
He belongs to my friend.- Cuppy?De fleste af de projekter, der omhandler"Socio-økonomiske aspekter vedrørende miljøet"(kapitel 5), hører til denne kategori.
Most of the projects looking at"Socio-economic aspects of the environment"(chapter 5) fall into this categoiy.Hendes sind hører til staten, og.
Her mind belongs to the state.Jeg hører til denne kategori en gang imellem.
I fall into that category sometimes.Alt det der hører til i et andet liv.
All that belongs to another life.Han hører til samme race, som byggede Sfærerne.
He belongs to the same race that built the spheres.
