Hvad er oversættelsen af " BELONGED TO ME " på dansk?

• tilhørte mig
• tilhører mig

Eksempler på brug af Belonged to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It belonged to me.
Den tilhørte mig.

You took something that fuckin' belonged to me.
Du tog noget, der tilhørte mig.

And you belonged to me.
Og jeg tilhører dig/.

Gideon has a weapon that once belonged to me.
Gideon har et våben, der tilhører mig.

Some savings that belonged to me and that you took.
En opsparing, der tilhører mig, og som I tog.

Gideon has a weapon that once belonged to me.
Gideon har et våben, der tilhører mig.

It belonged to me and everything else recovered from the Empress of Africa.
Det tilhørte mig sammen med alt andet bjærget fra Empress of Africa.

That money belonged to me.
De penge tilhører mig.

Yeah, but this is… This was a fantasy, something that belonged to me.
Det var en fantasi, der tilhørte mig.

I think… this belonged to me. Really?
Jeg tror den tilhører mig.

He was returning something that belonged to me.
Han afleverede noget, der tilhørte mig.

My life no longer belonged to me, I was no longer her" author.
Mit liv ikke længere tilhørte mig, jeg var ikke længere sin" forfatter.

This was a fantasy, something that belonged to me.- Yeah.
Det var en fantasi, der tilhørte mig.

They belonged to me, I do not know who they belong to anymore.
De tilhørte mig, jeg ved ikke længere, hvem de tilhører..

I would felt that you almost belonged to me.
Til tider følte jeg, du næsten tilhørte mig.

Has belonged to me since before you were born. What's inside that box, young lady.
Hvad der er indeni den kasse, unge dame, har tilhørt mig siden før du blev født.

Upon my soul and honor, this dog never belonged to me.
Jeg sværger, at denne hund aldrig har tilhørt mig.

I was free, without pain; my leg belonged to me again, and from that moment I no longer had a limp.
Jeg var fri, havde ikke længere smerter, mit ben tilhørte mig igen, og fra dette øjeblik haltede jeg ikke mere.

Bjurman was a fool, and he had documents that belonged to me.
Han havde papirer som tilhørte mig. Bjurman var en idiot.

Only you would give me a gift that belonged to me in the first place.
Kun du ville give mig en gave, der tilhørte mig i første omgang.

That hidden will stated that the house, the diner and everything belonged to me.
Det skjulte testamente viste at jeg ejede huset, restaurenten, det hele.

What's inside that box, young lady, has belonged to me since before you were born.
Hvad der er indeni den kasse, unge dame, har tilhørt mig siden før du blev født.

His crime is that he took the place in your hearts that belonged to me.
Hans forbrydelse… er, at han tog pladsen i jeres hjerter, som tilhørte mig.

As you know your new friends, they stole something that belonged to me. And they forgot to leave their new address.
Som du ved, så stjal dine nye venner noget, der tilhører mig, og de efterlod ingen ny adresse.

What does concern me is that last night he was carrying something that belonged to me.
Det der dog kommer mig ved er, at han havde noget i aftes der tilhørte mig.

I refused to take back money that belonged to me.
Jeg afslog at tage imod penge, der tilhørte mig.

He told me that L. L. Bean must have stolen the color from my eyes so it really belonged to me.
Han sagde, at tøjfirmaet havde stjålet farven fra mine øjne så den tilhørte mig.

For weeks I have known who was next, who belonged to me.
I ugevis har jeg vidst, hvem den næste var, der tilhørte mig.

As if it was my personal property… I came here looking for justice, as if that church belonged to me.
Min personlige ejendom. Jeg søgte retfærdighed, som om kirken tilhørte mig.

I had to make sure my son still belonged to me.
Jeg var nødt til at sikre mig at min søn stadig tilhørte mig.

Hvordan man bruger "belonged to me" i en Engelsk sætning

I had a vintage blender that belonged to me grandmother.

one belonged to me and the other to my Wife.

That the house no longer belonged to me was immaterial.

one belonged to me and the other to the Lord.

Bear Lamp – This lamp belonged to me as well.

Red roses now belonged to me and my mom alone.

Something rightfully belonged to me did not come my way.

The pillows below belonged to me when I was little.

opened up and at last belonged to me in Great America.

After all, it never belonged to me in the first place.

Hvordan man bruger "tilhører mig, tilhørte mig" i en Dansk sætning

Ethvert førstefødt dyr af hankøn tilhører mig, og det gælder alle husdyr.

Endelig gravid, tommelfingre op Alt jeg ansabber tilhører mig!

Hans grønne øjne, som tilhørte mig.

Jeg tog alt, hvad jeg lige kunne se tilhørte mig og styrtede ud efter den nærmeste dør. ”Kaya, undskyld”.

Billeder fra den sidste tid :) Pool family and friends time Grissini og en god ven Alle billeder på bloggen tilhører mig medmindre anden kilde er angivet.

Men jeg synes det er et godt navn til en blog, der tilhører mig, og det er vel egentlig også det, man skal gå efter.

I sin store glæde over brudgommens hyrdeomsorg udbryder Sulamit: "Jeg tilhører min elskede, og min elskede tilhører mig" [KJ].

Ophavsretten til designet tilhører mig og billederne forhandles kun hos X-tension - Galleri & Design.

Jeg tillod mig også at ønske mig nogle, selvom pladespilleren ikke som sådan tilhørte mig.

Bloggens billeder og tekst tilhører mig, med mindre andet er angivet.Billeder og tekst må ikke bruges af andre, uden tillladelse fra mig.