Eksempler på brug af Belonged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It belonged.
I finally felt like I belonged.
We belonged together.
You have never belonged here.
We belonged together.
Vi tilhørte hinanden.
Folk også translate
That often rightly belonged to him.
Hvad der ofte tilkom ham med rette.They belonged to each other.
De hørte sammen.The people that drowned belonged to Nightflower.
Folkene der druknede hørte til"Night Flower.She belonged with me.
Hun hørte til sammen med mig.Lagertha! The day and the battle had belonged to us!
Dagen og slaget havde hørt os! Lagertha!That I belonged with you.
At jeg hørte med dig.To our Hosts. More like, something that might have belonged.
Margaret belonged here.
Margaret hørte til her.Belonged, Your Royal Highness.
Tilhørte, Deres Højhed.It first belonged to Lucifer.
Det tilhørte først Lucifer.And this is where the higher beings or gods belonged.
Og her havde de højeste væsener eller guder hjemme.He belonged here with me.
Han tilhørte her hos mig.This Inukshuk probably belonged to Sir William Parry.
Statuen tilhørte nok sir William Parry.You belonged to one of the houses.
The day and the battle had belonged to us! Lagertha!
Dagen og slaget havde hørt os! Lagertha!Ms. Jin belonged to your agency.
Jin hørte til dit bureau.His name was Neal. This place that belonged to your.
An2}Dette sted tilhørte din…{\an2}Hans navn var Neal.You never belonged here anyway.
Du hørte alligevel ikke til her.Jutland was still called Gotland, anddid not seem to have belonged to"Denemearce.
Selve Jylland blev stadig kaldt Gotland, ogsynes ikke at have hørt til"Denemearce.You never belonged here anyway.
Du hører alligevel ikke til her.Sign up for free Hotel TaborcilloHotel Taborcillo Punta Chame, Panama- Duke Morrison Street, 1 $119 per night$119 per night Search availabilityHotel Taborcillo Check-in Check-out Guests Rooms/units We invite you to Taborcillo, a small private island off the Pacific coast of Panama that once belonged to John Wayne.
Gratis tilmelding Hotel TaborcilloHotel Taborcillo Punta Chame, Panama- Duke Morrison Street, 1 $119 Per nat$119 Per nat Søg tilgængelighedHotel Taborcillo Ankomstdato Afgangsdato Personer Værelser/ enheder We invite you to Taborcillo,a small private island off the Pacific coast of Panama that once belonged to John Wayne.The house belonged to Carl Schwartz.
Huset tilhørte en Carl Schwartz.To believe that whoever this hand belonged to was alive.
At den person, som hånden tilhørte, var i live for fire måneder siden.This watch belonged to one of the guys.
Dette ur tilhørt til en af de fyre.The Norwegian monk Thjodrek wrote about 1160:"Historia de antiquitate regum Norwagiensium", where it says:"King Magnus sailed to Denmark and expelled Sven, who had completely subjected the land, which expulsion of Sven he only survived one year; when he felt death was approaching, he sent his brother on the mother's side, Thore, to Sven andhanded him the Kingdom of Denmark, because it belonged to him according to law of inheritance-law.
Den Norske munk Thjodrek skrev omkring 1160:"Historia de antiquitate regum Norwagiensium", hvor der står:"Kong Magnus sejlede til Danmark og uddrev Sven, der imidlertid fuldstændigt havde underkastet sig landet, hvilken uddrivelse af Sven han kun overlevede et år; da han følte døden nærme sig, sendte han sin Broder på mødrene Side, Thore, til Sven ogoverdrog ham Danmarks Rige, fordi det tilkom ham ifølge arveret.
