Hvad er oversættelsen af " I BELONGED " på dansk?

• jeg hørte til
• jeg hørte

Eksempler på brug af I belonged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That I belonged with you.
At jeg hørte med dig.

That was where I belonged.
Det var der, jeg hørte til.

I belonged here just fine until you came back, Doc.
Jeg hørte til her indtil I kom tilbage, Doc.

Thinking I belonged there.
Troed' jeg hørte til der.

It was there that I knew I belonged.
Der hørte jeg hjemme.

I belonged here just fine until you came back, Doc.
Jeg hørte fint til, før du kom tilbage, Doc.

No matter what, I belonged with him.
Uanset hvad hørte jeg til hos ham.

You know, that feeling, I felt like I belonged.
Jeg følte, at jeg hørte hjemme.

I felt like I belonged there.
Jeg følte, at jeg hørte til.

Being a squire was hard, but I belonged.
At være væbner var hårdt men jeg hørte til.

I felt like I belonged there.
Jeg følte, jeg hørte til der.

I belonged anywhere because I was a Magician.
Jeg hørte til overalt, fordi jeg var magiker.

Made me feel like I belonged.
Fik mig til at føle, at jeg hørte til.

I felt like I belonged for the first time.
For første gang følte jeg, jeg hørte til.

I never felt like I belonged.
Jeg følte ikke, at jeg hørte til.

I felt like I belonged somewhere. And how for the first time.
Om hvordan jeg for første gang følte, jeg hørte til.

That was when I realized I belonged.
Da indså jeg, at jeg hørte til.

I thought I belonged to the cult of fidelity, but with you.
Jeg troede, jeg hørte til troskabsdyrkerne men med dig.

But I did not feel that I belonged.
Men jeg følte ikke, jeg hørte til.

He felt I belonged in the army. So I changed from art to engineering.
Han syntes, at jeg hørte hjemme i hæren, så jeg læste til ingeniør.

But I always knew where I belonged.
Men jeg vidste, hvor jeg hørte til.

I have never felt like I belonged anywhere. Ever since our parents died.
Siden vores forældre døde, har jeg aldrig følt, at jeg hørte til.

I knew this was where I belonged.
Jeg vidste, det var her, jeg hørte til.

When all along, the universe knew I belonged with somebody else.
Men universet vidste, at jeg hørte sammen med en anden.

Our dinner table was the first table where I felt like I belonged.
Vores spisebord var det første bord, hvor jeg følte, at jeg hørte til.

I got a letter saying that I belonged to something.
Jeg fik et brev, siger at jeg hørte til noget.

And I think that's when I realized I belonged.
Og så var det jeg vidste at jeg hørte til.

First family I really felt I belonged in, actually.
Det var faktisk den første familie, hvor jeg følte, at jeg hørte hjemme.

She… She was the one person who instantly knew that I belonged here.
Som omgående vidste, at jeg hørte til her. Hun var den eneste.

You know, I just never felt like I belonged anywhere.
Jeg har aldrig følt, at jeg hører til nogen steder.

Hvordan man bruger "i belonged" i en Engelsk sætning

But I’ve never felt like I belonged anywhere.

Never felt like I belonged while in school.

Maybe that place where I belonged is gone.

I didn’t really feel like I belonged here.

I belonged Konishi seminar and visited to Philippines.

It doesn’t matter what school I belonged to.

Maybe they didn’t, maybe I belonged to them.

Somehow I didn’t feel like I belonged there.

Rusty and I belonged to the youth choir.

I belonged to the elite Texas Rodeo Hoods.

Hvordan man bruger "jeg hørte" i en Dansk sætning

Derfor dansede jeg ikke, da jeg hørte, at C'mon C'mon blev spillet.

Det sidste jeg hørte var, at man nu havde opdaget, at det drejede sig om en generel fejl i systemet.

Hjælp mig her" hviskede jeg til hende. "Jeg hørte dig ikke!

Jeg hørte senere, at vejret på vejen sydover havde været så dårligt, at det tog 5 stive timer at nå Bruxelles lufthavn.

Det hører ikke med hertil at sige noget om Udbyttet. — Jeg hørte, at Aarsagerne til Fattigondet her var Dovenskab, Letsindighed o.s.v.

bilet nat Jeg hørte en dør åbne og vågnede ved et sæt.

Da jeg hørte om DS’ arbejdsmiljøkampagne tænkte jeg: Yes, nu sker der gode ting.

Never say never!", råbte Justin endnu engang og jeg hørte en masse gråd og skrig og hvin fra pigerne omkring.

Jeg hørte for 35 år siden et foredrag af Asger Årkrog fra Risø.

Men jeg hørte jo historier fra en stor dansk guild ved navn Semper Danica.