Hvad er oversættelsen af " TILHOLDET " på engelsk?

• restraining order
• injunction
• protective order

Eksempler på brug af Tilholdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Respektér tilholdet.
Respect the restraining order.

Tilholdet er i hus.
The protective order's in effect.

Du har tabt tilholdet.
You lost the restraining order.

Tilholdet var en fejl.
The restraining order was a mistake.

Jeg hørte om tilholdet.
I heard about the restraining order.

Du tabte tilholdet, husker du nok?
You lost the restraining order, remember?

Du har overtrådt tilholdet.
You violated a restraining order.

Jeg fik tilholdet, men jeg måtte se dig.
I got the restraining order, but I just… I had to see you.

Fortæl dem om tilholdet.
Tell them about the restraining order.

Tilholdet holder hende væk fra dig og drengene.
Restraining order keeps her away from you and the boys.

Du overtræder tilholdet.
You're violating the restraining order.

Men efter tilholdet var udløbet, forsøgte du at genoptage kontakten.
But after the restraining order was up, you tried to resume contact.

Dommeren forlængede tilholdet med 30 dage.
The judge ordered a 30-day extension.

Ken Thompson og hans boss senatoren skaffede tilholdet.
Ken Thompson got the restraining order with his boss, the senator.

Vi er bekendt med tilholdet og dit drikkeri.
We know about the restraining order and your drinking.

Jimmy? Kan du gå i gang med tilholdet?
Jimmy, do you want to get started on the TRO?

Vi er bekendt med tilholdet og dit drikkeri.
I'm good. We know about the restraining order and your drinking.

Han er vist ligeglad med tilholdet.
I guess he doesn't care about the restraining order.

Tilholdet gør det ikke nemmere, medmindre du har en idé.
The restraining order isn't gonna make things Any easier unless you have figured a way around that.

Du burde have fortalt mig om tilholdet.
You should have told me about the restraining order.

Ja, men tilholdet er ofte bare et stykke papir for chikanøren.
Well, a protective order's a tool that we use, but oftentimes, it's just a piece of paper to the stalker.

Byretten har omstødt tilholdet.
The municipal court has overturned the injunction.

Jeg er villig til at droppe tilholdet, og en masse advokatregninger, hvordan I udgiver det dokument. hvis vi kan blive enige om nogle simple regler om, som vil spare os for flere dage i retten Men hør her.
Which will save us days of courtroom arguments if we can agree and a boatload of legal fees, I will tell you what, I will agree to dropping the injunction, on some simple ground rules on how you publish that document.

Hvis hun ser, hvor godt han har det, ophæver hun måske tilholdet.
She will see how well he's doing, maybe she will lift the restraining order.

Men hør her- jeg er villig til at droppe tilholdet, som vil spare os for flere dage i retten og en masse advokatregninger, hvis vi kan blive enige om nogle simple regler om, hvordan I udgiver det dokument.
I will tell you what- I will agree to dropping the injunction, which will save us days of courtroom arguments and a boatload of legal fees, if we can agree on some simple ground rules on how you publish that document.

Jeg må forklare hende, hvad der skete, og fortælle om tilholdet.
I got to explain to her what happened, and tell her about the restraining order.

Nu kan vi kommunikere, mens jeg opretholder tilholdet, til jeg er tryg.
This gives us a chance to communicate while I keep the restraining order until I feel safe.

De må ikke komme nærmere end 500 meter… på hr. Maximilian Cady… så længe retten ikke har ophævet tilholdet.
You may not come within 500 yards of Mr. Maximilian Cady until such time as the court may lift the injunction.

Når hun ser, hvor godt han klarer sig, vil hun måske ophæve tilholdet.
She will see how well he's doing, maybe she will lift the restraining order.

Jeg kommer for at sige, at jeg var i retten i dag… Du skræmte… for at ophæve tilholdet.
I came by to tell you that I stopped by the courthouse today and rescinded the restraining order.

Hvordan man bruger "tilholdet" i en Dansk sætning

Den 24-årige mand blev - ud over forsøg på manddrab - også dømt for at bryde tilholdet.

Allerede to uger senere overtrådte den 54-årige tilholdet mere end 80 gange på få dage.

Hvis parterne genoptager kontakten, herunder kortvarigt – og kontakten ikke er omfattet af lovens § 13 eller af en undtagelse, der er fastsat i afgørelsen – bortfalder tilholdet mv. 6.13.

Endvidere blev Paludan dømt i retten for at tale meget fornærmeligt til den betjent, der måtte give Paludan tilholdet.

Tilholdet kan også udvides til et forbud mod at nærme sig dit hjem, din arbejdsplads eller andre steder, du kommer.

Hvis parterne frivilligt genoptager kontakten, bortfalder tilholdet eller opholdsforbuddet.

Tidsmæssig udstrækning Det fremgår af lovens § 5, at der skal fastsættes en frist for den tidsmæssige udstrækning af tilholdet eller opholdsforbuddet.

Manden fortsatte med at overtræde tilholdet adskillige gange, hvilket i august førte til, at politiet anholdt ham og fremstillede ham i grundlovsforhør den 29.

Det skal ifølge Socialdemokratiet give op til 30 dages fængsel, hvis bandemedlemmer bryder tilholdet.

Anden gang var der tale om ét forhold vedrørende overtrædelse af tilholdet, og her blev straffen fastsat til 5 dagbøder á 300 kr.

Hvordan man bruger "injunction, restraining order, protective order" i en Engelsk sætning

The injunction talks about restraining protests.

The temporary restraining order prohibits J.S.

restraining order template granted restraining order against stalker who sent restraining order template uk.

How can a protective order keep me safe?

injunction without hearing the opposite party.

When does the Protective Order take effect?

Restraining order made until February 27, 2019.

However, this restraining order was only temporary.

That injunction has never been answered.

This injunction was lifted Dec. 22.