Hvad Betyder INJONCTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• påbud
• forbud
• polititilhold
• tilhold
• pålæg
• retskendelse
• krav
• kendelse
• betalingspåbuddet
• betalingspåkravet
• påkravet
• formaningen
• påbudsret
• påbud/forbud

Eksempler på brug af Injonction på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai une injonction.
Jeg har en retskendelse.

Une injonction peut être.
Et påbud/forbud kan enten være.

On a une injonction.
Vi har et polititilhold.

Injonction(«mesures provisoires»).
Påbud(»foreløbige forholdsregler«).

Tu avais obtenu une injonction.
Du fik et tilhold.

Il est injonction védique.
Det er Vediske påbud.

J'ai besoin d'une injonction?
Skal du have tilhold?

J'ai une injonction contre ceux là.
Jeg har et tilhold mod disse værktøjer.

J'ai demandé une injonction.
Han har fået et tilhold.

Une inJonction a été prononcée contre moi?
Har han et polititilhold mod mig?

Je veux une injonction.
Jeg skal have et polititilhold.

Une inJonction a été prononcée contre vous.
Han har et polititilhold mod dig.

D'abord avec une injonction.
Først med et polititilhold.

Injonction de mettre un terme à la violation.
Påbud om at bringe en overtrædelse til ophør.

Il me faut une injonction.
Jeg skal bruge et polititilhold.

Injonction préliminaire est délivré sur demande uniquement.
Foreløbige påbud udstedes kun efter anmodning.

Violation d'une injonction.
Overtrædelse af et polititilhold.

J'ai une injonction contre un gars qui vient de passer la sécurité.
Jeg har et polititilhold mod en fyr, der er gået igennem tjekket.

Ou dois-je obtenir une injonction?
Skal jeg skaffe en retskendelse?

Moi, il faudrait une injonction pour m'envoyer voir ma mère.
Du skal bruge en retskendelse for at tage mig over og se min mor.

J'ai violé aucune injonction.
Jeg har ikke overtrådt noget tilhold.

Trois femmes ont obtenu une injonction contre Bobby Stark un peu"insistantes".
Bobby Stark fik polititilhold mod tre kvinder sidste år.

Mais nous avons demandé une injonction.
Men vi har bedt om et påbud.

Je ne savais pas si l'injonction était une bonne idée.
Et tilhold var måske ikke nogen god idé.

Le juge a enregistré ton injonction.
Dommeren har godkendt dit polititilhold.

Essayez d'obtenir une injonction et de l'appliquer.
Du kan få et tilhold og prøve at håndhæve det.

Qu'est-ce que c'est? C'est une injonction.
Hvad nu?- Det her er et polititilhold.

Nous devons obtenir une injonction{\pos(192,220)}pour pouvoir examiner les restes.
Vi skal have en kendelse, så vi kan undersøge resterne.

Il faudra 48 h pour avoir une injonction.
Det tager 48 timer at få en retskendelse.

Vous pourriez déposer une injonction contre lui et il aurait des problèmes.
Du kan indgive et påbud mod ham, og han ville komme i problemer.

Hvordan man bruger "injonction" i en Fransk sætning

Le don devient alors une injonction patriotique.

Comme une injonction à prendre son temps.

Mais comment l’enfant enregistre-t-il cette injonction ?

Elle était sous injonction politique en 1986.

Omniprésente, cette injonction de transformation numérique, lasse.

Elle l’activa d’une injonction par la pensée.

Injonction comminatoire : retrouvez ces emails, sinon...

Une petite injonction qui en dit tant.

Cette injonction a évidemment fait beaucoup rire.

Hvordan man bruger "polititilhold, forbud, påbud" i en Dansk sætning

Penis omkreds lille Sasha har søgt om polititilhold.

Bekymring for mindstbemidlede Der er også indgået et delforlig om forbud imod, at personer på kontanthjælp, uddannelseshjælp og integrationsydelse må flytte til de hårdest belastede ghettoområder, dvs.

påbud om at spare på elektricitet både i privaten og i det offentlige rum.

Se og hør babe Sasha har søgt om polititilhold.

Tandlæger får påbud for at sløse med coronabeskyttelse | Nordjyske.dk KØBENHAVN:Syv tandlægeklinikker har frem til 1.

Der er en god grund til, at jeg har givet manden forbud, mod at vaske MIT tøj.

Banken fik påbud om, at bestyrelsesprotokollen generelt skal forbedres.

Det er kommet frem, at Paludan har chikaneret en medstuderende på jurastudiet i flere år og i en grad der gjorde, at den chikanerede fik et polititilhold mod Paludan.

LÆS OGSÅ: Stort drama efter ‘Robinson’-skænderi: Jeg har søgt polititilhold!

Vor kommune har fået en alvorlig næse og nogle meget konkrete påbud, som man heldigvis tager meget alvorlig.