Hvad Betyder INTERDICTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forbud mod
• forbyde
• forbyder
• forbuddet mod
• forbydes
• forbyd

Eksempler på brug af Interdiction på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ou interdiction des export.
Eller forbyde kapitaleksport.

Limitation ou interdiction d'opérations.
Kritisere eller forbyde operationerne.

Interdiction d'utilisation commerciale.
Forbyder kommerciel brug.

Article 17- Interdiction de l'abus de.
Artikel 17- Forbud mod misbrug af rettigheder.

Interdiction pour les femmes de travailler?
Forbyde kvinder at arbejde?

Mais il demande que l'interdiction de sa candidature soit levée.
Men han anmoder om, at forbuddet mod hans kandidatur hæves.

Interdiction du christianisme au Japon.
Kristendommen forbydes i Japan.

Pourtant, l'interdiction de la torture est absolue.
Men forbuddet mod tortur er absolut.

Interdiction des ordinateurs portables en voyage.
Forbyd bærbare computere på rejser.

Elle a levé l'interdiction des ventes de cosmétiques.
Hun ophævede forbuddet mod kvindekosmetik og luksus.

Interdiction de l'expulsion des nationaux.
Forbud mod udvisning af egne statsborgere.

Il a également interdiction de travailler avec des enfants.
Og han har også forbud mod at arbejde med børn.

La interdiction de la torture est un droit absolu.
Forbud mod tortur er en absolut rettighed.

L'OMC recommande l'interdiction de tout stimulateur de croissance.
WTO anbefaler, at alle vækstfremmere forbydes.

Interdiction des mesures discriminatoires3.
Undtagelser fra forbuddet mod forskelsbehandling 3.

Article II-5: Interdiction de l'esclavage et du travail forcé 1.
Artikel II-5: Forbud mod slaveri og tvangsarbejde 1.

Interdiction d'utiliser de l'amiante dans la construction.
Forbud mod at bruge asbest under opførelse.

Protéger l'Arctique: interdiction de nouveaux forages pétroliers et gaziers.
Vindmølleindustrien: Forbyd nye olie- og gasfyr.

Interdiction de l'esclavage et du travail forcé(article 4).
Forbud mod slaveri og tvangsarbejde- artikel 4.

Sécurité et santé: interdiction de certains agents spécifiques et activités 11.33.
Sikkerhed og sundhed: Forbud mod bestemte agenser og aktiviteter 11.33.

Interdiction de vendre de l'alcool dans les stations services.
Forbyde salg af alkohol på uddannelsesinstitutioner.

Le principe est une interdiction de toute forme de publicité pour les produits du tabac.
Princippet er, at alle former for reklame for tobaksvarer forbydes.

L'interdiction de la publicité sur le tabac a un certain nombre d'exceptions.
Forbuddet mod reklamer for tobak har en række undtagelser.

Cette résolution prévoit une interdiction de fumer, à compter du 1er juillet 1996, sur tous les vols internationaux.
Heri forbydes rygning på alle internationale passagerflyvninger fra den 1 Juli 1996.

Interdiction de fumer sur les plages de Thaïlande: jusqu'à un an de prison.
Thailand forbyder rygning på strande- kan give op til et års fængsel.

Art 4 interdiction du travail forcé.
Hvor artikel 4 forbyder tvangsarbejde.

Interdiction Fumer sur une plage de Thaïlande sera bientôt passible d'un an de prison.
Thailand forbyder rygning på strande- kan give op til et års fængsel.

Egypte: interdiction des activités du Hamas.
Ægypten forbyder HAMAS aktiviteter.

Interdiction ou restriction de l'usage des engrais et des pesticides les plus dangereux.
Forbyde eller kraftigt begrænse markedsføring og anvendelse af de farligste pesticider.

Pologne: Interdiction des symboles communistes.
Polen forbyder kommunistiske symboler.