Hvad Betyder SON INTERDICTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sit forbud
• dens begrænsning

Eksempler på brug af Son interdiction på Fransk og deres oversættelser til Dansk

À chaque jour son interdiction.
Hver dag skal have sit forbud.

C'est d'ailleurs à cela que Dieu s'aperçoit qu'ils ont enfreint son interdiction.
Gud konstaterer, at de har overtrådt hans forbud.

Nous sommes donc obligés de conclure que son interdiction ne s'étend qu'au vin et à la bière.
Vi er altså nødt til at drage den slutning, at hans forbud kun gælder vin og øl.

Lorsque son interdiction a été annoncée, il a appelé à des manifestations pour chasser Maduro du pouvoir.
Da hans forbud imod at stille op blev annonceret, opfordrede han til protester for at fjerne Maduro fra magten.

Invite par conséquent la Commission à maintenir son interdiction d'utilisation des néonicotinoïdes;
Opfordrer derfor Kommissionen til at fastholde sit forbud mod brug af neonicotinoid-pesticider;

L'ancienne formule avait Phentermine, qui a été le facteur pour le succès de l'ancien supplément et la raison de son interdiction.
Den gamle formel havde phentermin, som var den faktor for succesen af den gamle supplement og årsagen til dens forbud.

L'Europe doit poursuivre son interdiction- le litige sur les qualités sonores des avions témoigne du refus de tenir compte des meilleures normes environnementales.
Europa skal opretholde sit forbud- striden om flyenes støjniveau beviser, at der ikke tages højde for de bedste miljøstandarder.

L'ancienne formule avait Phentermine, qui était la raison du succès de la vieille supplément et la raison de son interdiction.
Den gamle formel bestod af phentermin, hvilket var grunden til succesen af den gamle supplement og årsagen til dens forbud.

La Suisse maintient son interdiction de rouler la nuit, de même qu'elle impose une importante limitation aux poids lourds, à savoir une charge autorisée de 28 tonnes.
Schweiz har opretholdt sit forbud mod nattekørsel og ligeledes fastholdt den omfattende begrænsning på 28 tons for lastbiler.

L'ancienne formule inclus Phentermine, qui était la raison du succès de la vieille supplément et la raison de son interdiction.
Den gamle formel indeholdt phentermin, hvilket var grunden til succesen af den gamle tillæg og faktor for dens begrænsning.

Il ya peu de doute que le jeu en ligne va continuer et quand les États-Unis reçoit une poignée sur son interdiction de la banque par Internet, de roquettes de la croissance sera de nouveau le ciel.
Der er ikke megen tvivl om, at online-spil vil fortsætte og når USA får styr på sit forbud mod netbank, væksten vil himlen raket igen.

L'ancienne formule inclus Phentermine, qui a été le facteur pour le succès de l'ancien supplément et aussi la raison de son interdiction.
Den gamle formel inkluderet Phentermine, som var den faktor for succesen af den gamle tillæg og faktor for sit forbud.

Ont réussi à mettre en face des morceaux de leur adversaire six chiffres, vous avez sûrement son interdiction, une situation qui, à long backgammon est considéré comme un grand succès.
Lykkedes at sætte foran deres modstanders brikker seks tal, du sikkert sit forbud, en situation, som i det lange backgammon anses for at være meget vellykket.

L'ancienne formule inclus Phentermine, qui était la raison du succès de la vieille supplément ainsi que le facteur de son interdiction.
Den gamle formel havde phentermin, hvilket var grunden til succesen af den gamle supplement såvel som årsag til sit forbud.

Nous sommes assis à la même table que la République populaire de Chine, avec son interdiction du Falun Gong, le système de détention administrative arbitraire et de prisonniers politiques qui existe toujours.
Vi sidder der til bords med Folkerepublikken Kina og dens forbud imod Falun Gong, det stadig eksisterende system med arbitrær administrativ fængsling og politiske fanger.

L'ancienne formule inclus Phentermine, qui était la raison du succès de la vieille supplément et aussi le facteur de son interdiction.
Den gamle formel indeholdt phentermin, som var den faktor for succesen af den gamle supplement og årsagen til dens begrænsning.

Ont réussi à mettre en face des morceaux de leur adversaire six chiffres, vous avez sûrement son interdiction, une situation qui, à long backgammon est considéré comme un grand succès.
Vil have fire bevæger stedet for to. lykkedes at sætte foran deres modstanders brikker seks tal, du sikkert sit forbud, en situation, som i det lange backgammon anses for at være meget vellykket.

L'ancienne formule composée de Phentermine, qui a été le facteur pour le succès de l'ancien supplément et aussi la raison de son interdiction.
Den gamle formel havde phentermin, hvilket var grunden til succesen af den gamle supplement og årsagen til dens forbud.

Peu de temps après la DEA a annoncé son interdiction, les fabricants auraient commencèrent marijuana publicité imitant des produits avec des noms comme“ Barely Legal” qui ont des produits chimiques moins.
Kort efter DEA bekendtgjorde sit forbud, fabrikanterne efter sigende startede reklame marihuana efterligner produkter med navne som“ knap juridiske”, der har mindre kemikalier.

L'ancienne formule avait Phentermine, qui a été le facteur pour le succès de l'ancien supplément et aussi la raison de son interdiction.
Den gamle formel inkluderet phentermin, hvilket var grunden til succesen af den gamle supplement såvel som faktor for sit forbud.

Ces dernières semaines, l'Arabie saoudite a annoncé la fin de son interdiction de longue date de permettre aux femmes de conduire, et Mohammed bin Salman a également promis de ramener le pays à une forme“modérée” de l'islam.
I de seneste uger har Saudi-Arabien meddelt en afslutning på sit forbud mod at lade kvinder køre bil, og Mohammed bin Salman har også lovet at omvende landet tilbage til en“moderat” form for islam.

L'ancienne formule contenait Phentermine, qui a été le facteur pour le succès de l'ancien supplément et aussi le facteur de son interdiction.
Den gamle formel indeholdt phentermin, som var den faktor for succesen af den gamle supplement og også faktor for sit forbud.

Selon le numéro du quotidien Landau 2 octobre 1998, le Commissaire Fischler aurait promis à la Suède qu'elle pourra maintenir son interdiction d'introduire des antibiotiques dans les aliments.
Ifølge den seneste avis LAND(2. oktober 1998) har kommissionsmedlem Fischler lovet, at Sverige uden tidsbegrænsning kan beholde sit forbud mod antibiotika i dyrefoder.

L'ancienne formule inclus Phentermine, qui a été le facteur pour le succès de l'ancien supplément ainsi que la raison de son interdiction.
Den gamle formel inkluderet Phentermine, som var den faktor for succesen af den gamle supplement og også grunden til sit forbud.

Nous ne pouvons toutefois approuver la proposition de directive dans sa forme actuelle, car elle menace à long terme d'empêcher la Suède de maintenir son interdiction des publicités télévisuelles destinées aux enfants.
At vi ikke kan støtte direktivforslaget med den nuværende ordlyd, er, at Sverige på længere sigt risikerer ikke at kunne opretholde sit forbud mod tv-reklamer rettet mod børn.

L'ancienne formule composée de Phentermine, qui a été le facteur pour le succès de l'ancien supplément ainsi que la raison de son interdiction.
Den gamle formel havde phentermin, hvilket var grunden til succesen af den gamle supplement såvel som faktor for sit forbud.

L'ancienne formule composée de Phentermine, qui a été le facteur pour le succès de l'ancien supplément et aussi la raison de son interdiction.
Den gamle formel bestod af phentermin, som var den faktor for succesen af den gamle supplement og også grunden til sit forbud.

L'ancienne formule avait Phentermine, qui a été le facteur pour le succès de l'ancien supplément ainsi que le facteur de son interdiction.
Den gamle formel havde phentermin, som var den faktor for succesen af den gamle supplement og også den faktor for sin begrænsning.

L'ancienne formule avait Phentermine, qui a été le facteur pour le succès de l'ancien supplément et aussi le facteur de son interdiction.
Den gamle formel bestod af phentermin, som var den faktor for succesen af den gamle supplement såvel som faktor for dens begrænsning.

L'ancienne formule inclus Phentermine, qui était la raison du succès de la vieille supplément ainsi que le facteur de son interdiction.
Den gamle formel indeholdt phentermin, hvilket var grunden til succesen af den gamle supplement og også den faktor for sin begrænsning.