Hvad Betyder DENS BEGRÆNSNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sa restriction
• son interdiction
• ses limites
• sa limitation
• sa limite

Eksempler på brug af Dens begrænsning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og det er samtidig dens begrænsning.
C'est en même temps sa limite.

Selv med dens begrænsninger, der er mange grunde til at bruge solenergi.
Même avec ses limitations, il ya beaucoup de raisons d'utiliser l'énergie solaire.

En akut følelse af dens begrænsninger?
Pressentiment de ses limites?

Der er i denne sag og dens begrænsning- hvis for tør hud af læberne er bedre ikke at bruge en vandfast læbe liner.
Dans ce cas, et sa limite- si la peau trop sèche des lèvres est préférable de ne pas utiliser un crayon waterproof pour les lèvres.

Paradigmetænkning(og dens begrænsning).
La modération(et ses limites).

Om Windows S-funktionerne og dens begrænsninger talte vi om i en historie skrevet for et par måneder siden.
Sur traits Windows S et ses limites dont nous avons parlé dans un article écrit il y a quelques mois.

Paradigmetækning(og dens begrænsning).
La substitution(et ses limites).

Den gamle formel bestod af phentermin, som var den faktor for succesen af den gamle supplement såvel som faktor for dens begrænsning.
L'ancienne formule avait Phentermine, qui était la raison du succès de la vieille supplément et le facteur de sa restriction.

Kommunalfuldmagten og dens begrænsninger.
Le pouvoir urbain et ses limites.

Den gamle formel indeholdt phentermin, hvilket var grunden til succesen af den gamle tillæg og faktor for dens begrænsning.
L'ancienne formule inclus Phentermine, qui était la raison du succès de la vieille supplément et la raison de son interdiction.

Trods dit faste greb om virkeligheden og dens begrænsninger har du en dyb instinktiv fornemmelse af kontakt med en større sammenhæng.
En dépit de votre ferme contact avec la réalité et ses limites, vous avez un puissant sentiment de connexion avec une plus grande unité.

Det er den menneskelige natur og dens begrænsninger.
Tel est le phénomène humain et ses limites.

Lange& Söhne har netop befriet rattrapante-chronographen fra dens begrænsning til at tage mellemtider på op til 60 sekunder ved at producere det første ægte dobbelt-rattrapante armbåndsur.
Lange& Söhne» vient de libérer le chronographe à rattrapante de sa limitation à des temps de 60 secondes en créant le premier véritable chronographe- bracelet à double rattrapante.

Betjen flyvemaskinen inden for dens begrænsninger.
Piloter l'avion dans le cadre de ses limitations;

Hr. Whitehead deler i sin betænkning fokuseringen på selvregulering og anerkender dens fordele, selvom han naturligvis også- og på en meget berettiget måde- fremhæver dens begrænsninger.
Dans son rapport, M. Whitehead partage l'optique d'autoréglementation en reconnaissant ses avantages, bien qu'il souligne, naturellement et de manière justifiée, ses limites.

Paradigmetænkning(og dens begrænsning).
La substitution(et ses limites).

Den gamle formel indeholdt phentermin, hvilket var grunden til succesen af den gamle supplement såvel som årsagen til dens begrænsning.
L'ancienne formule contenait Phentermine, qui a été le facteur pour le succès de l'ancien supplément ainsi que la raison de sa restriction.

Kontakt med det uudsigelige Trods dit faste greb om virkeligheden og dens begrænsninger har du en dyb instinktiv fornemmelse af kontakt med en større sammenhæng.
En dépit de votre ferme contact avec la réalité et ses limites, vous avez un puissant sentiment de connexion avec une plus grande unité.

Jeg har altid været helt opmærksom på dens begrænsninger.
J'ai toujours été pleinement conscient de ses limites.

Dens begrænsning var, at det var en ensrettet værktøj, der leverede oplysninger, men tillod ikke at erhverve patientspecifikke oplysninger om medicinsk historie og medicin brug.
Sa limitation était qu'il s'agissait d'un outil unidirectionnel qui donnait de l'information, mais qui ne permettait pas d'obtenir des renseignements spécifiques sur les antécédents médicaux et l'utilisation des médicaments.

Jeg ville vente lidt og afprøve dens begrænsninger.
Je serais partisan d'attendre un peu et de tester ses limites.

Den gamle formel bestod af phentermin, hvilket var grunden til succesen af den gamle tillæg og faktor for dens begrænsning.
L'ancienne formule avait Phentermine, qui a été le facteur pour le succès de l'ancien supplément et la raison de sa restriction.

For helt at kunne værdsætte de følgende åbenbaringer om verdens udfoldelse i tiden og dens begrænsning i rummet må vi atter gå tilbage til nogle afsnit i”verdensskematikken”.
Pour apprécier à leur juste valeur les révélations qui suivent sur le déploiement du monde dans le temps et sa limitation dans l'espace, il nous faut revenir à quelques passages des“ schèmes de l'univers”.

Den gamle formel indeholdt phentermin, hvilket var grunden til succesen af den gamle tillæg og faktor for dens begrænsning.
L'ancienne formule inclus Phentermine, qui était la raison du succès de la vieille supplément ainsi que le facteur de sa restriction.

Hvad kan den bidrage med, og hvad er dens begrænsninger?".
Quel est son potentiel et quelles sont ses limites?”.

Den gamle formel bestod af phentermin, hvilket var grunden til succesen af den gamle supplement og også årsagen til dens begrænsning.
L'ancienne formule avait Phentermine, qui a été le facteur pour le succès de l'ancien supplément et la raison de sa restriction.

Deri ligger baade dens Fortrin og dens Begrænsning.”.
Son nom est son avantage et sa limite.».

Den gamle formel bestod af phentermin, som var den faktor for succesen af den gamle supplement såvel som faktor for dens begrænsning.
L'ancienne formule avait Phentermine, qui a été le facteur pour le succès de l'ancien supplément et aussi le facteur de son interdiction.

I selve rapporten forklarer vi den praktiske opfattelse af vor opgave og af dens begrænsninger, som har ledet os i vort arbejde.
Nous expliquerons dans le corps du rapport quelle conception pratique de notre tâche et de ses limites nous a guidés dans notre travail.

Den gamle formel indeholdt phentermin, som var den faktor for succesen af den gamle supplement og årsagen til dens begrænsning.
L'ancienne formule inclus Phentermine, qui était la raison du succès de la vieille supplément et aussi le facteur de son interdiction.

Hvordan man bruger "dens begrænsning" i en Dansk sætning

Planen er kun specifik for dens begrænsning af carbs, og ud over det understreger ideen om at spise fornuftige portioner hele dagen.

Emnerne er blandt andet markedsformen oligopol, globalisering, dollarkrise, det samfundsmæssige behov og dens begrænsning af vækst.

Det viser klart dens begrænsning i erkendelsesmæssig henseende.

I den forstand er den traditionelle PPR-kultur meget lig skolekulturen, men heri ligger også dens begrænsning.

Idag er denne fysiske natur blev overskuelig, dens begrænsning åbenlys og vores afhængighed af den er indiskutabel.

Den gamle formel inkluderet Phentermine, som var den faktor for succesen af ​​den gamle supplement såvel som årsagen til dens begrænsning.

Laserens evne til at udsende stråling på en præcis frekvens rummer dog samtidig dens begrænsning.

Faktisk er det præcis temaet om floden og svømmeren, som den kritiske psykologi konkret har udviklet i forestillingen om handleevnen og dens begrænsning.

Hvordan man bruger "son interdiction, sa restriction, ses limites" i en Fransk sætning

Son interdiction relève de l'interprétation des théol...

En particulier on montre que sa restriction aux ordres dénombrables est un bqo.

Aix-en-Provence s'étend jusqu'à ses limites occidentales.

Ses limites sont dans cette simplicité.

Entre ça, sa restriction 0-1 et le malus de début de partie ...

Que chacun respecte ses limites actuelles.

La Reserve Bank of India (RBI) a annoncé sa restriction la semaine dernière.

Car son interdiction relève d’une décision politique.

D’où son interdiction depuis le 18 décembre 1995.

Son interdiction y est prévue pour 2015.