Hvad er oversættelsen af " TILKNYTTES " på engelsk?

• be assigned
• be associated
• be attached
• be linked
• will be affiliated with

Eksempler på brug af Tilknyttes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sådan tilknyttes et billede med en kontakt.
To associate a picture with a contact.

Andre relevante organer vil kunne tilknyttes arbejdet.
Other relevant bodies may be associated with the work.

Der kan tilknyttes et vilkårligt antal computere til biometristationerne.
Any number of computers may be linked to the biometric stations.

Angiv her den e- mail- adresse som denne bruger tilknyttes.
Enter here the email address which will be associated with this user.

En GatewayNode kan tilknyttes op til 16 lukninger.
Up to 16 locks can be assigned to a GatewayNode.

Drev1: Angiver et virtuelt drev, der skal tilknyttes en sti.
Drive1: Specifies a virtual drive to which you want to assign a path.

Hans navn skal bare tilknyttes projektet. Så vil de andre være med.
We just need his name linked to the project, and all the others will follow.

Net's kalender, hvor også de ansvarlige personer tilknyttes opgaven.
Net's calendar and the task can also be assigned to the person responsible.

Tilladelser tilknyttes eller tildeles til bestemte brugere og grupper.
Permissions are associated with, or assigned to, specific users and groups.

Koden kan ikke bruges igen eller tilknyttes en anden SEN-konto.
The Code cannot be used again or associated with a different SEN account.

Derefter tilknyttes Adobe Sign sikkert til din online Braintree-handelskonto.
Adobe Sign then links securely to your online Braintree merchant account.

Er du den første bruger som tilknyttes dit firmas konto hos Brd.
Are you the first user who assign to your corporate account with Brd.

Som mentor vælger man desuden selv hvilke startups man vil tilknyttes.
As a mentor, you can choose which start-ups you want to be attached to..

Kan mere end én Steam-konto tilknyttes en Greenlight-indsendelse?
Can more than one steam account be associated with a greenlight submission?

Du kan tilføje virksomheden eller gruppen som brugeren gerne vil tilknyttes.
You can add the business or group that the user would like to be associated with.

Disse data kan ikke tilknyttes til bestemte personer af TeamViewer GmbH.
This data cannot be associated by the TeamViewer GmbH with specific persons.

Zab(zip-lydbog) til listen over udvidelser, der kan tilknyttes Bitser.
Zab(zipped audio book) to the list of extensions that can be associated to Bitser.

Der kan tilknyttes op til 16 basismoduler via udvidelsesmodulerne PNOZ m EF SafetyNET.
Up to 16 base units can be linked via the expansion modules PNOZ m EF SafetyNET.

Bemærk venligst, at disse data kun kan tilknyttes flyvninger med airberlin.
Please note that these details can be filed only for flights operated by airberlin.

RTGS-systemer kan tilknyttes TARGET via interlinkingmekanismen eller via bilateral link.
RTGS systems may connect to TARGET via interlinking or through a bilateral link.

Det er udmærket, at Norge og Island også kan tilknyttes denne aftale.
And I am pleased that Norway and Iceland can also be associated in the agreement.

Senderen kan tilknyttes dit tøj med lethed ved hjælp af det medfølgende bælte klip.
The transmitter can be attached to your clothes with ease using the included belt clip.

Tilføjet. zab(zip-lydbog) til listen over udvidelser, der kan tilknyttes Bitser.
Added. zab(zipped audio book) to the list of extensions that can be associated to Bitser.

Der kan tilknyttes planlægningsregler for dataindsamling på bestemte tidspunkter for sættet.
It can be associated with rules of scheduling for data collection at specific times.

Herefter prioriteres de projekter, hvor der kan tilknyttes et teknologiprojekt.
Subsequently, priority is assigned to projects where a technology project can be attached.

En handling kan tilknyttes et dobbeltklik på menuknappen. Lad det være ingen hvis du er i tvivl.
An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt.

Dens lille størrelse betyder, at det er nemt at transportere og kan nemt tilknyttes dine knæ.
Its small size means it is easily portable and can be attached to your knee easily.

Hvorvidt omvendelse skulle tilknyttes forkyndelsen af dåben blev efterladt valgfrit;
As to whether or not repentance should be attached to the preaching of baptism was left optional;

Henrik Ramlau-Hansen vil udvikle og forestå nye fag i pensionsøkonomi, og han tilknyttes Pension Research Centre PeRCent.
He will develop and teach courses on pension economics and will be affiliated with the Pension Research Centre PeRCent.

Men igen må vi tilknyttes, for så vidt som det kan give en merværdi til EU's samlede indsats.
But, again, we must be associated in so far as this will add value to the European Union's overall effort.

Hvordan man bruger "tilknyttes" i en Dansk sætning

Sørg for, at du er logget ind på din konto, og vælg dernæst et brugernavn, som dit meget værdsatte feedback kan tilknyttes.

Rørsangervej og specialtilbuddet på Finderuphøj skole tilknyttes SUF gruppen i Finderuphøj Skoledistrikt.

Spurvehuset og specialtilbuddet på Nordre skole tilknyttes Nordre skoledistrikt.

Under selve procesforløbet opdeles holdet i undergrupper der tilknyttes hver sin konsulent fra DP Solution.

Ej heller i antallet af brugere som kan tilknyttes Track.

Desuden får du mange dygtige kolleger i den legestuegruppe, du tilknyttes.

Rabatten gælder alle efterfølgende køb til voksenforestillinger i indeværende sæson – abonnementet tilknyttes personligt.

Der tilknyttes 4 politikere i en midlertidig følgegruppe, som nedlægges når § 17 stk. 4 udvalget er dannet.

Specialtilbuddet på Egeskov skole tilknyttes SUF gruppen i Egeskov skoledistrikt.

Specialtilbuddene i Viborg Kommune er tilknyttet SUF grupperne på følgende vis: Rosenvænget skole, Autismetilbuddet på Vestervang skole, Skovhuset og Nørrehus tilknyttes SUF gruppen i Vestervang skoledistrikt.

Hvordan man bruger "be associated, be attached, be assigned" i en Engelsk sætning

Loev will ALWAYS be associated with YOU!

Plates can be attached completely different shape.

The uploaded images will be attached automatically.

This may be associated with cloud robotics.

Each subscriber can be assigned several identifiers.

The codes will be assigned into themes.

What symptoms can be associated with bronchitis?

Dagenham will always be associated with Fords.

All users should be assigned this role.

Yet both can be associated with creativity.